Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 236

ES
Información complementaria a las instrucciones
de montaje para puertas seccionales tipo iso20-4 /
iso45-4 con muelles de tracción verticales
Válida para anchuras de tope AT <90 mm [
Herramienta adicional recomendada:
alargador de bit [1/4
x
Montaje previo del marco de la puerta [
(1) Atornillar los marcos angulares
apretar. [ ]
4.10b
Montaje de las parejas de carriles de rodadura hori-
zontales [ ]
4.10
(2) Una vez alineados y fijados los marcos angulares 1
desmontar S12, colocar en posición la pareja de car-
riles de rodadura horizontales 14
nal 16 lateralmente en S3 . [
D/I,
(3) Atornillar la pieza final 16
[ ]
4.10d
(4) Levantar la pareja de carriles de rodadura horizontales
14 [ ] y atornillar la pieza final 16
4.10e
D/I
(5)
Atornillar cada uno de los arcos de los carriles de roda-
dura 30 con S6 + S12 a los marcos angulares 1
S6 + S12 a las suspensiones delanteras 8. [
Montaje previo de la base para el cable [
(6) Atornillar la base para el cable 4 junto con el soporte
del cable21 + S6 + S12 (observar derecha e izquierda).
[ ]
4.15a,b
(7) Desenclavar la base para el cable 4 en el lado opuesto
del soporte del cable 21. [
(por ejemplo con tenaza para tubos)
Montaje de la base para el cable [
(8) Introducir la base para el cable 4, ya premontada,
girándola en el marco angular 1
.
S12 [ ]
4.15f
Centrar la hoja de la puerta [
(9)
Centrar la hoja de la puerta ajustando la base para el
cable 4. [ ]
4.15g
Ajustar las aletas de la base para el cable 4 con ayuda
de un destornillador de tal manera que la puerta se
mueva paralela.
(10)
Si se utiliza un motor Novoport, ese ajuste en el lado
opuesto del motor deber realizarse de tal modo que las
aletas no tengan ningún contacto con la hoja de la puer-
ta. [ ]
4.15h,ha
]
4.10a
] >120mm
"
]
4.10
1
+
con S3 S12 sin
D/I
junto con la pieza fi-
D/I,
]
4.10c
con S3 + S12 sin apretar.
D/I
con S11. [
D/I
y con
D/I
]
4.10g
]
4.15
]
4.15c,d
]
4.15
[ ] y atornillar
4.15e
D/I
]
4.15
P
Informação adicional sobre as instruções de
montage para portões seccionais do tipo
iso20-4 / iso45-4 com mola de tracção vertical
Válida para a largura de encosto AB <90mm [
Recomendação adicional de ferramentas:
x Extensão de bit [1/4"] >120mm
Montagem prévia do marco do portão [
(1) Aparafuse frouxamente os aros angulares 1
S12. [
+
Montagem dos pares de calhas horizontais [
(2) Após o alinhamento e a fixação dos aros angulares 1
,
desmonte S12 e posicione o par de calhas horizontais
D/I
14 juntamente com a peça terminal perfilada 16
R/L
lateralmente sobre S3. [
(3) Aparafuse frouxamente a peça terminal perfilada 16
com S3 + S12. [
(4) Vire para cima o par de calhas horizontais 14
aparafuse a peça terminal perfilada 16
]
[ ]
4.10f
4.10f
(5) Aparafuse os arcos das calhas 30 respectivamente com
S6 + S12 nos aros angulares 1
suspensões frontais 8. [
Montagem prévia do suporte do cabo [
(6) Aparafuse o suporte do cabo 4 juntamente com o su-
porte do cabo metálico 21 + S6 + S12 (ter em conta
direita / esquerda). [
(7) Desengate o suporte do cabo 4 no lado oposto do su-
porte do cabo metálico 21. [
(p. ex. com uma chave de tubos)
Montagem do suporte do cabo [
(8) Vire o suporte do cabo previamente montado 4 para
dentro do aro angular 1
Centragem da folha do portão [
(9) Efectue a centragem da folha do portão através do
ajuste do suporte do cabo 4. [
Com a ajuda de uma chave de fendas, ajuste os
batentes do suporte do cabo 4 de modo a assegurar um
movimento em paralelo do portão.
(10) Se for usado um automatismo NovoPort, este ajuste no
lado oposto do automatismo NovoPort precisa de ser
efectuado de modo a que o batente deixe de ter contac-
to com a folha do portão. [
- 5 -
]
4.10b
]
4.10c
]
4.10d
R/L
]
4.10g
]
4.15a,b
]
4.15c,d
4.15
[ ] e aparafuse S12
4.15e
R/L
4.15
]
4.15g
]
4.15h,ha
]
4.10a
]
4.10
com S3
R/L
]
4.10
,
R/L
R/L
R/L
[ ] e
4.10e
R/L
com S11.
R/L
e com S6 + S12 nas
]
4.15
]
[ ]
.
4.15f
]