Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dräger Agila
Inhaltszusammenfassung für Dräger Agila
- Seite 1 Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta Zubehör für Versorgungseinheiten WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta Medizinprodukts die Gebrauchsanweisung und diese Ergänzung lesen und beachten.
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen ......... 30 Definition der Begriffe zur Instandhaltung ..30 Inspektion ............31 Reparatur............31 Entsorgung ............ 31 Entsorgen des Produkts ........31 Technische Daten .......... 32 Maximale Zuladung ......... 32 Lastverteilung ..........35 Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 4: Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung
9039782 1 – 2008-07 und höher Ponta 9039153 1 – 2006-11 und höher Diese Ergänzung der Gebrauchsanweisung beilegen. Diese Ergänzung aktualisiert und ergänzt die Informationen der Gebrauchsanweisung in den folgenden Kapiteln: Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 5: Sicherheitsbezogene Informationen
Kleingerätestangen oder Normschienen und Normschiene angebracht werden können. werden selbst an Kleingerätestangen oder Normschienen befestigt. Spezialschienen Spezialschienen haben einen Querschnitt von 25 mm x 10 mm und dienen zur Aufnahme von Geräten und Zubehörteilen. Spezialschienen Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 6: Einsatzbereiche
Qualifikation (z. B. eine fachliche Ausbildung oder durch Erfahrung erworbenes fachliches Wissen). – Jede Benutzergruppe ist in die Tätigkeit eingewiesen. – Jede Benutzergruppe hat die erforderlichen Kapitel in diesem Dokument gelesen und verstanden. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Personenschäden – Für weitere Informationen siehe: und Sachschäden können die Folge sein. „Lastverteilung“, Seite 35. – Zubehör am Grundgerät entsprechend der Gebrauchsanweisung des Grundgeräts installieren. – Den sicheren Anschluss am Grundgerät prüfen. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 8: Weitere Informationen
Sicherheitsbezogene Informationen Weitere Informationen Meldepflicht bei Vorkommnissen Schwerwiegende Vorkommnisse mit diesem Produkt müssen Dräger und den zuständigen Behörden gemeldet werden. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 9: Übersicht
4 Haken Spezialschienen Benennung Abbildung Infusionsstange mit Fla- Normschiene für Front- schenbalken, 4 Haken schiene an Mediensäule Infusionsstange, geneigt, mit Flaschenbalken, Doppelschiene für Gerä- 4 Haken testange Sicherungsring (2 Stück) Kompaktschiene Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 10: Ablageflächen
Ausleger für Kabel und Schläuche Benennung Abbildung Schwenkschrank Halterung an Schiene für Kabel und Schläuche Halterung an Gerätestange für Kabel und Schläuche Verbindungselemente Benennung Abbildung Schienengriff Schienenhalter, kurz Benennung Abbildung Schienengriff Schienenhalter, lang Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 11: Symbole
Hersteller Herstelldatum XXXX Temperaturbegrenzung Relative Feuchte Stückzahl Revisionsindex Sachnummer Chargennummer Warnung! Gebrauchsanweisung genauestens beachten Maximale Zuladung beachten, max. X kg (XX lb) siehe „Maximale Zuladung“ auf Seite 32. Gewicht: Zuladung Gewicht: Eigengewicht Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 12: Zusammenbau Und Vorbereitung
Normschiene für Gerätestange ....... 20 Normschiene für Frontschiene an Mediensäule ................ 20 Schwenkschränke ........... 21 Schienengriff ........... 21 Kompaktschiene..........21 Halterung an Gerätestange für Kabel und Schläuche............22 Doppelschiene für Geräteträger ...... 22 Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 13: Montage Durch Den Anwender
2 Den Flaschenhalter auf die gewünschte Höhe einstellen. 3 Die Stellschraube (B) mit der Hand 2 Die Normschiene (B) von rechts oder links in anschrauben. die Nut des Schienenhalters schieben. 3 Die Stellschraube (A) mit der Hand anschrauben. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 14: Zubehörteile Für Normschiene
1 Die Stellschraube (A) lösen. 2 Den Schienenhalter (B) an die Normschiene (C) setzen und ausrichten. 2 Die Halterung über den Ausleger stecken und 3 Stellschraube (A) mit der Hand anschrauben. die Finger lösen. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 15: Montage Durch Das Instandhaltungspersonal
Zubehörteile beschrieben, die vom Instandhaltungspersonal montiert werden können. Alle Zubehörteile müssen vor dem ersten Gebrauch auf Funktionsfähigkeit und sichere Montage überprüft werden. Die Verbindung zwischen der Versorgungseinheit und dem Zubehör muss sicher sein. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 16: Kleingerätestangen
Sicherungsrings (A) lösen. 6 Um die Position der Kleingerätestange zu ändern, Stellschraube und Sicherungsring kurz lösen, danach wieder festschrauben. 2 Den Sicherungsring (A) bis zur gewünschten Höhe über die Kleingerätestange (B) schieben. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 17 Zubehörteile angebracht werden: Informationen siehe: „Technische Daten“, – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 13) Seite 32. Wenn der Schienenhalter an eine Kleingerätestange angebracht wurde, können folgende Zubehörteile angebracht werden: – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 13) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 18: Infusionsstangen
Sicherungsrings (B) lösen. 6 Um die Position der Infusionsstange zu ändern, Stellschraube und Sicherungsring kurz lösen, danach wieder festschrauben. 2 Den Sicherungsring bis zur gewünschten Höhe von unten über die Infusionsstange schieben. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 19 Wenn der Schienenhalter an eine Infusionsstange angebracht wurde, können folgende Zubehörteile angebracht wurde, können folgende Zubehörteile angebracht werden: angebracht werden: – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 13) – Normschiene (siehe „Normschienen“, Seite 13) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 20: Doppelschiene Für Gerätestange
3 Die beiden Abdeckkappen auf die Normschiene stecken. 2 Beide Teile des Adapters (B) an die Gerätestange (C) setzen und im rechten Winkel ausrichten. 3 Die Innensechskantschrauben (M5x10) (A) festschrauben. Anzugsdrehmoment 3,5 Nm Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 21: Schwenkschränke
Gerätestange (B) setzen und ausrichten. 6 Die Innensechskantschrauben (M6x30) (H) festschrauben. Anzugsdrehmoment 6 Nm Schwenkschränke 2 Die Innensechskantschrauben (M6x50) (C) Die Schwenkschränke dürfen nur vom festschrauben. spezialisierten Instandhaltungspersonal montiert Anzugsdrehmoment 6 Nm werden. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 22: Halterung An Gerätestange Für Kabel Und Schläuche
Teilen der Doppelschiene (B) lösen. 2 Beide Teile der Doppelschiene (B) an die Geräteträger (C) setzen und im rechten Winkel ausrichten. 3 Auf beiden Seiten 2 Innensechskantschrauben (M6x70) (A) festschrauben. Anzugsdrehmoment 2 Nm Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 23: Betrieb
Flaschenkreuzes (A) festhalten. 3 Die Stange des Flaschenbalkes oder Flaschenkreuzes (A) auf die gewünschte Höhe einstellen. 4 Die Stellschraube (B) der Höhenverstellung (C) handfest anschrauben. 2 Die Stellschraube (B) der Höhenverstellung (C) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 24: Aufbereitung
– Produkte vor dem ersten Gebrauch aufbereiten. – Die Herstellerangaben der Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel und Aufbereitungsgeräte beachten. Informationen zur Aufbereitung Die nationalen Hygienevorschriften und Aufbereitungsvorschriften einhalten. Die Hygienevorschriften und Aufbereitungsvorschriften der Gesundheitseinrichtung einhalten (z. B. zu den Aufbereitungszyklen). Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 25: Klassifizierungen Für Die Aufbereitung
Schleimhaut durchdringen oder mit – Ablageflächen Blut in Berührung kommen – Schwenkschränke – Verbindungselemente Vor der Aufbereitung Vor der Demontage beachten 1 Alle angeschlossenen Geräte ausschalten. 2 Wenn erforderlich von der Deckenversorgungseinheit entfernen. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 26: Validierte Aufbereitungsverfahren
Beschädigungen prüfen und wenn erforderlich – Verbindungselemente das Produkt austauschen. Flächen- Hersteller Konzent- Einwirk- desinfekti- ration zeit onsmittel Dismozon Bode Che- 1,6 % 15 min plus Oxycide Ecolab 2,3 % 5 min Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 27: Lagerung Und Transport
Wirkspektren Dispatch Hospital nachgewiesen: Cleaner Disinfec- – Bakterizid tant Towels with – Levurozid Bleach – Viruzid oder begrenzt viruzid Klorsept 17 Meden- tech Die Herstellerangaben der Flächendesinfektionsmittel beachten. Actichlor plus Ecolab Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 28 Cleanisept Wipes Maxi Schu- macher Surfa'Safe Pre- ANIOS mium Labora- tories Wip'Anios Excel Tuffie 5 Verna- ARTG care 1) United States Environmental Protection Agency 2) Begrenzt viruzid 3) Australian Register of Therapeutic Goods Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 29: Nach Der Aufbereitung
Nach der Aufbereitung Zusammenbauen und Anbauen der gerätespezifischen Komponenten Voraussetzungen: – Alle Komponenten sind aufbereitet und trocken. Vorgehensweise ● Siehe Gebrauchsanweisung der Deckenversorgungseinheit und diese Ergänzung (siehe „Zusammenbau und Vorbereitung“, Seite 12). Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 30: Instandhaltung
Inspektion Maßnahmen zur Beurteilung des Ist- zustands eines Produkts Wartung Regelmäßige, spezifizierte Maßnah- men zur Aufrechterhaltung der Funkti- onsfähigkeit eines Produkts Reparatur Maßnahmen zur Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit eines Pro- dukts nach einer Fehlfunktion Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 31: Inspektion
Versorgungsein- heit Reparatur Es wird empfohlen, nur Dräger-Originalteile zu verwenden und die Teile von Dräger austauschen zu lassen. Entsorgung Entsorgen des Produkts Dieses Produkt muss entsprechend den nationalen Vorschriften entsorgt werden. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 32: Technische Daten
Maximaler Hebelarm 170 mm (6.7 in) 170 mm (6.7 in) 170 mm (6.7 in) Infusionshalter Infusionshalter, 1 Haken Abmessung 185 mm Eigengewicht 0,1 kg (0.2 lb) Maximale Zuladung 2 kg (4,4 lb) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 33 (15.7 x 1 x 4.3 in) Eigengewicht 0,6 kg (1.32 lb) 0,6 kg (1.32 lb) Maximale Zuladung 5 kg (11 lb) 5 kg (11 lb) Maximaler Hebelarm 130 mm (286.6 lb) 130 mm (286.6 lb) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
- Seite 34 0,20 kg (0.4 lb) Maximale Zuladung 3,0 kg (6.6 lb) Maximaler Hebelarm Die Belastung wird gleichmäßig über die gesamte Länge verteilt Schienengriff Schienengriff für Gerätestange Länge 330 mm (13 in) Eigengewicht 1 kg (2.2 lb) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 35: Lastverteilung
Durch den modularen Aufbau der Deckenversorungseinheiten und der dazugehörigen Zubehörteile, muss die maximale Gesamtlast für jeden zusammengestellten Aufbau neu berechnet werden. Maximal dürfen 2 Zubehörteile miteinander kombiniert werden. Ausnahmen sind in den folgenden Kapiteln definiert. Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 36: Lastverteilung An Der Frontschiene Der Mediensäule
400 mm (15.7 in) D Maximaler Abstand zur 170 mm (6.7 in) C Maximale Zuladung pro 10 kg (22 lb) Infusionsstange Schienhalter, kurz D Maximaler Abstand zur 170 mm (6.7 in) Infusionsstange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 37: Lastverteilung An Einer Gerätestange
400 mm (15.7 in) Lastverteilung an einer Doppelschiene für Geräteträger Ausführungsbeispiel mit einem Schienenhalter A Maximale Länge 400 mm (15.7 in) A Maximale Zuladung 5 kg (11 lb) B Maximale Länge 355 mm (14 in) Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 38: Zubehörliste
Infusionshalter ..........57 Normschienen ..........57 Spezialschienen ..........57 Schwenkschränke ........... 57 Schienengriff ........... 57 Kabelmanagement .......... 57 Ablageflächen..........57 Verbindungselemente ........57 Einfacharm ............58 Doppelarm............58 Hubarm............58 Monitoradapter ..........59 Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 39: Agila
Doppelschiene, 2x420 mm, für Gerä- G13430 Ausleger für Kabel und Schläuche G13040 teträger, 1 B Halterung an Schiene für Kabel und G15225 Doppelschiene, 2x620 mm, für Gerä- G13364 Schläuche (10 Stück) teträger, 1,5 B Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 40 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38713 Monitoradapter Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Monitoradapter (VESA) für Gerätes- G38722 tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38714 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 41: Variante Medienkopf Mit Gerätestange
Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 tange apter (VESA) für Gerätestange Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- apter (VESA) für Gerätestange tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 42: Variante Mediensäule
G38738 schiene apter für Frontschiene Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38763 Einfacharm, 200 mm, Monitoradapter G38745 Monitoradapter (VESA) für Front- (Slide) für Frontschiene schiene Einfacharm, 300 mm, Monitoradapter G38746 (Slide) für Frontschiene Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 43: Varianten Mediensäule Mit Gerätestangen
(Slide) für Gerätestange Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 300 mm, mit Monitorad- G38724 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 apter (VESA) für Gerätestange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 44 Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 400 mm/200 mm, mit G38729 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38728 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 45: Movita
Doppelschiene, 2x420 mm, für Gerä- G13430 Ausleger für Kabel und Schläuche G13040 teträger, 1 B Halterung an Schiene für Kabel und G15225 Doppelschiene, 2x620 mm, für Gerä- G13364 Schläuche (10 Stück) teträger, 1,5 B Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 46 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38713 Monitoradapter Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Monitoradapter (VESA) für Gerätes- G38722 tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38714 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 47: Variante Medienkopf Mit Gerätestange
Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 tange apter (VESA) für Gerätestange Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- apter (VESA) für Gerätestange tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 48: Variante Mediensäule
G38738 schiene apter für Frontschiene Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38763 Einfacharm, 200 mm, Monitoradapter G38745 Monitoradapter (VESA) für Front- (Slide) für Frontschiene schiene Einfacharm, 300 mm, Monitoradapter G38746 (Slide) für Frontschiene Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 49: Varianten Mediensäule Mit Gerätestangen
(Slide) für Gerätestange Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 300 mm, mit Monitorad- G38724 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 apter (VESA) für Gerätestange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 50 Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 400 mm/200 mm, mit G38729 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38728 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 51: Ponta
Doppelschiene, 2x420 mm, für Gerä- G13430 Ausleger für Kabel und Schläuche G13040 teträger, 1 B Halterung an Schiene für Kabel und G15225 Doppelschiene, 2x620 mm, für Gerä- G13364 Schläuche (10 Stück) teträger, 1,5 B Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 52 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38713 Monitoradapter Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Monitoradapter (VESA) für Gerätes- G38722 tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38714 Monitoradapter (Slide) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 53: Variante Medienkopf Mit Gerätestange
Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 tange apter (VESA) für Gerätestange Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- apter (VESA) für Gerätestange tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 54: Variante Mediensäule
Monitoradapter (VESA) für Front- apter für Frontschiene schiene Einfacharm, 200 mm, Monitoradapter G38745 Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38763 (Slide) für Frontschiene Monitoradapter (VESA) für Front- Einfacharm, 300 mm, Monitoradapter G38746 schiene (Slide) für Frontschiene Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 55: Varianten Mediensäule Mit Gerätestangen
(Slide) für Gerätestange Einfacharm, 200 mm, mit Monitorad- G38723 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 300 mm, mit Monitorad- G38724 apter (VESA) für Gerätestange Einfacharm, 400 mm, mit Monitorad- G38725 apter (VESA) für Gerätestange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 56 Doppelarm, 400 mm/300 mm, mit G38730 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 400 mm/200 mm, mit G38729 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Doppelarm, 300 mm/300 mm, mit G38728 Monitoradapter (VESA) für Gerätes- tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta...
-
Seite 57: Geminaduo
Schläuche (4 Stück) Normschienen Ablageflächen Normschiene, 400 mm G13851 Normschiene, 600 mm G13829 Ablagefläche für Kleingerätestange G15185 Normschiene, 800 mm G14449 Ablagefläche mit zentraler Befesti- G15390 gung Verbindungselemente Schienenhalter, lang G13821 Schienenhalter, kurz G13822 Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 58: Einfacharm
(Slide) für Gerätestange tange Hubarm mit Ausleger, Tastaturablage G38721 Doppelarm, 300 mm/200 mm, mit G38713 und Monitoradapter (Slide) für Gerä- Monitoradapter (Slide) für Gerätes- testange tange Hubarm mit Monitoradapter (VESA) G38732 für Gerätestange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... -
Seite 59: Monitoradapter
(VESA) für Gerätestange Hubarm mit Tastaturablage und Moni- G38734 toradapter (VESA) für Gerätestange Hubarm mit Ausleger, Tastaturablage G38735 und Monitoradapter (VESA) für Gerä- testange Monitoradapter Monitoradapter (VESA) für Gerätes- G38722 tange Ergänzung Agila - Movita - GeminaDUO - Ponta... - Seite 60 Hersteller Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 9510327 – de Á9510327@È © Drägerwerk AG & Co. KGaA Ausgabe: 2 – 2020-07 Dräger behält sich das Recht vor, Änderungen am Medizinprodukt ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.