Dräger AGS Gebrauchsanweisung Seite 65

Kullanma kılavuzuAnestezik gaz alım sistemi AGStrTürkçe
Anestezik gaz alım sistemi AGS
Ticari Markalar
Üçüncü taraf üreticilerin sahip olduğu ticari
markalar
Ticari marka Ticari marka sahibi
®
Selectatec Datex-Ohmeda
®
Dismozon BODE Chemie
®
Mikrobac
®
Korsolex
®
Neodisher Mediclean Dr. Weigert
®
acryl-des Schülke & Mayr
®
Mikrozid
®
Perform
®
Actichlor Ecolab USA
®
Incidin
®
Oxycide
®
BruTab 6S Brulin
®
Dispatch Clorox
®
Klorsept Medentech
®
Descogen Antiseptica
®
Oxygenon
®
SteriMax Aseptix
®
Cleanisept Dr. Schumacher
Güvenlik bilgisi tanımları
UYARI
UYARI ifadeleri, önlenmediğinde ölüme ya da
ciddi yaralanmaya yol açabilecek olası
tehlikeli bir durumla ilgili önemli bilgiler verir.
DİKKAT
Bir DİKKAT uyarısı, uyulmadığı takdirde
kullanıcıya, hastaya, cihaza veya başka bir
donanıma küçük ila orta şiddette zarar verme
olasılığı bulunan tehlikeli durumlar hakkında
önemli bilgiler sunmaktadır.
NOT
Bir NOT ifadesi, çalıştırma sırasında uygun
olmayan herhangi bir durum meydana gelmesini
önlemeye yönelik ek bilgi sağlamaktadır.
Kullanıcı grubu şartları
"Kullanıcı grubu" terimi, bir üründe belirli bir görevi
yerine getirmesi için çalıştıran kurum tarafından
atanan sorumlu personeli tanımlar.
Çalıştıran kurumun görevleri
Çalıştıran kurum aşağıdaki şartları yerine getirmelidir:
– Her kullanıcı grubu gerekli uzmanlığa sahiptir
(yani uzmanlık eğitimi almıştır veya edindiği
deneyimlerle uzmanlık düzeyine gelmiştir).
– Her kullanıcı grubu görevi yerine getirmek için
eğitim almıştır.
– Her kullanıcı grubu bu dokümandaki ilgili
bölümleri okuyup anlamıştır.
Kullanıcı grupları
Klinik kullanıcılar
Bu kullanıcı grubu ürünü kullanma amacına uygun
şekilde çalıştırır.
Kullanıcılar, ürünün uygulanması konusunda tıbbi
uzmanlık bilgisine sahiptir.
Yeniden işleme personeli
Bu kullanıcı grubu, ürünü yeniden işlemek için
gerekli çalışmaları gerçekleştirir.
Yeniden işleme personeli tıbbi cihazları yeniden
işleme konusunda tıbbi uzmanlık bilgisine sahiptir.
Kullanma kılavuzu Anestezik gaz alım sistemi AGS
Servis personeli
Bu kullanıcı grubu ürünün kurulumunu yapar ve
servis faaliyetlerini gerçekleştirir.
Servis personeli, elektrik ve makine mühendisliği
konusunda uzmanlık bilgisine sahiptir ve tıbbi
cihazların servis bakımını yapma konusunda
deneyimlidir.
Ürüne özgü bilginin veya araçların gerektiği
durumlarda servis faaliyetleri uzman servis
personeli tarafından gerçekleştirilmelidir. Uzman
servis personeli, bu üründe bu servis faaliyetleri için
Dräger tarafından eğitim almıştır.
Hasta ve kullanıcı güvenliği için
UYARI
Yanlış çalıştırma ve yanlış kullanma riski
Tıbbi cihazın kullanımı için, bu kullanma
kılavuzunun tüm bölümlerinin tamamen
anlaşılması ve tümüne sıkı bir şekilde
uyulması zorunludur. Tıbbi cihaz sadece
"Kullanma amacı" bölümünde belirtilen
amaçla kullanılmalıdır.
Bu kullanma kılavuzu dahilinde sunulan
UYARI ve DİKKAT ifadeleri ile tıbbi cihaz
üzerindeki açıklamalara sıkı bir şekilde uyun.
Bu güvenlik bilgisi ifadelerine uyulmaması,
tıbbi cihazın kullanım amacı dışında
kullanılması anlamına gelir.
UYARI
Arızalanma ve hastanın yaralanma tehlikesi
Yapılan tadilat cihaza zarar verebilir veya
cihazın doğru çalışmasını engelleyebilir;
bunlar da hastanın yaralanmasına yok açabilir.
AGS üzerinde değişiklik yapmayın veya cihazı,
kullanma amacında belirtilenin dışında
herhangi bir amaç için kullanmayın.
Servis
UYARI
Düzenli servis verilmediğinde risk
Düzenli servis verilmezse, yanlış çalışma
sonucunda yaralanma ve maddi hasar riski
oluşur.
Servis çalışmalarını "Servis" bölümüne uygun
olarak yapın.
Aksesuarlar
UYARI
Uyumsuz aksesuarlar nedeniyle risk
Dräger, sadece güncel aksesuar listesindeki
aksesuarları test etmiştir. Başka, uyumsuz
aksesuarlar kullanılırsa, tıbbi cihaz arızası
veya hasta yaralanması riski oluşur.
Dräger, tıbbi cihazın sadece aksesuar
listesindeki aksesuarlarla kullanılmasını
önerir.
Bağlı aygıtlar
UYARI
Cihazın arızalanma riski
Bu kullanma kılavuzunda belirtilen şartlara
uygun olmayan herhangi bir cihaz veya cihaz
kombinasyonunun bğlanmsı, tıbbi cihazın
işlevini gerektiği şekilde yerine
getirememesine neden olabilir. Tıbbi cihazı
kullanmadan önce, bağlı tüm cihazlar veya
cihaz kombinasyonlarının kullanma
kılavuzlarına başvurun.
Patlama tehlikesinin olduğu alanlarda kullanım
için uygun değildir
UYARI
Yangın riski
Tıbbi cihaz, yanıcı veya patlayıcı gaz
karışımlarının oluşabileceği alanlarda
kullanım için onaylanmamıştır veya
belgelendirilmemiştir.
Olumsuz olayların zorunlu bildirimi
Bu ürün nedeniyle meydana gelen ciddi olumsuz
olaylar, Dräger'e ve sorumlu mercilere bildirilmelidir.
Kullanma amacı
Anestezik gaz alım sistemi AGS, anestezik gaz
fazlasını ve ekspirasyon gazlarını çekmek ve ortam
dışına çıkarmak, anestezi makinesinin çevresinde
açığa çıkan anestezik ajan konsantrasyonunu
azaltmak ve ölçüm monitörlerinden örnek gazları
temizlemek amacıyla kullanılır.
Anestezik gaz alım sistemi AGS düşük debili bir
sistemdir.
Anestezik gaz alım sistemi AGS sadece, ISO
80601-2-13 standardının şartlarını sağlayan
cihazlarla çalıştırılabilir.
Kullanım
Anestezik gaz alım sistemi AGS, aşağıdaki Dräger
ürün ailesi anestezi iş istasyonlarıyla kullanılabilir:
– Zeus
– Primus
– Fabius
Hasta hedef grupları
Bağlı ana cihazın hasta hedef grupları, bu ürün için
geçerlidir. Bunlar, ana cihazın kullanma kılavuzunda
listelenmiştir.
Genel bakış
H
G
F
A AGS kafası
B Atık tahliye hortumu için meme
C Atık tahliye akışını göstermek için şamandıralı
akış tüpü
D Parçacık filtresi
E Tampon hacim kabı
F Aktarım hortumu için meme
G İkinci transfer hortumu için vida kapaklı meme
H Örnek gaz geri dönüş hattı için F kavraması
(opsiyonel)
Anestezik gaz alım sistemi AGS, bir "Açık sistem"
olarak çalışır. Anestezik gaz fazlası/ekspirasyon
gazları alım sisteminin tampon kabına doğru
yönlendirilir, buradan da transfer sistemi üzerinden
sürekli hacimsel bir akım halinde atık sistemine
gönderilir.
Alım sistemindeki delikler, solunum sistemindeki
ekspiratuvar basınçta herhangi bir artışı veya
negatif basıncı engeller.
Türkçe
A
B
C
D
E
65