Fin D'utilisation - Dräger AGS Gebrauchsanweisung

Français
Soupape de commande du SGA NPT
(uniquement pour les États-Unis et le
Canada)
 Démonter le réservoir du SGA et le tube
débitmétrique.
D AGS
 Visser la soupape de commande du SGA à fond.
S'assurer de ne pas endommager le joint
torique. Si la position finale de la soupape de
commande du SGA ne permet pas de monter le
réservoir de volume tampon, desserrer la
soupape jusqu'à ce que le réservoir puisse être
monté.
 Monter le tube débitmétrique et le réservoir du
SGA.
 Connecter tous les tuyaux de transfert et
d'évacuation.
 Brancher la sonde de gaz et régler le débit. Le
flotteur rouge dans le tube débitmétrique doit
rester entre les deux repères.
Fonctionnement
AVERTISSEMENT
Risque d'accident
Le débit d'aspiration doit être contrôlé avant et
pendant le fonctionnement en fonction de la
position du flotteur dans le tube
débitmétrique.
Si le débit d'aspiration est trop haut ou trop
bas, voir « Défaut – Cause – Solution ».
AVERTISSEMENT
Risque d'accident
En cas d'utilisation du SEGA sans éjecteur, il
faut utiliser un système récepteur conforme à
la norme EN ISO 9170-2.
AVERTISSEMENT
Risque d'accident
Il faut veiller à installer les tuyaux sans
boucles ni nœuds.
ATTENTION
Risque d'accident
Vérifier le tube débitmétrique avant chaque
utilisation pour déceler les fissures éventuelles.
Remplacer le tube débitmétrique s'il est
endommagé.
D
A
B
22
 Le bord supérieur du flotteur (A) du tube
débitmétrique (B) doit se trouver entre les deux
repères (C).
AVERTISSEMENT
Risque d'accident
Ne pas obturer les orifices latéraux (D) du
système récepteur. Il existe sinon un risque de
manque de gaz frais dans le circuit patient.

Fin d'utilisation

A
1 Débrancher le raccord du tuyau d'évacuation (A)
de la prise de prélèvement du système
d'évacuation (B).
Défaut – Cause – Solution
Défaut Cause
Le bord supé- Filtre à parti-
rieur du flotteur cules colmaté.
est au-dessous
du repère infé-
rieur
Puissance d'as-
piration insuffi-
sante de l'éjec-
teur dans la
prise de prélè-
vement du SE-
GA.
C
Défaut
Le bord supé-
rieur du flotteur
est au-dessus
du repère supé-
rieur.
B
Le flotteur est
coincé dans le
tube débitmé-
trique, sa posi-
tion ne change
pas à la mise en
route
Retraitement
Informations sur la sécurité
Solution
AVERTISSEMENT
Remplacer le
Risque dû à des produits retraités de manière
filtre à parti-
inadéquate
cules, page 24.
Les produits réutilisables doivent être
retraités, faute de quoi il existe un risque
d'infection accru.
Demander à
– Observer les politiques de prévention des
DrägerService
infections et les réglementations de
ou au person-
l'établissement de santé en matière de
nel d'entretien
retraitement.
spécialisé de
– Observer les politiques de prévention des
régler la puis-
infections et les réglementations en matière
sance d'aspira-
de retraitement du pays.
tion sur la plage
– Se servir de procédures validées pour le
de travail du
retraitement.
système récep-
– Retraiter les produits réutilisables après
teur de gaz
chaque utilisation.
anesthésique
– Observer les consignes du fabricant des
du SGA.
détergents, désinfectants et appareils de
Demander à
retraitement.
DrägerService
ou au person- ATTENTION
nel d'entretien
Risque dû à des produits défectueux
spécialisé de
des signes d'usure, p.ex. fissures, déformations,
remplacer
décolorations ou écaillages peuvent apparaître sur
l'éjecteur dans
les produits retraités.
la prise de pré-
lèvement du Vérifier l'absence de signes d'usure sur les
SEGA. produits et les remplacer si nécessaire.
Demander à
DrägerService
Informations sur le retraitement
ou au person-
Observer les politiques de prévention des infections
nel d'entretien
et les réglementations en matière de retraitement du
spécialisé de
pays.
contrôler la
pression dyna-
Observer les politiques de prévention des infections
mique du tuyau
et les réglementations de l'établissement de santé
d'évacuation
en matière de retraitement (par ex. concernant les
(longueur, dia-
cycles de retraitement).
mètre, condi-
tions de pres-
Classifications pour le
sion dans la
gaine d'évacua-
retraitement
tion d'expul-
sion d'air am-
Classification des dispositifs médicaux
biant).
La classification dépend de l'utilisation prévue du
dispositif médical. La classification Spaulding est
basée sur le risque de transmission de l'infection par
l'application du produit au patient sans retraitement
approprié.
Classification Explication
Non critique
Notice d'utilisation système récepteur de gaz anesthésiques AGS
Cause Solution
Pas de filtre à Mettre le filtre à
particules. particules,
page 24.
Puissance d'as- Demander à
piration trop DrägerService
élevée de ou au person-
l'éjecteur dans nel d'entretien
la prise de pré- spécialisé de
lèvement du régler la puis-
SEGA. sance d'aspira-
tion sur la plage
de travail du
système récep-
teur de gaz
anesthésique
du SGA.
Tube débitmé- Remplacer le
trique défec- tube débitmé-
tueux. trique, page 25.
Composants qui sont en contact
uniquement avec un épiderme
intact