Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger Perseus A500 Aufbereitungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Perseus A500
  6. Aufbereitungsanweisung
Dräger Perseus A500 Aufbereitungsanweisung

Dräger Perseus A500 Aufbereitungsanweisung

Anästhesie-arbeitsplatz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Perseus A500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Perseus A500
Anästhesie-Arbeitsplatz
Aufbereitungsanweisung
WARNUNG
Zur korrekten Verwendung des Medizinprodukts die
Gebrauchsanweisung und diese Ergänzung lesen und
beachten.
Perseus A500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger Perseus A500

Inhaltszusammenfassung für Dräger Perseus A500

  • Seite 1 Perseus A500 Anästhesie-Arbeitsplatz Aufbereitungsanweisung WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Medizinprodukts die Gebrauchsanweisung und diese Ergänzung lesen und beachten. Perseus A500...

  • Seite 2: Informationen Zu Diesem Dokument

    Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Perseus A500 WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Medizinprodukts die Gebrauchsanweisung und diese Ergänzung lesen und beachten. Gebrauchsanweisung Sachnummer Ausgabe Perseus A500 9055500 2017-02 – und höher ● Diese Ergänzung der Gebrauchsanweisung beilegen. Diese Ergänzung aktualisiert die Informationen der Gebrauchsanweisung in den folgenden Kapiteln.
  • Seite 3 Informationen zu diesem Dokument Marke Markeninhaber ® Aseptix SteriMax ® Dr. Schumacher Cleanisept Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    3.5.4 Besondere Aufbereitungsmaßnahmen ........... 3.5.5 Lagerung und Transport ..............3.6 Weitere Mittel und Aufbereitungsverfahren........... 3.6.1 Desinfektionsmittel................3.6.2 Aufbereitungsverfahren ..............3.7 Nach der Aufbereitung................3.7.1 Zusammenbauen und Anbauen der gerätespezifischen Komponenten ................. 3.7.2 Vorbereiten vor der erneuten Verwendung........Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 5: Sicherheitsinformationen

    – Keine maschinelle Desinfektion oder Reinigung – Keine Plasmasterilisation oder Strahlensterilisation – Kein Wasserstrahl, keine Druckluft, keine Bürsten o. Ä. – Kein Ultraschallbad – Keine Heißdampfsterilisation bei den Flowsensoren Spirolog und Infinity ID – Zur Desinfektion des Flowsensors nur saubere Desinfektionslösungen verwenden. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 6: Informationen Zur Aufbereitung

    Komponenten, die lediglich mit intakter Haut in Berührung kommen Semikritisch Komponenten, die Atemgas führen oder mit Schleimhaut oder krankhaft veränderter Haut in Berührung kommen Kritisch Komponenten, die Haut oder Schleimhaut durchdringen oder mit Blut in Berührung kommen Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 7: Klassifizierung Der Gerätespezifischen Komponenten

    Aufbereitung gemäß der separaten Gebrauchsanweisung durchführen. Weitere Informationen finden sich in der Zubehörliste. ● Wenn für das Mehrwegprodukt keine separate Gebrauchsanweisung vorhanden ist, die Aufbereitung gemäß den Anweisungen in dieser Ergänzung durchführen (siehe „Aufbereitungsverfahren“, Seite 34). Einwegprodukte: ● Die Einwegprodukte entsorgen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 8 – Die Wasserfalle zunächst montiert lassen, die Wasserfalle erst nach der Flächendesinfektion abziehen. ● Die Probengasleitung (A) von der Wasserfalle und am Y-Stück abbauen und wenn erforderlich entsorgen. Die Gebrauchsanweisung der Wasserfalle und der Probengasleitung beachten. Abbauen des Atembeutels ● Den Atembeutelschlauch (B) mit dem Atembeutel abbauen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 9 ● Die Atemschläuche (C) von den Tüllen des Atemsystems abbauen. Beim Abziehen der Atemschläuche immer an der Schlauchmuffe anfassen und nicht am Schlauch selbst. Abbauen der Filter ● Die Filter an den Positionen (D) oder (E) abbauen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 10: Gerätespezifische Komponenten

    ● Den CO -Absorber abbauen: – Mehrwegabsorber Oder – CLIC-Absorber (Einwegabsorber) Mehrwegabsorber 1. Den CO -Absorber (A) vom Atemsystem in Pfeilrichtung abschrauben. 2. Den Staubfilter (B) entnehmen und entsorgen. 3. Den verbrauchten Atemkalk ausleeren. Gemäß eigener Gebrauchsanweisung entsorgen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 11 Die Gebrauchsanweisung des CLIC-Absorbers beachten. 1. Die Entriegelungstaste (A) drücken. Der CLIC-Adapter klappt auf. 2. Den CLIC-Absorber (C) in Pfeilrichtung aus der Halterung (B) herausziehen. 3. Die Halterung wieder zurück klappen, bis sie hörbar einrastet. 4. Den CLIC-Absorber gemäß Gebrauchsanweisung entsorgen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 12 2. Den Ansatzstutzen (B) mit dem Atembeutelarm vom Stutzen (C) am Atemsystem abziehen. Den Atembeutelarm abnehmen. 3.4.2.3 Abbauen des Atemsystems HINWEIS Um unbeabsichtigtes Eindringen von Atemkalk ins Atemsystem zu vermeiden, sicherstellen, dass der Mehrweg-CO -Absorber demontiert ist. 1. Die Atemsystemabdeckung (A) hochklappen und beiseite legen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 13 Verletzungsgefahr aufgrund Atemsystem-Heizung Bei eingeschalteter Atemsystem-Heizung können die Unterseite des Atemsystems und die darunter liegende Heizplatte sehr heiß werden. Das Atemsystem vor der Entnahme abkühlen lassen. 3. Das Atemsystem (C) senkrecht nach oben aus der Atemsystemaufnahme entnehmen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 14: Auseinanderbauen Des Atemsystems

    Exspirationstülle Inspirationstülle Beutelwinkelstück Verbleibt am Atemsystem. Flexibler Atembeutelarm (Option) Bei Verwendung des flexiblen Atembeutelarms ist kein Beu- telwinkelstück am Atemsystem-Unterteil montiert. Anströmgitter Inspiration Verbleibt im Atemsystem-Unterteil. Flowsensoren Aufbereitung erfolgt gemäß eigener Gebrauchsanweisung. Exspirationsventil (blau) Inspirationsventil (rot) APL-Ventil Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 15 1. Den CLIC-Adapter (A) in Pfeilrichtung vom Atemsystem abschrauben. 2. Die Entriegelungstaste (B) drücken. Der Halter (C) klappt auf. 3. Die Reinigungsplatte (D) bis zum Anschlag in den Adapter einführen. 4. Den Halter (C) schließen, sodass der Halter einrastet. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 16 1. Die Exspirationstülle (A) lösen und herausziehen. 2. Den exspiratorischen Flowsensor (B) entfernen. 3. Die Inspirationstülle (C) lösen und abziehen. 4. Den inspiratorischen Flowsensor (D) entfernen. HINWEIS Bei Verwendung des flexiblen Atembeutelarms ist kein Beutelwinkelstück am Atemsystem-Unterteil montiert. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 17 Wenn das APL-Ventil vor der Aufbereitung des Atemsystems nicht demontiert wird, kann es durch die Aufbereitungsmaßnahmen beschädigt werden. Dies kann zu Leckagen im Atemsystem führen. Das APL-Ventil vor der Aufbereitung immer demontieren. ● Das APL-Ventil mit der unteren Rändelmutter (A) vom Atemsystem-Oberteil abschrauben. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 18 1. Mit dem Finger an der Unterkante des Ventils seitlich ansetzen. Das Ventil mit leichtem Druck nach oben drücken. Wenn sich das Ventil löst, das Ventil vorsichtig entfernen. 2. Das Ventil nur am Ventilkäfig anfassen. Die Ventilscheiben dabei nicht berühren. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 19 Aufbereitung 3.4.2.5 Entnehmen des Blower-Moduls TurboVent 2 1. Die Schnellverschlussschrauben (A) durch eine Drehung um 90° gegen den Uhrzeigersinn lösen. 2. Das Blower-Modul TurboVent 2 (B) aus der Atemsystemaufnahme entnehmen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 20: Validierte Aufbereitungsverfahren

    Seite 29) Blower-Modul Tur- (siehe „Blower- boVent 2 Modul TurboVent 2“, Seite 30) Flexibler Atembeu- (siehe „Flexibler telarm (Option) Atembeutelarm (Option)“, Seite 28) 1) Für eine wirksame hygienische Aufbereitung ist eine Reinigung mit thermischer Desinfektion erforderlich Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 21: Flächendesinfektion Mit Reinigung

    – Die Eingänge der Gasmessung oder der Wasserfalle nicht mit erhöhtem Druck durch Spritzen oder Druckluft aufbereiten. Reinigung 1. Grobe Verunreinigungen mit einem in Flächendesinfektionsmittel getränkten Einwegtuch aufnehmen und entsorgen. 2. Alle Oberflächen abwischen. Danach dürfen keine Verunreinigungen mehr sichtbar sein. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 22 – Das Atemsystem wurde entnommen. Die folgenden Schritte durchführen: 1. Ein Einwegtuch in Desinfektionslösung tränken oder ein gebrauchsfertiges Einwegtuch nutzen. 2. Die Flächendesinfektion der Atemsystemaufnahme durch mindestens 3-maliges Hin- und Herwischen durchführen. Dabei insbesondere die pneumatischen Anschlüsse (A) desinfizieren. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 23 Die Wasserfalle kann infektiöse Flüssigkeit enthalten. – Beim Entleeren sorgfältig vorgehen und wenn erforderlich Schutzmaßnahmen ergreifen. – Die Hygienevorschriften und Aufbereitungsvorschriften der Gesundheitseinrichtung einhalten. ● Die Wasserfalle (A) wenn erforderlich abziehen und entleeren oder entsorgen. Die Gebrauchsanweisung der Wasserfalle beachten. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 24: Maschinelle Reinigung Mit Thermischer Desinfektion

    – Blower Modul TurboVent 2 – CLIC-Adapter (Option) HINWEIS Atemsystem Es sind mindestens 250 Aufbereitungszyklen möglich. HINWEIS Blower-Modul TurboVent 2 Anzahl von Aufbereitungszyklen: – Bei maschineller Aufbereitung sind mindestens 30 Aufbereitungszyklen möglich. – Bei manueller Aufbereitung sind mindestens 60 Aufbereitungszyklen möglich. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 25: Positionieren Der Komponenten Im Beladungswagen

    ● Die Komponenten stabil im Beladungswagen positionieren. Folgendes sicherstellen: – Alle Oberflächen und Innenräume können vollständig gespült werden. – Das Wasser kann frei ablaufen. ● Erforderliche Hilsmittel: – Schlauch für Flexiblen Atembeutelarm (Innendurchmesser 22 mm) – Schlauch für Absorbereinsatz (Innendurchmesser 22 mm) – Bloweraufnahme Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 26 Aufbereitung Atemsystem-Oberteil ● Atemsystem-Oberteil leicht geneigt positionieren (beispielhaft) Atemsystem-Unterteil ● Atemsystem-Unterteil leicht geneigt positionieren (beispielhaft) Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 27 Aufbereitung APL-Ventil ● Positionierung beispielhaft Inspirationstülle und Exspirationstülle ● Positionierung beispielhaft Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 28 Flexibler Atembeutelarm (Option) 1. Das eine Ende des Atembeutelarms (A) mit dem bereitgestellten Schlauch (B) verbinden. 2. Den Atembeutelarm mit dem Schlauch in den Beladungswagen legen. 3. Das andere Ende des Schlauchs (B) mit einer geeigneten Düse (C) verbinden. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 29 1. Das eine Ende des Absorbereinsatzes (A) mit dem bereitgestellten Schlauch (B) verbinden. 2. Den Absorbereinsatz mit dem Schlauch in den Beladungswagen legen. 3. Das andere Ende des Schlauchs (B) mit einer geeigneten Düse (C) verbinden. Absorbertopf ● Positionierung beispielhaft Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 30 Für das Blower-Modul wird eine spezielle Halterung benötigt. Die Halterung muss an einen Spülanschluss im Beladungswagen angeschlossen sein. 1. Das Blower-Modul (A) in die Halterung (B) einsetzen. Auf ein hörbares Einrasten der Verriegelung achten. 2. Die Kappe (C) aufsetzen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 31: Besondere Aufbereitungsmaßnahmen

    Folgende Verfahren sind möglich: – Das Blower-Modul für 3 Stunden bei 60 °C (140 °F) in einen Trockenschrank legen. – Das Blower-Modul für 24 Stunden bei Raumtemperatur bevorzugt auf einem Gitter trocknen lassen. Durch das Gitter wird eine Luftzirkulation ermöglicht. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 32: Lagerung Und Transport

    Sauerstoffabspal- Descogen Liquid Antiseptica Descogen Liquid r.f.u. Oxygenon Liquid r.f.u. Dismozon plus BODE Chemie CE Oxycide Ecolab USA Perform Schülke & Mayr SteriMax Wipes Aseptix Incidin OxyWipes Ecolab USA Robysta Kyroin (Japan) – Rely+On Virkon Du Pont Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 33 2) Australian Register of Therapeutic Goods 3) Begrenzt viruzid Dräger weist darauf hin, dass Sauerstoffabspalter und Chlorabspalter bei einigen Materialien zu Farbveränderungen führen können. Farbveränderungen beeinträchtigen nicht die Funktionsfähigkeit des Produkts. Die Verwendung anderer Flächendesinfektionsmittel erfolgt auf eigene Verantwortung. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 34: Aufbereitungsverfahren

    – Einen Dampfsterilisator verwenden, der die Anforderungen der Norm ISO 17665 erfüllt. Dräger empfiehlt die Dampfsterilisation mit fraktioniertem Vakuum. Vorgehen: 1. Die Komponenten sterilisieren (maximal 134 °C (273,2 °F), 5 min). 2. Die Komponenten auf sichtbare Beschädigungen prüfen und wenn erforderlich austauschen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 35: Nach Der Aufbereitung

    – Folgende Teile müssen frei von Ablagerungen sein: – Anströmgitter im Inspirationsschenkel des Atemsystem-Unterteils und in der Exspirationstülle – Ventilplatte im Inspirationsventil (rot) – Ventilplatte im Exspirationsventil (blau) Wenn erforderlich Ablagerungen auf den Ventilplatten mit einem weichen Tuch entfernen und erneut aufbereiten. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 36 Aufbereitung 3.7.1.1 Einsetzen des Blower-Moduls TurboVent 2 1. Das Blower-Modul TurboVent 2 (A) in die Atemsystemaufnahme einsetzen. 2. Die Schnellverschlussschrauben (B) herunterdrücken und durch eine Drehung um 90° im Uhrzeigersinn festdrehen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 37: Zusammenbauen Des Atemsystems

    (Inspirationsventil) (B) anders angeordnet als bei dem blauen Ventilkäfig (Exspirationsventil) (C). Für das Inspirationsventil B) und das Exspirationsventil (C) folgende Schritte durchführen: 1. Die Ventile so ausrichten, dass die Aussparungen der Ventilkäfige zu den entsprechenden Nasen am Atemsystem-Unterteil passen. 2. Die Ventile einsetzen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 38 Beim Einsetzen darauf achten, dass der untere Punkt während des Betriebs zum Anwender zeigt. 1. Das APL-Ventil korrekt ausrichten. Der untere Punkt (A) muss während des Betriebs zum Anwender zeigen. 2. Das APL-Ventil (B) senkrecht auf das Atemsystem-Oberteil (C) setzen. 3. Die Rändelmutter (D) festdrehen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 39 Aufbereitung Aufsetzen des Atemsystem-Oberteils 1. Darauf achten, dass die drei Hebel (A) ausgeklappt sind. 2. Das Atemsystem-Oberteil (B) auf das Atemsystem-Unterteil (C) setzen. 3. Die Hebel (A) um ca. 120° im Uhrzeigersinn drehen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 40 Medikamentenaerosole und Partikel durchführen. – Beschädigte, verunreinigte oder nicht partikelfreie Flowsensoren austauschen. 1. Den exspiratorischen Flowsensor (A) einsetzen. 2. Die Exspirationstülle (B) einschieben. Die Rändelmutter festdrehen. 3. Den inspiratorischen Flowsensor (C) einsetzen. 4. Die Inspirationstülle (D) einschieben. Die Rändelmutter festdrehen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 41 2. Die Reinigungsplatte (C) aus dem Adapter entnehmen und am festgelegten Platz aufbewahren. 3. Den Halter (B) schließen, sodass dieser einrastet. 4. Den CLIC-Adapter (D) an das Atemsystem-Unterteil anschrauben. 5. Die korrekte Ausrichtung des Adapters (D) prüfen. Die beiden Symbole müssen senkrecht übereinander stehen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 42 Aufbereitung 3.7.1.3 Einsetzen des Atemsystems 1. Das zusammengebaute Atemsystem (A) senkrecht in die Atemsystemaufnahme einsetzen. 2. Den Hebel (B) um ca. 120° im Uhrzeigersinn drehen. Das Atemsystem ist jetzt verriegelt. 3. Die Atemsystemabdeckung (C) aufsetzen und einrasten. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 43 Anbauen des flexiblen Atembeutelarms (Option) 1. Den Atembeutelarm (A) auf den Stutzen (B) am Atemsystem stecken. Die beiden Rändelschrauben (C) festschrauben. Den sicheren Halt des Atembeutelarms prüfen. 2. Den Atembeutelarm so ausrichten, dass Kollisionen mit anderen Komponenten vermieden werden. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 44 3. Bei jedem Kalkwechsel, einen neuen Staubfilter (C) einsetzen. Nur Staubfilter gemäß der Zubehörliste verwenden. Nur unbeschädigte Filter verwenden. 4. Den CO -Absorber (D) von unten am Atemsystem ansetzen. In Pfeilrichtung bis zum Anschlag drehen. Die Gebrauchsanweisung des jeweiligen Atemkalks beachten. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...

  • Seite 45: Vorbereiten Vor Der Erneuten Verwendung

    – Das Probengas wird zwischen dem Patienten und einer verstopften Komponente entnommen. Bei der Beatmung von pädiatrischen Patienten und Neonaten Folgendes sicherstellen: Bei Verwendung eines patientennahen feinporigen Filters: – Die Probengasleitung nicht zwischen Tubus und Filter anschließen, sondern direkt am Filter oder Y-Stück. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 46 ● Den Atembeutel (A) mit dem Atembeutelschlauch (B) verbinden. Den Atembeutelschlauch auf das Beutelwinkelstück (C) stecken. Den Atembeutel nach unten hängend an den Beutelhalter hängen. Oder Den Atembeutel am flexiblen Atembeutelarm (Option), (siehe „Anbauen des flexiblen Atembeutelarms (Option)“, Seite 43), anschließen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 47 1. Die Probengasleitung (A) geräteseitig an der Wasserfalle (B) anschrauben. 2. Die Probengasleitung patientenseitig am Filter anschrauben. Auf eine sorgfältige und patientengerechte Anordnung achten, (Ausführliche Hinweise im entsprechenden Kapitel in der Gebrauchsanweisung). 3. Auf korrekten Verlauf der Probengasleitung achten. 4. Keine Adapter verwenden. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 48 Aufbereitung 3.7.2.2 Prüfen der Betriebsbereitschaft Voraussetzungen: – Das Gerät ist betriebsbereit zusammengebaut und vorbereitet. Vorgehen: 1. Die Betriebsbereitschaft mit einem Systemtest prüfen, siehe Gebrauchsanweisung, Kapitel "Inbetriebnahme" und "Test". Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 49 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Aufbereitungsanweisung Perseus A500...
  • Seite 50 Hersteller Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 9510562 – de © Drägerwerk AG & Co. KGaA Ausgabe: 2 – 2021-02 Dräger behält sich das Recht vor, Änderungen am Medizinprodukt ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

Inhaltsverzeichnis