Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 70

CZ
Návod pro montáž sekčních vrat typu iso20-4 /
iso45-4 s vertikální tažnou pružinou
Ručení výrobce vrat zaniká při nesprávně provedené
montáži.
- Montáž jen patřičně kvalifikovanými montéry -
Prosím důkladně si pročtete před montáží.
Použití garážových vrat v souladu s určením
Garážová vrata jsou určena pro montáž oblastí pro
vchod osob v soukromě užívaných garážích a jejich
používání spočívá v zajištění bezpečného příjezdu
zboží a vozidel v obytné oblasti doprovázeného nebo
řízeného osobami.
Ačkoli jsou garážová vrata kontrolována podle národních a
mezinárodních norem a jsou vyráběna podle nejnovějších
technických znalostí, mohou při jejich používání vznikat
K používání vrata s rozporu s určením dochází obzvlášť v
následujících případech:
 Když se nepoužívají v souladu s určením
 Používání bez ohledu na úroveň minimální ochrany
 Když se neprovádí řádně jejich oprava nebo údržba,
obzvlášť k tomu nekompetentním
 Když na křídlo vrat působí větší zátěže než je normální
síla ruky (otevírat a zavírat křídlo vrat pouze bez
zátěže resp. nepůsobit záměrně proti otevírání a
 Při používání k tomu nepatřících nebo nesprávně
nastavených pohonů
 Při montáži komponent a částí v rozporu s určením do
změnách originálního stavu dodání.
 Na vratech nebo jejich části vyly provedeny změny
 Při nedodržování návodu k montáži, obsluze a údržbě,
příslušných národních norem , směrnic a platných
bezpečnostních předpisů
Dveře nejsou bezpečnostně v bezchybném stavu

 Prvky vrat, pohony a dálková ovládání nejsou žádná
dětská hračka
Prvek vrat není vhodný pro používání osobami (také ne
dětmi) s omezenými duševními, tělesnými nebo
smyslovými schopnostmi, chybějícím vědomostmi nebo
nedostatečnou zkušeností.
Prvek vrat není vhodný pro použití jako nosná součást.
Montáž se musí podle daného provedení provádět
vertikálně nebo horizontálně. Vodicí kolejnice se musí
ovnat svisle nebo podle instrukcí pro montáž.
Tento návod na montáž, obsluhu a údržbu je třeba spolehlivě uschovávat během celé doby užívání!
Rozsah dodávky:
Sekční paket, zárubňový paket, clonový paket
Paleta křídel sekčních vrat, zárubňový paket
Pro montáž potřebujete:
 následující nářadí (před montáží vrat položte do garáže,
pokud není k dispozici žádný další
skládací metr/ měřící pásmo, vodováha, instalatérské
kleště, ráčna s prodloužením a nástavci trubkových klíčů
vel 7, 10 a 13 (příp. také vidlicový nebo nástrčný klíč),
křížový šroubovák PH vel. 2, nástavec šroubováku T30,
příklepová vrtačka s příslušným vrtákem 10mm (hloubka
vrtání min. 65mm), minimálně 2 ztužidla, příp. dřevěné
 Upevňovací materiál podle situace na místě montáže.
Pozor! Vhodnost dodaných šroubů do dřeva S8 a
hmoždinek S9 je před použitím
podle situace na místě montáže.
Důležité:
Montáže vrat se provádí v hotové otvoru a na hotové

podlaze!
 Utahovací moment šroubů (S10) pro
Pásky = 10Nm
 Před montáží porovnejte pro jistotu rozměry garáže se
směrnými rozměry vrat.
 minimální vnitřní šířka garáže
= směrný rozměr šířky + 160mm
 minimální výška garáže strop
= směrný rozměr výšky + 115mm
(stačí i u
pohonů vrat)

 Písmena / kombinace číslic, například S8 poukazují na
příslušný upevňovací materiál v obrazové části,
následně jako dolní znak indexu L resp. R, například
1L: Lze použít různé díly pro levou resp. pravou
stranou (dejte pozor na označení na dílech), bez
dolního znaku indexu
kombinace v hranatých závorkách, například
[ ], odkazují na příslušné obrázky v obrazové
části.
.
 Veškeré údaje o stranách pro montáž vpravo/vlevo
jsou vždy viděno z vnitřní strany garáže, tedy se
směrem šipky ven! Veškeré rozměrové údaje jsou v
milimetrech. Technické změny jsou vyhrazeny.
Textové úseky v:

- 67 -
přístup): dřevěný
třeba zkontrolovat
šířka vpravo a vlevo = 55mm
Číselné
= vpravo/vlevo.
(až na montáž křídla vrat,
částečně)
doplněk k montáži křídla vrat