Сервисное Обслуживание - Dräger AGS Gebrauchsanweisung

Русский
Размещение компонентов в приемной
корзине
Процедура:
1 Расположите компоненты так, чтобы они
сохраняли устойчивое положение.
2 Удостоверьтесь, что:
– Все поверхности и внутренние полости
полностью промыты.
– Воду можно беспрепятственно слить.
Выполнение обработки
1 Выберите цикл.
2 По завершении цикла проверьте компоненты
на наличие видимых загрязнений, при
необходимости повторите цикл.
3 Проверьте наличие видимых повреждений на
компонентах, при необходимости замените.
Хранение и транспортировка
После обработки нет особых требований к
хранению и транспортировке изделия. Тем не
менее, необходимо соблюдать следующее:
– Хранить в сухом и незапыленном месте
– Не допускать повторного загрязнения и
повреждения во время транспортировки
Необходимо соблюдать все дополнительные
указания по хранению и транспортировке,
включенные в сопроводительные документы.
Другие средства
Дезинфектанты
Используйте утвержденные на государственном
уровне дезинфицирующие средства,
подходящие для соответствующего процесса
обработки и предполагаемого применения.
Дезинфектанты для обработки поверхностей
Изготовители указанных дезинфицирующих
средств для обработки поверхностей
гарантируют как минимум следующий спектр
действия:
– Бактерицидное
– Противогрибковое
– Вирулицидное или вирулицидное против
вирусов в оболочке
Следуйте инструкциям производителя
дезинфектантов для обработки поверхностей.
Во время испытаний следующие дезинфектанты
для обработки поверхностей показали
совместимость с материалом:
Класси- Дезинфек- Изгото-
фикация тант для об- витель
по актив- работки по-
ному ве- верхностей
ществу
Средства BruTab 6S Brulin
на основе
Clorox Clorox
хлора
Professional
Disinfecting
Bleach
Cleaner
Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17 Meden-
tech
Actichlor plus Ecolab
USA
120
Класси- Дезинфек-
фикация тант для об-
по актив- работки по-
ному ве- верхностей
ществу
Средства Descogen
на основе Liquid
кислорода
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon
plus
Oxycide
Perform
SteriMax
Wipes
Incidin
OxyWipes
Средства acryl-des
на основе
Mikrozid
четвертич-
alcohol free
ных соеди-
2)
liquid
нений ам-
Mikrozid
мония
alcohol free
wipes
Mikrozid
sensitive
2)
liquid
Mikrozid
sensitive
wipes
Cleanisept
Wipes Maxi
Surfa'Safe
Premium
Wip'Anios
Excel
Tuffie 5
1) Агентство по охране окружающей среды США
2) Вирулицидные (против вирусов в оболочке)
3) Австралийский регистр терапевтических товаров
Dräger обращает внимание на то, что
дезинфицирующие средства на основе
компонентов выделяющих свободный кислород
и/или свободный хлор могут привести к
изменению цвета некоторых материалов.
Изменение цвета не свидетельствует о
неправильном действии средства.
Прочие дезинфектанты для обработки
поверхностей используются на свой страх и
Список
риск.
Проверка готовности к эксплуатации
Предварительные требования:
– Изделие было собрано и подготовлено таким
1)
EPA
образом, чтобы сразу быть готовым к
EPA
эксплуатации.
Процедура:
 См. разделы "Подготовка" и "Эксплуатация".
Сервисное обслуживание
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за ненадлежащим образом
EPA
обработанных изделий
Изделие может быть заражено
возбудителями инфекции.
EPA
Перед выполнением сервисного
обслуживания и отправкой изделия на
ремонт обработайте его в соответствии с
указаниям раздела "Обработка".
Руководство по эксплуатации Приемная система газообразного анестетика (AGS)
Изгото- Список
витель
Anti- CE
septica
BODE CE
Chemie
Ecolab EPA
USA
Schülke & CE
Mayr
Aseptix CE
Ecolab CE
USA
2)
Schülke & CE
Mayr
2)
2)
Dr. Schu- CE
macher
ANIOS CE
Laborato-
ries
3)
Vernacare ARTG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за нерегулярно проводимого
сервисного обслуживания
Повреждение и усталость материала
компонентов может привести к нарушениям
в работе устройства и его сбою.
Выполняйте сервисное обслуживание
устройства через определенные
промежутки времени.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за ненадлежащим образом
проводимого сервисного обслуживания
Возможными последствиями
ненадлежащим образом проводимого
сервисного обслуживания являются
травмирование персонала и материальный
ущерб.
Сервисное обслуживание устройства
должно выполняться группами
пользователей, подготовленными для
выполнения данного задания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за ненадлежащим образом
проводимого технического обслуживания
Если во время проведения технического
обслуживания устройство останется
подключенным к системе газоснабжения,
возникнет опасность травмирования
персонала и материального ущерба.
Перед выполнением технического
обслуживания отсоедините все газовые
соединения от источника газоснабжения.
Определение терминологии
обслуживания
Принцип Определение
Сервисное Все меры (осмотр, техническое
обслужива- обслуживание, ремонт),
ние предназначенные для
поддержания или восстановления
функциональной
работоспособности изделия
Осмотр Меры, предназначенные для
определения и оценки текущего
состояния изделия
Техниче- Регулярные специфические меры,
ское обслу- предназначенные для
живание поддержания функциональной
работоспособности изделия
Ремонт Меры, предназначенные для
восстановления функциональной
работоспособности изделия после
возникновения неисправности
Осмотр
.
Вид Интервал Ответственный
контроля персонал
Осмотр ежегодно Сервисный персонал
Техническое обслуживание
Компонент Интервал Мера
Фильтр для Замените, Замена Пользова-
очистки от- если пол-
работанно- ностью за-
го газа от ча- сорился
стиц загряз-
нений
Индикатор Замените, Замена Пользова-
потока если за-
стрял по-
плавок.
Ответ-
ственный
персонал
тели
тели