Storage And Transport - Dräger AGS Gebrauchsanweisung

Validated reprocessing procedures
Overview of the reprocessing procedures of the
components
Category Surface disin- Machine clean-
fection with ing with thermal
cleaning disinfection
Flow tube Yes No
AGS head- No Yes
er
Container No Yes
for buffer
volume
Transfer No Yes
hoses and
scaveng-
ing hoses
Plugs and No Yes
adapters
Surface disinfection with cleaning
Categories:
– Flow tube
Surface disin- Manufac- Con-
fectant turer centra-
tion
Dismozon plus BODE 1.6 %
Chemie
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 %
Prerequisites:
– The surface disinfectant has been prepared in
accordance with the manufacturer's instructions.
– The manufacturer's instructions, e.g., regarding
shelf life or application conditions, are observed.
– An uncontaminated, lint-free cloth soaked in sur-
face disinfectant is used for the cleaning surface
disinfection.
WARNING
Risk due to penetrating liquid
Penetrating liquid may cause the following:
– Damage to the device
– Device malfunctions
Ensure that no liquid penetrates the device.
Cleaning
1 Wipe off obvious soiling with a disposable cloth
soaked in surface disinfectant. Dispose of the
cloth.
2 Wipe all surfaces. After that, there must no lon-
ger be any soiling visible.
Surface disinfection
3 Wipe cleaned surfaces again to visibly wet all
surfaces to be disinfected with surface disinfec-
tant.
4 Wait for the surface disinfectant contact time.
5 At the end of the contact time, moisten a new,
uncontaminated, lint-free cloth with water (at
least drinking water quality).
6 Wipe all surfaces until no remains of the surface
disinfectant, such as foam residues or streaks,
are visible.
7 Wait until the surfaces are dry.
8 Check the surfaces for visible damage and, if
necessary, replace the product.
Supplementary information
Manual precleaning (AGS header only)
1 Prepare the cleaning solution in accordance with
the manufacturer's instructions.
2 Immerse the product in the solution, making
sure to displace trapped air.
3 At the beginning and towards the end of the con-
tact time, swirl the product backwards and for-
wards several times in the solution. Make sure
that the solution reaches all surfaces and interior
spaces.
Instructions for use Anesthetic gas receiving system AGS
4 After the contact time has elapsed, rinse the
product under running water until residual clean-
ing agent is no longer discernible.
5 Check the product for visible damage and re-
place if necessary.
6 Thoroughly shake out residual water.
 Refer to the sections "Preparation" and "Opera-
tion", see page 9.
Machine cleaning with thermal
disinfection
Use a washer-disinfector that meets the require-
ments of the standard ISO 15883. Dräger recom-
mends the use of a load carrier for anesthesia ac-
cessories and ventilation accessories. Follow the
manufacturer's instructions for the washer-disinfec-
tor.
Components:
– AGS header
– Container for buffer volume
– Transfer hoses and scavenging hoses
– Plugs and adapters
Contact Step Agent
time
15 min
Prelimi- Tap wa-
nary ter
10 min
cleaning
Cleaning Neo-
disher
Medi-
clean
forte
Neutrali- Neo-
zing disher
Z
Flushing Demi-
nera-
lized
water
Disinfec- –
ting
Drying –
Prerequisites:
The washer-disinfector has been prepared in accor-
dance with the manufacturer's instructions.
Positioning the components in the load carrier
Procedure:
1 Position the components to be stable.
2 Ensure the following:
– All surfaces and interiors can be completely
rinsed.
– The water can drain off freely.
Performing reprocessing
1 Select a cycle.
2 When the cycle has ended, check the compo-
nents for visible soiling and repeat the cycle if
necessary.
3 Check the components for visible damage and
replace if necessary.

Storage and transport

After reprocessing, there are no special require-
ments for storage and transport of the product. How-
ever, the following must be observed:
– Store dry and free of dust
– Avoid recontamination and damage during
transport
Man- Con- Tem- Con-
ufac- cen- pera- tact
turer tra- ture time
tion
– – Tap wa- Min.
ter tem- 2 min
perature
Dr. – – Min.
Wei- 5 min
gert
Dr. Min. Tap wa- Min.
Wei- 0.1 ter tem- 1 min
gert % perature
– – Tap wa- Min.
ter tem- 1 min
perature
– – Min. Min.
93 °C 5 min
(199.4 °
F)
– – – Drying
time
de-
pends
on the
load
English/English US
All further information on storage and transport in-
cluded in the accompanying documents must be ob-
served.
Other agents
Disinfectants
Use nationally approved disinfectants suitable for
the respective reprocessing process and the intend-
ed application.
Surface disinfectants
The manufacturers of the surface disinfectants have
verified at least the following spectra of activity:
– Bactericidal
– Yeasticidal
– Virucidal or virucidal against enveloped viruses
Follow the manufacturer's instructions for surface
disinfectants.
The following surface disinfectants were compatible
with the material at the time of testing:
Class of Surface dis- Manufac-
active in- infectant turer
gredient
Chlorine- BruTab 6S Brulin
releasing
Clorox Pro- Clorox
agents
fessional Dis-
infecting
Bleach
Cleaner
Dispatch
Hospital
Cleaner Dis-
infectant Tow-
els with
Bleach
Klorsept 17 Meden-
tech
Actichlor plus Ecolab
USA
Oxygen-re- Descogen Antisepti-
leasing Liquid ca
agents
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon BODE
plus Chemie
Oxycide Ecolab
USA
Perform Schülke &
Mayr
SteriMax Aseptix
Wipes
Incidin Oxy- Ecolab
Wipes USA
2)
Quaterna- acryl-des Schülke &
ry ammoni- Mayr
Mikrozid alco-
um com-
hol free liq-
pounds
2)
uid
Mikrozid alco-
hol free
2)
wipes
Mikrozid sen-
2)
sitive liquid
Mikrozid sen-
2)
sitive wipes
Cleanisept Dr.
Wipes Maxi Schum-
acher
Surfa'Safe ANIOS
Premium Laborato-
ries
Wip'Anios Ex-
cel
Tuffie 5 Vernacare ARTG
1) United States Environmental Protection Agency
2) Virucidal against enveloped viruses
3) Australian Register of Therapeutic Goods
Dräger states that oxygen-releasing agents and
chlorine-releasing agents may cause color change
in some materials. Color change does not indicate
that the product is not functioning correctly.
Listing
1)
EPA
EPA
EPA
EPA
CE
CE
EPA
CE
CE
CE
CE
CE
CE
3)
11