Novoferm iso20-4 Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 176

P
Instruções de montagem de portões seccionais
do tipo iso20-4 / iso45-4 com mola de tracção
vertical PRÉ-MONTADOS
A responsabilidade do fabricante do portão é anulada se a
montagem não for realizada correctamente.
- Montagem só por
correspondente -
Por favor leia atentamente antes da montagem.
Conteúdo fornecido:
Iso20-4 e iso45-4:
Portão seccional com mola de tracção pré-montado
Para a montagem precisa:
Das ferramentas seguintes (colocar na garagem antes da
x
montagem do portão, se não houver outro acesso): metro
articulado de madeira/ fita métrica, nível de bolha de ar,
alicate bico de papagaio,
prolongamento e chaves de caixa intercambiáveis com
abertura da chave 7, 10 e 13 (eventualmente também
chave de forqueta ou chave de caixa), chave de parafusos
Phillips PH do tamanho 2, ponta de chave de parafusos
T30, berbequim de percussão com broca correspondente
‡10mm de comprimento de perfuração mín. 160mm
(profundidade de perfuração mín. 65mm), pelo menos 2
sargentos, eventualmente martelo, cinzel e serra para
metal.
Material de fixação de acordo com as especificações da
x
construção. Atenção: a aptidão dos parafusos para
madeira S8 e das buchas S9 fornecidos precisa de ser
verificada antes de
especificações da construção.
Importante:
A montagem do portão é realizada na abertura acabada
x
e no pavimento acabado!
Binário de aperto das dobradiças = 10Nm (parafuso
x
S10)
Por precaução, compare antes da montagem as medidas
x
da garagem com as medidas de referência da construção
do portão.
Largura interior mínima da garagem

= Largura referencial da construção + 180mm
Altura mínima da garagem tecto

= Altura referencial da construção (BRH) + 120mm
(também suficiente para automatismos)
Largura mínima de encosto à direita e à esquerda =

55mm
Letras / combinações numéricas, como por exemplo
x
S8, fazem referência
correspondente no segmento de imagens, letras L e R
subscritas, como por exemplo 1
diferentes para os lados esquerdo e direito (observe
as marcações nas peças), letras não subscritas =
peças utilizáveis à direita/à esquerda. Combinações
numéricas em parêntesis rectos, como por exemplo
[ ], remetem para as imagens correspondentes no
5.10
segmento de imagens.
Todas as indicações de páginas para a montagem à
x
direita/à esquerda são sempre vistas da parte interior
da garagem, ou seja, com perspectiva para o exterior!
Todas as medidas são indicadas em milímetros.
Sujeito a alterações técnicas.
Guardar estas instruções de montagem, utilização e manutenção em lugar seguro durante todo o tempo de utilização da portão!
instaladores com qualificação
roquete reversível
usar, de acordo com
ao material de
: referem-se a peças
L
Montagem do portão [
( 1 ) Remova as peças individuais (calhas verticais, arcos e
sacos de embalagem) da folha do portão [
coloque
garagem.
( 2 ) Centre a folha do portão atrás da abertura e alinhe-a na
horizontal com nível de bolha de ar [
o apoio de transporte.
( 3 ) Coloque a folha do portão atrás da abertura e proteja-a
contra queda [
+ S9 [
1.10d,da
Montagem prévia dos pares de calhas horizontais [
( 4 ) Remova o parafuso S6 + S12 na cantoneira de base. Puxe
para fora a união das calhas 6 por baixo da folha do
portão. Volte a aparafusar o parafuso S6 + S12 na
cantoneira de base [
( 5 )
Remova a cantoneira de transporte da união das calhas 6
e elimine-a [
com
( 6 ) Aparafuse o par de calhas horizontal direito 14
esquerdo 14
[ ] + cantoneira de união de peças terminais 10 [
1.15b
de dentro para fora com S6 + S12. Rode a cantoneira de
suspensão das calhas 9 [
Montagem dos pares de calhas horizontais [
( 7 ) Insira a calha horizontal 14
16 , apoie na traseira [
R
com S6 + S12 [
( 8 ) Aparafuse os arcos das calhas 30 respectivamente com
as
S6 + S12 nos aros angulares 1
suspensões frontais 8 (assegure uma passagem sem
desvios entre os perfis das calhas e, se for necessário,
ajuste com o alicate bico de papagaio) [
( 9 ) Encaixe o suporte do painel 13 no centro do painel do aro
3 e encavilhe com S8 + S9 [
Montagem das calhas de ancoragem [
( 10 ) Montagem das calhas de ancoragem. A calha de
ancoragem 27 está preparada para todos os tipos de
suspensão e tem de ser dividida nas secções necessárias.
( 10a ) Introduza
ancoragem 27 com cantoneira de ligação 28 à
direita e à esquerda nas uniões de calhas 6 e
aparafuse com a placa de aperto 29 com S6 + S12,
de modo a que a calha fique extraível [
( 10b ) No caso de distâncias de paredes superiores a
500mm é realizada uma fixação da união das calhas
6 a partir do tecto [
fixação
( 11 ) Aparafuse bem à mão a união das calhas 6 com um S6 +
S12 às cantoneiras de ligação extremas 10 [
( 12 ) Coloque a união das calhas 6 nas cantoneiras opostas de
ligação de cantos 10 e aperte bem cada um dos lados com
dois parafusos S6 + S12 [
( 13 ) Fixe a união das calhas 6 e os pares de calhas horizontais
14 à parede ou ao tecto. Não aperte ainda firmemente
R/L
os parafusos S6 + S12
[ ] (medição diagonal).
1.25
( 13a ) Fixação na parede: extraia a calha de ancoragem
27 com cantoneira de ligação 28 e aparafuse com
S8 + S9 [
( 13b ) Fixação no tecto: aparafuse a calha de ancoragem
27 + cantoneira de ligação 28 com S6 + S12 e
encavilhe com S8 + S9 [
- 37 -
]
1.10
todas as ferramentas
1.10b
]. Encavilhe o aro do portão 1
1.10c
].
].
1.15a
].
1.15aa
respectivamente com chapa de ligação 8
L
].
1.15c
na peça terminal perfilada
R
], alinhe [
1.20a 1.20a
].
1.20aa
e com S6 + S12 nas
R/L
].
1.20b
1.25
respectivamente
].
1.25b
].
1.25ac,b
da placa de aperto 29
].
1.25ac
].
1.25b
]. Atenção:
1.10a
necessárias na
]. Retire a seguir
com S8
R/L
]
1.15
e
R
]
1.15d
]
1.20
] e, por fim, fixe
].
1.20a
]
uma calha de
].
1.25a,aa
].
1.25ab