Dräger AGS Gebrauchsanweisung Seite 125

Категоризация и класификация
Dräger препоръчва следната класификация.
Категория Класификация Номер на
Ротаметър Не-критични
Канистър за Полукритични
буферен обем
Отвеждащи Полукритични
шлаухи и
аспирационни
шлаухи
Щекери Полукритични
Адаптери Полукритични
Корпус на Полукритични
системата AGS
Преди подготовка за ново ползване
Специфичните за пациента принадлежности и
консумативи трябва да се отстранят от уреда и,
ако е необходимо, да се демонтират.
 Подготвяйте многократните продукти за ново
ползване съгласно инструкциите от това
ръководство за работа.
 Изхвърляйте продуктите за еднократна
употреба.
Отстраняване на принадлежностите
 Разкачете от приемащата система и от
основния уред отвеждащия шлаух,
евентуалния втори отвеждащ шлаух,
аспирационния шлаух и опционално
възвратния шлаух за пробен газ.
 Разкачете приемащата система от основния
уред.
 Завъртете буферния канистър наляво и го
отстранете.
 Ако корпусът на системата AGS трябва да
бъде подготвен за ново ползване в машина
за почистване и дезинфекция, отстранете
ротаметъра и филтъра.
Утвърдени процедури при
подготовка за ново ползване
Преглед на процедурите при подготовка на
компонентите за ново ползване
Категория Дезинфекция
на повърхно-
сти чрез по-
чистване
Ротаметър Да
Корпус на сис- Не
темата AGS
Канистър за Не
буферен обем
Отвеждащи Не
шлаухи и ас-
пирационни
шлаухи
Щекери и Не
адаптери
Дезинфекция на повърхности чрез
почистване
Категории:
– Ротаметър
Дезинфектант Произво- Кон-
за повърхно- дител центра-
сти ция
Dismozon plus BODE 1,6 %
Chemie
Neodisher LM2 Dr. Weigert 2 %
Ръководство за работа Система AGS за приемане на анестетични газове
Предпоставки:
– Дезинфектантът за повърхности да е
подготвен в съответствие с инструкциите на
производителя.
частта
– Да са спазени инструкциите на
M33293
производителя, напр. за срока на годност или
M33292
за условията на приложение.
– За дезинфекция на повърхности чрез
M35016
почистване да се използва чиста, не
M33955
отделяща влакна кърпа, натопена в
M33295
дезинфектант за повърхности.
M33296
M35015 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
M33297
Опасност поради проникване на течност
M33298
Проникването на течност може да доведе до
M33299
следното:
M36746
– Повреда на уреда
G60440
– Неизправност на уреда
G60495
Уверете се, че в уреда не проникват
G60580
течности.
M36048
8413433
Почистване
M29430
1 Избършете видимите замърсявания с кърпа
MX08627
за еднократна употреба, натопена в
дезинфектант за повърхности. Изхвърлете
кърпата.
2 Избършете всички повърхности. След
почистването не трябва да има видими
замърсявания.
Дезинфекция на повърхности
3 Избършете отново почистените повърхности,
така че да намокрите видимо с дезинфектант
за повърхности всички повърхности, които се
дезинфекцират.
4 Изчакайте времето за контакт на
дезинфектанта за повърхности.
5 В края на времето за контакт намокрете с
вода (поне с качествата на питейна вода)
нова, чиста, не отделяща влакна кърпа.
6 Бършете всички повърхности, докато
престанат да се виждат остатъци от
дезинфектанта за повърхности, напр.
остатъци от пяна или ивици.
7 Изчакайте, докато повърхностите изсъхнат.
8 Проверете повърхностите за видими повреди
и ако е необходимо заменете продукта.
Допълнителна информация
Предварително ръчно почистване (само
корпуса на AGS)
1 Пригответе почистващ разтвор в
съответствие с инструкциите на
производителя.
2 Потопете продукта в разтвора, като се
уверите, че затвореният въздух излиза
Машинно по-
навън.
чистване с
3 В началото и в края на времето за контакт,
топлинна де-
раздвижете няколко пъти напред и назад
зинфекция
продукта в разтвора. Уверете се, че
Не
разтворът достига до всички повърхности и
Да
до всички вътрешни пространства.
4 След изтичане на времето за контакт,
Да
изплакнете продукта под течаща вода,
докато изчезнат всички остатъци от
Да
почистващия препарат.
5 Проверете продукта за видими повреди и ако
е необходимо го заменете.
6 Внимателно изтръскайте останалата вода.
Да
 Направете справка с раздели "Подготовка" и
"Работа", виж от страница 123 до
страница 124.
Машинно почистване с топлинна
дезинфекция
Използвайте почистваща и дезинфекцираща
Време
машина, която отговаря на изискванията на
на кон-
стандарт ISO 15883. Dräger препоръчва
такт
употребата на товарна количка за анестезия и
обдишване. Следвайте инструкциите на
15 min
производителя за почистващата и
дезинфекцираща машина.
10 min
Компоненти:
– Корпус на системата AGS
– Канистър за буферен обем
– Отвеждащи шлаухи и аспирационни шлаухи
– Щекери и адаптери
Стъпка Препа- Про- Кон-
рат из- цен-
во- тра-
ди- ция
тел
Предва- Теча- – –
рително ща
по- вода
чистване
По- Dr. –
Neo-
чистване disher Wei-
Medicle
gert
an forte
Неутра- Neo- Dr. Мин.
лизация disher Wei- 0,1
Z gert %
Проми- Деми- – –
ване нера-
лизи-
рана
вода
Дезин- – – –
фекция
Сушене – – –
Предпоставки:
Почистващата и дезинфекцираща машина да е
подготвена в съответствие с инструкциите на
производителя.
Поставяне на компонентите в товарната
количка
Процедура:
1 Разположете компонентите стабилно.
2 Уверете се в следното:
– Дали всички повърхности и вътрешни
пространства могат напълно да се
изплакват.
– Водата може свободно да изтича.
Извършване на подготовката за ново
ползване
1 Изберете цикъл.
2 Когато цикълът завърши, проверете
компонентите за видими замърсявания и
повторете цикъла, ако е необходимо.
3 Проверете компонентите за видими повреди
и ги заменете, ако е необходимо.
Съхранение и транспортиране
След подготовка за ново ползване, няма
специфични изисквания за съхранение и
транспортиране на продукта. Все пак трябва да
се спазва следното:
– Съхранявайте го на сухо място, защитен от
прах
– Избягвайте повторно замърсяване и повреда
по време на транспортиране
Необходимо е да се спазва цялата
допълнителна информация за съхранение и
транспортиране, включена в придружаващите
документи.
Български
Темпе- Вре-
ратура ме на
кон-
такт
Темпе- Мин.
ратура 2 min
на теча-
ща вода
– Мин.
5 min
Темпе- Мин.
ратура 1 min
на теча-
ща вода
Темпе- Мин.
ратура 1 min
на теча-
ща вода
Мин. Мин.
93 °C 5 min
(199,4
°F)
– Вре-
мето
за су-
шене
зави-
си от
нато-
варва-
нето
125