Dräger AGS Gebrauchsanweisung Seite 134

Lietuvių k.
Naudojimo instrukcija Anestezinių dujų priėmimo sistema AGS lt Lietuvių k.
Anestezinių dujų priėmimo sistema AGS
Prekės ženklai
Trečiųjų šalių gamintojams priklausantys prekių
ženklai
Prekės ženklas Prekės ženklo
savininkas
®
„Selectatec " „Datex-Ohmeda"
®
„Dismozon " „BODE Chemie"
®
„Mikrobac "
®
„Korsolex "
®
„Neodisher Mediclean " „Dr. Weigert"
®
„acryl-des " „Schülke & Mayr"
®
„Mikrozid "
®
„Perform "
®
„Actichlor " „Ecolab USA"
®
„Incidin "
®
„Oxycide "
®
„BruTab 6S " „Brulin"
®
„Dispatch " „Clorox"
®
„Klorsept " „Medentech"
®
„Descogen " „Antiseptica"
®
„Oxygenon "
®
„SteriMax " „Aseptix"
®
„Cleanisept " „Dr. Schumacher"
Saugos informacijos apibrėžtys
ĮSPĖJIMAS
ĮSPĖJIMO pranešimas suteikia svarbią
informaciją apie galimą pavojingą situaciją,
kuri, jei jos nebus išvengta, gali sukelti mirtį
arba sunkius kūno sužalojimus.
ATSARGIAI
Pranešimas ATSARGIAI suteikia svarbią
informaciją apie galimą pavojingą situaciją, kuri,
jei jos nebus išvengta, gali naudotojui arba
pacientui sukelti lengvą arba apysunkį kūno
sužalojimą arba pakenkti medicinos prietaisui ar
kitam turtui.
PASTABA
PASTABA suteikia papildomą informaciją, kaip
išvengti nesklandumų darbo metu.
Naudotojų grupių reikalavimai
Terminas „tikslinė grupė" apibūdina atsakingus
darbuotojus, kuriuos prietaisą naudojanti
organizacija paskyrė atlikti tam tikras užduotis
naudojant gaminį.
Prietaisą naudojančios organizacijos
atsakomybė
Šį prietaisą naudojanti organizacija privalo užtikrinti:
– kad kiekviena tikslinė grupė turėtų reikiamą
kvalifikaciją (pvz., būtų dalyvavusi specialistų
mokymuose arba būtų įgijusi reikiamų žinių
dirbdama);
– kad kiekviena tikslinė grupė būtų išmokyta atlikti
tam tikrus darbus;
– kad kiekviena tikslinė grupė būtų perskaičiusi ir
supratusi atitinkamų šio dokumento skyrių
informaciją.
Naudotojų grupės
Klinikiniai naudotojai
Ši tikslinė grupė naudoja gaminį pagal paskirtį.
Naudotojai turi specialių medicininių žinių apie
gaminio naudojimą.
134
Apruošimo darbus atliekantis personalas
Ši tikslinė grupė atlieka reikiamus veiksmus gaminio
apruošimui.
Apruošiantis personalas turi žinių apie medicinos
prietaisų apruošimą.
Techninės priežiūros personalas
Ši tikslinė grupė sumontuoja gaminį ir atlieka
techninės priežiūros darbus.
Techninės priežiūros personalas turi specialių žinių
apie elektros ir mechaninę inžineriją bei patirties
medicinos prietaisų aptarnavimo srityje.
Jeigu reikia tam tikrų su gaminiu susijusių žinių arba
įrankių, techninės priežiūros darbus turi atlikti
techninės priežiūros specialistai. Techninės
priežiūros specialistai yra bendrovės „Dräger"
išmokyti atlikti šio gaminio techninės priežiūros
darbus.
Jūsų ir jūsų pacientų saugumui
ĮSPĖJIMAS
Netinkamo eksploatavimo ir naudojimo
pavojus
Naudojantis medicinos prietaisu, būtina
visiškai suprasti visas šios naudojimo
instrukcijos dalis ir griežtai jų laikytis.
Medicinos prietaisą galima naudoti tik skyriuje
„Paskirtis" nurodytu tikslu.
Griežtai laikykitės visų ĮSPĖJIMŲ ir
ATSARGIAI pranešimų, esančių šioje
naudojimo instrukcijoje bei medicinos
prietaiso žymenose. Šių saugos reikalavimų
nesilaikymas reiškia medicinos prietaiso
naudojimą ne pagal paskirtį.
ĮSPĖJIMAS
Prietaiso gedimo ir paciento sužalojimo
pavojus
Bet kokie pakeitimai gali sugadinti prietaisą
arba pakenkti tinkamam prietaiso veikimui, ir
dėl to gali būti sužalotas pacientas.
Nemodifikuokite AGS ir naudokite prietaisą tik
pagal jo paskirtį.
Techninė priežiūra
ĮSPĖJIMAS
Pavojus dėl laiku neatliekamos techninės
priežiūros
Jei techninės priežiūros darbai atliekami
nereguliariai, prietaisas gali sugesti. Dėl to
galite susižaloti arba apgadinti turtą.
Priežiūros darbus atlikite pagal "Techninė
priežiūra" skyriaus nurodymus.
Pagalbiniai reikmenys
ĮSPĖJIMAS
Pavojus dėl nesuderinamų pagalbinių
reikmenų
„Dräger" išbandė tik esamame pagalbinių
reikmenų sąraše nurodytų pagalbinių
reikmenų. Naudojant kitus nesuderinamus
pagalbinius reikmenis, kyla pavojus sužeisti
pacientą dėl medicinos prietaiso gedimo.
„Dräger" pataria naudoti medicinos prietaisą
tik su pagalbinių reikmenų sąraše nurodytais
pagalbiniais reikmenimis.
Prijungti prietaisai
ĮSPĖJIMAS
Prietaiso gedimo pavojus
Bet kokie prijungti prietaisai arba prietaisų
deriniai, neatitinkantys šios naudojimo
instrukcijos reikalavimų, gali sutrikdyti
medicinos prietaiso veikimą. Prieš pradėdami
naudoti medicinos prietaisą, griežtai
vadovaukitės visų prijungtų prietaisų ir
prietaisų derinių instrukcijomis.
Netinka naudoti sprogioje aplinkoje
ĮSPĖJIMAS
Gaisro pavojus
Šis medicinos prietaisas nepatvirtintas
naudoti aplinkoje, kurioje gali susidaryti
degūs arba sprogūs dujų mišiniai.
Privalomas pranešimas apie nepageidaujamus
reiškinius
Apie sunkius nepageidaujamus reiškinius, įvykusius
su šiuo gaminiu, turi būti pranešta „Dräger" ir
atsakingoms institucijoms.
Paskirtis
Anestetinių dujų surinkimo sistema AGS yra skirta
ištraukti ir pašalinti anestetinių dujų ir iškvėpimo dujų
perteklių, kad būtų sumažinta anestezijos aparato į
aplinką išleidžiamo anestetiko koncentracija, ir
bandymo dujoms iš dujų matavimo prietaisų prapūsti.
Anestetinių dujų surinkimo sistema AGS yra mažo
srauto sistema.
Anestetinių dujų surinkimo sistema AGS gali būti
naudojama tik su prietaisais, atitinkančiais ISO
80601-2-13 standarto reikalavimus.
Naudojimas
Anestetinių dujų surinkimo sistema AGS gali būti
naudojama su šių tipų „Dräger" prietaisų anestezijos
sistemomis:
– „Zeus"
– „Primus"
– „Fabius"
Pacientų tikslinės grupės
Šiam gaminiui priskiriamos prijungto pagrindinio
prietaiso pacientų tikslinės grupės. Jos išvardytos
pagrindinio prietaiso naudojimo instrukcijoje.
Apžvalga
H
G
F
A AGS galvutė
B Prapūtimo žarnos purkštukas
C Srauto vamzdelis su plūde, skirta prapūtimo
srautui parodyti
D Dalelių filtras
E Buferinio tūrio talpa
F Pernašos žarnos purkštukas
G Antrosios pernašos žarnos purkštukas,
uždaromas užsukamuoju dangteliu
H Jungiamoji mova F bandymo dujų grąžinimo
linijai (papildoma įranga)
Anestezinių dujų priėmimo sistema AGS naudojimo instrukcija
A
B
C
D
E