Ukončenie Prevádzky - Dräger AGS Gebrauchsanweisung

Prevádzka
VAROVANIE
Riziko poranenia osôb
Odsávací tok je potrebné skontrolovať pred a
počas prevádzky na základe pozície plaváka v
prietokovej trubici.
Ak je odsávací tok príliš vysoký alebo príliš
nízky, prečítajte si časť „Chyba, príčina a
riešenie".
VAROVANIE
Riziko poranenia osôb
Pri používaní AGSS bez odsávača sa musí
používať prijímací systém vyhovujúci norme
EN ISO 9170-2.
VAROVANIE
Riziko poranenia osôb
Dbajte na to, aby ste hadice nainštalovali bez
slučiek a aby neboli prelomené.
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvo poranenia pacienta
Pred každým použitím skontrolujte prietokovú
trubicu, či nie je popraskaná.
Ak je prietoková trubica poškodená, vymeňte ju.
D
A
B
 Horný okraj plaváka (A) v prietokovej trubici (B)
musí zostať medzi dvoma značkami (C).
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia pacienta
Nezakrývajte bočné otvory (D) prijímacieho
systému. Inak môže dôjsť k nedostatku
čerstvého plynu v dýchacom systéme.
Ukončenie prevádzky
A
1 Odpojte konektor odsávacej hadice (A) na
terminálovej jednotke likvidačného systému (B).
Návod na použitie Prijímací systém anestetického plynu AGS
Chyba, príčina a riešenie
Chyba Príčina
Horný okraj pla- Filter častíc je
váka je pod blokovaný.
spodnou znač-
kou
Nedostatoč-
ná sila odsá-
vania odsáva-
ča v terminá-
lovej jednotke
AGSS.
C
Horný okraj pla- Žiadny filter
váka je nad hor- častíc.
nou značkou.
Sila odsáva-
nia odsávača
v terminálovej
jednotke
AGSS je príliš
vysoká.
Plavák je za- Chybná prie-
chytený v prie- toková trubi-
tokovej trubici, ca.
pozícia sa po-
B
čas spúšťania
nezmenila.
Opätovná úprava
Bezpečnostné informácie
VAROVANIE
Riziko v dôsledku nesprávne opätovne
upravených výrobkov
Opätovne použiteľné výrobky sa musia
opätovne upraviť, inak sa zvýši riziko infekcie.
– Dodržiavajte zásady prevencie infekcií a
predpisy o opätovnej úprave zdravotníckej
inštitúcie.
– Dodržiavajte vnútroštátne zásady
prevencie infekcií a predpisy o opätovnej
úprave.
– Používajte validované postupy pre
opätovná úprava.
– Opätovne použiteľné výrobky opätovne
upravte po každom použití.
– Dodržiavajte pokyny výrobcu týkajúce sa
čistiacich prostriedkov, dezinfekčných
prostriedkov a opätovnej úpravy zariadení.
UPOZORNENIE
Riziko v dôsledku chybných výrobkov
Riešenie
Na opätovne upravených výrobkoch sa môžu
Vymeňte filter
objaviť známky opotrebenia, napr. praskliny,
častíc,
deformácia, zmena farby alebo odlúpenie.
strana 109.
Skontrolujte, či sa na výrobkoch nenachádzajú
známky opotrebenia, a v prípade potreby ich
Požiadajte službu
vymeňte.
DrägerService
alebo špecializo-
Informácie o opätovnom upravení
vaný servisný
personál o nasta-
Dodržiavajte vnútroštátne zásady prevencie infekcií
venie sacieho vý-
a predpisy o opätovnej úprave.
konu na pracovný
Dodržiavajte zásady prevencie infekcií a predpisy o
rozsah prijímacie-
opätovnej úprave zdravotníckej inštitúcie (týkajúce
ho systému anes-
sa napríklad cyklov opätovnej úpravy).
tetického plynu
AGS.
Klasifikácie pre opätovné
Požiadajte službu
DrägerService
upravenie
alebo špecializo-
vaný servisný
Klasifikácia zdravotníckych zariadení
personál o výme-
nu odsávača v
Klasifikácia závisí od účelu použitia zdravotníckeho
terminálovej jed-
zariadenia. Riziko prenosu infekcie na pacienta pri
notke AGSS.
použití výrobku bez riadnej opätovnej úpravy sa
Požiadajte službu
posudzuje podľa klasifikácie Spaulding.
DrägerService
Klasifikácia
alebo špecializo-
Nekritické
vaný servisný
personál o kon-
trolu likvidačné-
ho vedenia ohľa-
Polokritické
dom dynamické-
ho tlaku (dĺžka,
priemer, tlakové
podmienky v ka-
Kritické
náli klimatizačné-
ho vypúšťaného
vzduchu).
Nasaďte filter
Kategorizácia a klasifikácia
častíc,
Nasledujúcu klasifikáciu odporúča spoločnosť
strana 109.
Dräger.
Požiadajte službu
Kategória
DrägerService
alebo špecializo-
vaný servisný
Prietoková
personál o nasta-
trubica
venie sacieho vý-
Nádrž na náraz-
konu na pracovný
níkový objem
rozsah prijímacie-
Prenosové
ho systému anes-
hadice a
tetického plynu
odsávacie hadice
AGS.
Vymeňte prieto-
kovú trubicu,
strana 109.
Zátky
Adaptéry
Hlava AGS
Pred opätovnou úpravou
Príslušenstvo špecifické pre pacienta a spotrebné
diely sa musí odstrániť zo zariadenia a v prípade
potreby demontovať.
 Opätovne použiteľné výrobky opätovne upravte
v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode
na použitie.
 Likvidácia jednorazových výrobkov.
Odstránenie príslušenstva
 Odpojte prenosovú hadicu, prípadne druhú
prenosovú hadicu, odsávaciu hadicu a voliteľné
vedenie pre spätný tok vzorkového plynu od
prijímacieho systému a základného zariadenia.
 Odpojte prijímací systém od základného
zariadenia.
 Otočte nádobu zásobníka doľava a vyberte ju.
Slovensky
Vysvetlenie
Komponenty, ktoré prichádzajú
do styku len s pokožkou, ktorá je
neporušená
Komponenty, ktoré prenášajú
dýchací plyn alebo prichádzajú
do styku so sliznicami alebo
patologicky zmenenou pokožkou
Komponenty, ktoré prenikajú
pokožkou alebo sliznicami alebo
prichádzajú do styku s krvou
Klasifikácia Objednáva-
cie číslo
Nekritické M33293
Polokritické M33292
Polokritické M35016
M33955
M33295
M33296
M35015
M33297
M33298
M33299
M36746
Polokritické G60440
G60495
G60580
Polokritické M36048
8413433
M29430
Polokritické MX08627
107