Rad Uređaja - Dräger AGS Gebrauchsanweisung

Rad uređaja
UPOZORENJE
Opasnost od telesne povrede
Usisni protok se mora proveriti pre i za vreme
rada na osnovu položaja plovka u protočnoj
cevi.
Ako je usisni protok previsok ili prenizak,
pogledajte odeljak „Greška - Uzrok - Rešenje".
UPOZORENJE
Opasnost od telesne povrede
Kada se AGSS koristi bez izbacivača, mora se
koristiti sistem za sakupljanje koji je
usaglašen sa zahtevima standarda
EN ISO 9170-2.
UPOZORENJE
Opasnost od telesne povrede
Namontirajte creva tako da ne bude petlji i
uvijenih delova.
OPREZ
Opasnost od povrede pacijenta
Pre svake upotrebe proverite protočnu cev u
pogledu naprslina.
Ako je protočna cev oštećena, zamenite je.
D
A
B
 Gornja ivica plovka (A) u protočnoj cevi (B) mora
ostati između dve oznake (C).
UPOZORENJE
Opasnost od povrede pacijenta
Nemojte prekrivati bočne otvore (D) na
sistemu za sakupljanje. U suprotnom može
doći do manjka svežeg gasa u respiratornom
sistemu.
Isključivanje
A
1 Odvojte priključak odvodnog creva (A) sa
terminalne jedinice sistema za odlaganje (B).
Uputstvo za korišćenje Sistem za prijem anestetičkog gasa AGS
Greška, uzrok, rešenje
Greška Uzrok
Gornja ivica Filter za čestice
plovka je ispod je zapušen.
donje oznake
Slaba usisna
snaga izba-
civača termi-
nalne jedinice
AGSS-a.
C Gornja ivica Nema filtera za
plovka nalazi se čestice.
iznad gornje
oznake.
Prevelika usis-
na snaga izba-
civača termi-
nalne jedinice
AGSS-a.
Plovak se Neispravna
zaglavio u pro- protočna cev.
točnoj cevi,
njegov položaj
se ne menja pri-
likom pokretan-
B
ja sistema
Ponovna obrada
Bezbednosne informacije
UPOZORENJE
Opasnost od proizvoda koji nisu pravilno
ponovno obrađeni
Proizvodi za višekratnu upotrebu moraju
ponovo da se obrade, jer u suprotnom postoji
veći rizik od infekcije.
– Pridržavajte se pravila za prevenciju
infekcija i propisa o ponovnoj obradi
zdravstvene ustanove.
– Pridržavajte se nacionalnih propisa za
prevenciju infekcija i propisa za ponovnu
obradu.
– Za ponovnu obradu primenjujte odobrene
procedure.
– Nakon svake upotrebe ponovo obradite
proizvode za višekratnu upotrebu.
– Pridržavajte se uputstava proizvođača
sredstava za čišćenje, sredstava za
dezinfekciju i uređaja za ponovnu obradu.
OPREZ
Opasnost od neispravnih proizvoda
Rešenje
Kod proizvoda koji su ponovo obrađeni mogu se
Zamenite filter
javiti znaci habanja, npr. pukotine, deformacije,
za čestice,
gubitak boje ili ljuštenje.
stranica 103.
Proverite da na proizvodima nema znakova
Zatražite da
habanja i po potrebi ih zamenite.
DrägerService
ili specijalizova-
Informacije o ponovnoj obradi
no servisno os-
oblje podese
Pridržavajte se nacionalnih propisa za prevenciju
usisnu snagu
infekcija i propisa za ponovnu obradu.
na radni raspon
Pridržavajte se pravila za prevenciju infekcija i
sistema za
propisa o ponovnoj obradi zdravstvene ustanove
sakupljanje
(npr. ona koji se odnose na cikluse ponovne
anestetičkog
obrade).
gasa AGS.
Zatražite da
Klasifikacija za ponovnu obradu
DrägerService
ili specijalizova-
no servisno os-
Klasifikacija medicinskih uređaja
oblje zamene
izbacivač na
Klasifikacija zavisi od predviđene upotreba
terminalnoj jedi-
medicinskog uređaja. Opasnost od infekcije putem
nici AGSS-a.
primene proizvoda na pacijentu bez pravilne
ponovne obrade je osnova za Spaldingovu
Zatražite da
klasifikaciju.
DrägerService
ili specijalizova-
Klasifikacija
no servisno os-
Nekritične
oblje provere
vod za odlagan-
Polukritične
je u pogledu
udarnog pritis-
ka (dužina,
prečnik, uslovi
pritiska u kana- Kritične
lu za odvod
vazduha).
Postavite filter
Kategorizacija i klasifikacija
za čestice,
stranica 103.
Sledeću klasifikaciju preporučuje Dräger.
Kategorija
Zatražite da
Protočna cev
DrägerService
Prijemna posuda Polukritične
ili specijalizova-
no servisno os-
Prenosna creva i
oblje podese
odvodna creva
usisnu snagu
na radni raspon
sistema za
sakupljanje
anestetičkog
gasa AGS.
Zamenite pro-
točnu cev, Utikači
stranica 103.
Adapteri
AGS glava
Pre ponovne obrade
Dodatna oprema i potrošna sredstva specifični za
pacijenta moraju da se skinu sa uređaja i, prema
potrebi, da se rasklope.
 Ponovo obradite proizvode za višekratnu
upotrebu u skladu sa uputstvima navedenim u
ovom uputstvu za korišćenje.
 Odložite proizvode za jednokratnu upotrebu na
otpad.
Uklanjanje dodatne opreme
 Odvojte prenosno crevo, a ako postoji i drugo
prenosno crevo, odvojte i njega, zatim odvodno
crevo i opcioni povratni vod za uzorkovani gas
od sistema za sakupljanje i od osnovnog
uređaja.
 Odvojte sistem za sakupljanje od osnovnog
uređaja.
 Okrenite prijemnu posudu ulevo i skinite je.
 Skinite protočnu cev i filter ako će se AGS glava
ponovo obraditi u mašini za pranje i dezinfekciju.
Srpski
Objašnjenje
Komponente koje dolaze u kontakt
samo sa neoštećenom kožom
Komponente koje prenose
respiratorni gas ili dolaze u kontakt
sa sluzokožom ili patološki
izmenjenom kožom
Komponente koje prodiru u kožu ili
sluzokožu ili dolaze u kontakt sa
krvlju
Klasifikacija Broj dela
Nekritične M33293
M33292
Polukritične M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Polukritične G60440
G60495
G60580
Polukritične M36048
8413433
M29430
Polukritične MX08627
101