Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger Atlan A300 Serie Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Atlan A300
  6. Ergänzung zur gebrauchsanweisung
Dräger Atlan A300 Serie Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung

Dräger Atlan A300 Serie Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung

Anästhesiegeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Atlan A300 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ergänzung
Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante
WARNUNG
Zur korrekten Verwendung des
Medizinprodukts die
Gebrauchsanweisung und diese
Ergänzung lesen und beachten.
Anästhesie-Arbeitsplatz
Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger Atlan A300 Serie

Inhaltszusammenfassung für Dräger Atlan A300 Serie

  • Seite 1 Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante Anästhesie-Arbeitsplatz WARNUNG Zur korrekten Verwendung des Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante Medizinprodukts die Gebrauchsanweisung und diese Ergänzung lesen und beachten.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante Anästhesie-Arbeitsplatz Ergänzung zur Gebrauchsanweisung ............ Informationen zu diesem Dokument ............Typographische Konventionen ............Abbildungen..................Produktvarianten für die Decken-Wand-Variante ......Sicherheitsbezogene Informationen ............Anforderungen an Benutzergruppen ..........3.1.1 Pflichten des Betreibers............ 3.1.2 Benutzergruppen .............. Informationen zu Sicherheitshinweisen und Warnhinweisen..
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 6.1.1 Vorderseite ............... 6.1.2 Rückseite................6.1.3 Schlüsselschalter.............. Zusammenbau und Vorbereitung ........... 6.2.1 Sicherheitshinweise............6.2.2 Kombination mit Deckenversorgungseinheiten ....6.2.3 Ankoppeln an die Deckenversorgungseinheit ....6.2.4 Abkoppeln von der Deckenversorgungseinheit ....Aufbereitung ..................... Aufbereitungsliste ................Instandhaltung..................Sicherheitshinweise ................ Definition der Begriffe zur Instandhaltung........Inspektion ..................

  • Seite 4: Ergänzung Zur Gebrauchsanweisung

    Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Ergänzung zur Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Sachnummer Ausgabe Atlan A300, A300 XL, A350, 9056000 1 – 2019-02 und höher A350 XL SW 1.0n ● Diese Ergänzung der Gebrauchsanweisung beilegen. Dieses Dokument enthält ergänzende Informationen zu den Produktvarianten, die an die Deckenversorgungseinheit oder an die Wand angekoppelt werden können. Informationen zu diesem Dokument Typographische Konventionen Text...

  • Seite 5: Sicherheitsbezogene Informationen

    Sicherheitsbezogene Informationen Typkennzeich- Ausführung Deckenvariante Wandvariante nung A300/ A350 mit Servicewagen A300/ A350 mit integrierten Laufrollen Sicherheitsbezogene Informationen Anforderungen an Benutzergruppen Der Begriff "Benutzergruppe" beschreibt das verantwortliche Personal, das für die jeweilige Tätigkeit am Produkt vom Betreiber benannt wird. 3.1.1 Pflichten des Betreibers Der Betreiber muss Folgendes sicherstellen: –...

  • Seite 6: Benutzergruppen

    Sicherheitsbezogene Informationen 3.1.2 Benutzergruppen Klinische Anwender Diese Benutzergruppe verwendet das Produkt gemäß der Zweckbestimmung. Aufbereitungspersonal Diese Benutzergruppe führt die erforderlichen Maßnahmen zur Aufbereitung des Produkts durch. Instandhaltungspersonal Diese Benutzergruppe installiert das Produkt und führt die Instandhaltungsmaßnahmen durch. Wenn produktspezifische Kenntnisse oder Werkzeuge erforderlich sind, müssen die Maßnahmen von spezialisiertem Instandhaltungspersonal durchgeführt werden.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsbezogene Informationen Sicherheitshinweise 3.3.1 Symbole und Produktschilder Wenn die Symbole und Produktschilder nicht beachtet werden, können Personenschäden und Sachschäden entstehen. ► Die Symbole und Produktschilder beachten. 3.3.2 Gerät Eindringende Flüssigkeit Eindringende Flüssigkeit kann Folgendes verursachen: – Geräteschäden – Elektrischer Schlag –...

  • Seite 8: Deckenvariante Mit Servicewagen

    Deckenvariante mit Servicewagen Deckenvariante mit Servicewagen Übersicht 4.1.1 Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Fernbedienung Dient zur Steuerung und Positionierung der Deckenversorgungseinheit (Funktion abhängig vom Typ der Deckenversorgungs- einheit). Anschlüsse Bietet Anschlüsse für Netzkabel, Potenzial- ausgleich und Schnittstellen. Dient zum Datenaustausch zwischen externen Gerä- ten, Zusatzkomponenten und Netzwerken.

  • Seite 9: Rückseite

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.1.2 Rückseite Bezeichnung Beschreibung Aufnahme Dient zum Ankoppeln an die Deckenversor- gungseinheit. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 10: Servicewagen

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.1.3 Servicewagen Die Decken-Wand-Variante kann mit dem Servicewagen für Instandhaltungsarbeiten in andere Räume bewegt werden. Während die Decken- Wand-Variante mit dem Servicewagen verbunden ist, dürfen keine Patienten angeschlossen werden. Bezeichnung Verriegelungshebel Schlüsselhalterung Schiebestange Führungsblech Doppellaufrolle mit Bremse Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 11: Schlüsselschalter

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.1.4 Schlüsselschalter Deckenversorgungseinheiten können mit einem Schlüsselschalter ausgestattet sein. Der Schlüsselschalter hat folgende Positionen: Bezeichnung Beschreibung Vertikale Position Ermöglicht den Betrieb der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden. Diagonale Position Ermöglicht das Koppeln der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per-...
  • Seite 12 Deckenvariante mit Servicewagen Es können auch Deckenversorgungseinheiten mit diesem Produktschild gekennzeichnet sein. Bezeichnung Beschreibung Vertikale Position Ermöglicht den Betrieb der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden. Diagonale Position Ermöglicht das Koppeln der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden.

  • Seite 13: Zusammenbau Und Vorbereitung

    Deckenvariante mit Servicewagen Zusammenbau und Vorbereitung 4.2.1 Sicherheitshinweise Ankoppeln, Abkoppeln und Bewegen des Geräts Ein falsches Ankoppeln oder Abkoppeln kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt. Auch besteht eine Kippgefahr, wenn das Gerät auf dem Servicewagen bewegt wird. Das verantwortliche Personal muss im Umgang mit dem Gerät geschult und entsprechend eingewiesen sein.
  • Seite 14 Deckenvariante mit Servicewagen Zubehör Wenn an das Gerät Zubehör angebracht wird, das weiter als der tiefste Punkt des Anästhesie-Arbeitsplatzes nach unten ragt, kann beim Absenken das Zubehör gegen Gegenstände oder Personen stoßen. In der Folge können Personenschäden oder Sachschäden entstehen. ►...

  • Seite 15: Kombination Mit Deckenversorgungseinheiten

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.2.2 Kombination mit Deckenversorgungseinheiten Die Decken-Wand-Variante kann an geeigneten Deckenversorgungseinheiten angekoppelt werden. Dazu muss die Mediensäule der Deckenversorgungseinheit mit einem Schlüsselschalter (1) ausgestattet sein. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 16: Ankoppeln An Die Deckenversorgungseinheit

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.2.3 Ankoppeln an die Deckenversorgungseinheit Voraussetzung: – Der Schlüsselschalter an der Deckenversorgungseinheit steht in vertikaler Position. 1. Alle notwendigen Kabel und Schläuche an der Geräterückseite anschließen: – Zentralversorgungsschläuche (1) – Systemkabel (2) – Netzkabel (3) 2. Prüfen, ob der Boden unter der Deckenversorgungseinheit eben und freigeräumt ist.
  • Seite 17 Deckenvariante mit Servicewagen 4. Falls der Abstand verändert werden muss: a. Die Abstützklappe (5) an der Deckenversorgungseinheit hochklappen. Nur wenn die Abstützklappe hochgeklappt ist, kann die Deckenversorgungseinheit aufwärts und abwärts bewegt werden. b. Den Schlüssel vom Servicewagen nehmen und in den Schlüsselschalter stecken.
  • Seite 18 Deckenvariante mit Servicewagen 5. Die Abstützklappe (8) herunterklappen. 6. Das Gerät mit dem Servicewagen zur Deckenversorgungseinheit schieben. Die Schieberichtung beachten. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 19 Deckenvariante mit Servicewagen 7. Das Gerät an die Deckenversorgungseinheit schieben, bis es an der Deckenversorgungseinheit anliegt. 8. Die Schiebestange in die vorgesehene Bohrung am Servicewagen einsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegeln. 9. Die Aufnahme (9) des Geräts über den Tragezapfen (10) der Deckenversorgungseinheit ausrichten.
  • Seite 20 Deckenvariante mit Servicewagen 10.Falls der Abstand der Deckenversorgungseinheit zum Boden nicht verändert werden musste, jetzt den Schlüssel von der Schlüsselhalterung (11) nehmen und in den Schlüsselschalter (12) stecken. 11. Die Verbindungen zwischen dem Gerät und der Deckenversorgungseinheit herstellen: a. Das Systemkabel (13) anschließen. b.
  • Seite 21 Deckenvariante mit Servicewagen Wenn der Schlüsselschalter in diagonaler Position steht, sind die Sicherheitsfunktionen inaktiv, die ein versehentliches Abkoppeln verhindern. Die Taste Pfeil nach oben (17) auf dem Bedienfeld nur drücken, bis die Tragezapfen der Deckenversorgungseinheit vollständig in die Aufnahme des Geräts eingeschoben sind.
  • Seite 22 Deckenvariante mit Servicewagen 13.Wenn die Tragezapfen der Deckenversorgungseinheit (18) in die Aufnahme (19) des Geräts eingeschoben sind, die Aufwärtsbewegung stoppen. WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Die Sicherheitsfunktionen, die ein versehentliches Abkoppeln verhindern, sind nur aktiviert, wenn der Schlüsselschalter in der vertikalen Position steht. ►...
  • Seite 23 Deckenvariante mit Servicewagen WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Wenn der Servicewagen zusammen mit dem Gerät angehoben wird, kann der Servicewagen herunterfallen und Personenschäden und Sachschäden verursachen. ► Den Servicewagen entriegeln, damit er beim Anheben der Deckenversorgungseinheit nicht mit angehoben wird. 15.Den Verriegelungshebel (22) entriegeln.
  • Seite 24 Deckenvariante mit Servicewagen 16.Die Taste Pfeil nach oben (24) drücken. Wenn sich die Deckenversorgungseinheit nicht nach oben bewegt, wurde das Gerät falsch angekoppelt. In diesem Fall das Ankoppeln wiederholen. Darauf achten, dass die Tragezapfen der Deckenversorgungseinheit vollständig in die Aufnahme des Geräts eingeschoben sind.

  • Seite 25: Abkoppeln Von Der Deckenversorgungseinheit

    Deckenvariante mit Servicewagen 4.2.4 Abkoppeln von der Deckenversorgungseinheit Voraussetzung: – Der Verriegelungshebel am Servicewagen ist auf Position entriegelt. – Das Gerät wurde über den Hauptschalter ausgeschaltet. Die Informationen in der Gebrauchsanweisung des Geräts beachten. 1. Prüfen, ob der Boden unter dem Gerät eben und freigeräumt ist. Es dürfen sich keine Gegenstände unter dem Gerät befinden.
  • Seite 26 Deckenvariante mit Servicewagen Der Schlüsselschalter (3) befindet sich in vertikaler Position. WARNUNG Gefahr von Personenschäden Falsche Handhabung beim Positionieren des Servicewagens kann zu Quetschungen führen. ► Darauf achten, dass sich die Hände nicht im Bereich zwischen Atlan und dem Servicewagen befinden. 6.
  • Seite 27 Deckenvariante mit Servicewagen 7. Die Taste Pfeil nach unten (6) drücken. Wenn das Gerät auf dem Servicewagen aufgesetzt hat, die Abwärtsbewegung stoppen. 8. Sicherstellen, dass die LED am Bedienfeld der Deckenversorgungseinheit grün leuchtet. Wenn die LED rot leuchet, die Deckenversorgungseinheit wieder so weit anheben, bis die LED grün leuchtet.
  • Seite 28 Deckenvariante mit Servicewagen 10.Den Schlüssel von der Schlüsselhalterung (9) nehmen und in den Schlüsselschalter (10) stecken. WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Wenn das Gerät falsch gesichert ist, kann es kippen. ► Vor dem endgültigen Abkoppeln des Geräts sicherstellen, dass der Verriegelungshebel bis zum Endanschlag bewegt wurde und somit verriegelt ist.
  • Seite 29 Deckenvariante mit Servicewagen c. Wenn sich die Deckenversorgungseinheit nicht absenken lässt, mit der Taste Pfeil nach oben die Deckenversorgungseinheit so weit anheben, dass die Tragezapfen der Deckenversorgungseinheit in die Aufnahme des Geräts eingeschoben sind. d. Erneut die Taste Pfeil nach unten (12) drücken. 12.Atlan von allen Geräten trennen, die nicht transportiert werden.
  • Seite 30 Deckenvariante mit Servicewagen 14.Den Schlüsselschalter (16) wieder in die vertikale Position bringen. 15.Den Schlüssel an der Schlüsselhalterung (17) befestigen. 16.Die Bremsen lösen. 17.Das Gerät von der Deckenversorgungseinheit wegziehen. Wenn erforderlich die Schiebestange entfernen. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 31: Bedienkonzept

    Deckenvariante mit Servicewagen 18.Das Gerät zum gewünschten Ort bewegen. Die Schieberichtung beachten. Bedienkonzept 4.3.1 Fernbedienung Die Fernbedienung steuert folgende Funktionen der Deckenversorgungseinheit: – Lösen der Arretierungsbremsen zur Positionierung – Höhenverstellung Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 32 Deckenvariante mit Servicewagen Lösen der Arretierungsbremsen Tastenfunktion bei zweiarmigen Deckenversorgungseinheiten: Bezeichnung Taste zum Lösen der Bremse am Deckenlager Taste zum Lösen der Bremse am Zwischenlager Tastenfunktion bei einarmigen Deckenversorgungseinheiten: Bezeichnung Taste ohne Funktion Taste zum Lösen der Bremse am Deckenlager ●...

  • Seite 33: Wandvariante

    Wandvariante Wandvariante Übersicht 5.1.1 Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Fernbedienung Die Fernbedienung ist nur in Kombination mit einer Deckenversorgungseinheit funkti- onsfähig. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 34: Rückseite

    Wandvariante 5.1.2 Rückseite Bezeichnung Beschreibung Aufnahme Dient zum Ankoppeln an die Wandauf- nahme. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 35: Wandaufnahme

    Wandvariante 5.1.3 Wandaufnahme Die Wandaufnahme dient ausschließlich zur Aufnahme der Decken-Wand-Variante von Atlan (Servicewagen-Variante). Die Wandaufnahme muss von spezialisiertem Instandhaltungspersonal montiert werden und über eine ausreichende maximale Zuladung verfügen. Bezeichnung Beschreibung Hubeinheit Dient zum Ankoppeln an die Wandauf- nahme. Kurbelanschluss Ermöglicht das Aufwärtsbewegen und Abwärtsbewegen der Hubeinheit mithilfe einer Kurbel.

  • Seite 36: Servicewagen

    Wandvariante 5.1.4 Servicewagen Die Decken-Wand-Variante kann mit dem Servicewagen für Instandhaltungsarbeiten in andere Räume bewegt werden. Während die Decken- Wand-Variante mit dem Servicewagen verbunden ist, dürfen keine Patienten angeschlossen werden. Bezeichnung Verriegelungshebel Schlüsselhalterung Schiebestange Führungsblech Doppellaufrolle mit Bremse Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 37: Zusammenbau Und Vorbereitung

    Wandvariante Zusammenbau und Vorbereitung 5.2.1 Sicherheitshinweise Ankoppeln, Abkoppeln und Bewegen des Geräts Ein falsches Ankoppeln oder Abkoppeln kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt. Auch besteht eine Kippgefahr, wenn das Gerät auf dem Servicewagen bewegt wird. Das verantwortliche Personal muss im Umgang mit dem Gerät geschult und entsprechend eingewiesen sein.
  • Seite 38 Wandvariante Transport zu Instandhaltungsmaßnahmen Wenn das Gerät mit dem Servicewagen verbunden ist, besteht eine erhöhte Kippgefahr. ► Der Transport darf nur ohne einen Patienten in unmittelbarer Umgebung vorbereitet und durchgeführt werden. ► Wenn das Gerät mit dem Servicewagen verbunden ist, darf es nicht als Fahrgestellvariante eingesetzt werden.

  • Seite 39: Ankoppeln An Die Wandaufnahme

    Wandvariante 5.2.2 Ankoppeln an die Wandaufnahme 1. Das Potenzialausgleichskabel (1) an die Potenzialausgleichsbolzen der Wandbuchse (2) und der Wandaufnahme (3) anschließen. VORSICHT Patientengefährdung bei Gasausfall Wenn die Zentralversorgung ausfällt, kann der Patient gefährdet werden. Die Sauerstoffversorgung des Patienten kann in diesem Fall über den Anschluss einer alternativen Sauerstoffquelle sichergestellt werden: ►...
  • Seite 40 Wandvariante 2. Alle notwendigen Kabel und Schläuche an der Geräterückseite anschließen: – Zentralversorgungsschläuche (4) – 2. O -Druckgasschlauch (5) – Netzkabel (6) 3. Prüfen, ob der Boden unter der Wandaufnahme eben und freigeräumt ist. Es dürfen sich keine Gegenstände unter der Wandaufnahme befinden. 4.
  • Seite 41 Wandvariante 7. Das Gerät an die Wandaufnahme schieben, bis es an der Wandaufnahme anliegt. Auf Folgendes achten: – Die Aufnahme des Geräts ist über den Tragezapfen der Hubeinheit ausgerichtet. – Die Geräterückseite, Schläuche und Kabel befinden sich in einem einwandfreien Zustand. –...
  • Seite 42 Wandvariante 8. Mit der Kurbel (7) die Hubeinheit nach oben bewegen. Während der Aufwärtsbewegung der Hubeinheit sicherstellen, dass die Aufnahme des Geräts über den Tragezapfen (8) der Hubeinheit ausgerichtet ist. 9. Wenn die Tragezapfen der Hubeinheit in die Aufnahme des Geräts eingeschoben sind, die Aufwärtsbewegung stoppen.
  • Seite 43 Wandvariante WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Wenn der Servicewagen zusammen mit dem Gerät angehoben wird, kann der Servicewagen herunterfallen und Personenschäden und Sachschäden verursachen. ► Den Servicewagen entriegeln, damit er beim Aufwärtsbewegen der Hubeinheit nicht mit angehoben wird. 11. Den Verriegelungshebel (9) entriegeln. Dazu den Verriegelungshebel bis zum Anschlag auf die Position (10) stellen.
  • Seite 44 Wandvariante 15.Den Servicewagen an den dafür vorgesehenen Abstellort schieben. 16.Das Gerät an Spannungsversorgung, Gasversorgung und Gasentsorgung anschließen. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 45 Wandvariante 17.Mit der Kurbel das Gerät auf die gewünschte Höhe im gekennzeichneten Höhenbereich (11) anheben. Wenn das Gerät nach oben bewegt wird, kann die Hubeinheit der Wandaufnahme gegen die Anschlagschraube stoßen. Dabei kann die Anschlagschraube brechen. WARNUNG Gefahr bei unautorisiertem Gebrauch Wenn die Kurbel an der Wandaufnahme verbleibt können Personenschäden oder Sachschäden entstehen.

  • Seite 46: Abkoppeln Von Der Wandaufnahme

    Wandvariante 5.2.3 Abkoppeln von der Wandaufnahme Voraussetzung: – Der Verriegelungshebel am Servicewagen ist auf Position entriegelt. – Das Gerät wurde über den Hauptschalter ausgeschaltet. Die Informationen in der Gebrauchsanweisung des Geräts beachten. 1. Prüfen, ob der Boden unter dem Gerät eben und freigeräumt ist. Es dürfen sich keine Gegenstände unter dem Gerät befinden.
  • Seite 47 Wandvariante 7. Die Hubeinheit der Wandaufnahme mit der Kurbel (1) so weit herunterfahren, bis sich die Unterkante des Geräts innerhalb des mit grünen Pfeilen markierten Bereichs (2) am Servicewagen befindet. WARNUNG Gefahr von Personenschäden Falsche Handhabung beim Positionieren des Servicewagens kann zu Quetschungen führen.
  • Seite 48 Wandvariante 9. Mit der Kurbel (5) das Gerät absenken bis es auf den Servicewagen aufsetzt. 10.Den Verriegelungshebel (6) verriegeln. Dazu den Verriegelungshebel auf die Position (7) stellen. Das Umlegen des Verriegelungshebels erfordert einen gewissen Kraftaufwand. WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Wenn das Gerät falsch gesichert ist, kann es kippen.
  • Seite 49 Wandvariante 11. Die Hubeinheit mit der Kurbel soweit absenken, bis sich die Tragezapfen vollständig aus der Geräteaufnahme gelöst haben. 12.Die Kurbel entfernen. 13.Das Gerät von Spannungsversorgung, Gasversorgung und Gasentsorgung trennen. 14.Die Bremsen des Servicewagens lösen. 15.Das Gerät von der Wandaufnahme wegziehen. 16.Die Geräterückseite, Schläuche und Kabel auf Schäden untersuchen.
  • Seite 50 Wandvariante 17.Wenn das Gerät und alle Komponenten intakt sind, das Gerät zum gewünschten Ort bewegen. Wenn erforderlich die Schiebestange entfernen. Die Schieberichtung beachten. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 51: Deckenvariante Mit Integrierten Laufrollen

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen Deckenvariante mit integrierten Laufrollen Übersicht 6.1.1 Vorderseite Bezeichnung Beschreibung Laufrollen Dienen zum Bewegen und zum Positionie- ren des Geräts. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 52: Rückseite

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 6.1.2 Rückseite Bezeichnung Beschreibung Aufnahme Dient zum Ankoppeln an die Deckenversor- gungseinheit. Laufrollen Dienen zum Bewegen und zum Positionie- ren des Geräts. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 53: Schlüsselschalter

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 6.1.3 Schlüsselschalter Deckenversorgungseinheiten können mit einem Schlüsselschalter ausgestattet sein. Der Schlüsselschalter hat folgende Positionen: Bezeichnung Beschreibung Vertikale Position Ermöglicht den Betrieb der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden. Diagonale Position Ermöglicht das Koppeln der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per-...
  • Seite 54 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen Es können auch Deckenversorgungseinheiten mit diesem Produktschild gekennzeichnet sein. Bezeichnung Beschreibung Vertikale Position Ermöglicht den Betrieb der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden. Diagonale Position Ermöglicht das Koppeln der Decken-Wand-Vari- ante von Atlan oder der Deckenvariante von Per- seus, die mit dem Servicewagen bewegt werden.

  • Seite 55: Zusammenbau Und Vorbereitung

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen Zusammenbau und Vorbereitung 6.2.1 Sicherheitshinweise Ankoppeln, Abkoppeln und Bewegen des Geräts Ein falsches Ankoppeln oder Abkoppeln kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt. Auch besteht eine Kippgefahr, wenn das Gerät auf dem Servicewagen bewegt wird. Das verantwortliche Personal muss im Umgang mit dem Gerät geschult und entsprechend eingewiesen sein.
  • Seite 56 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen Zuladung Die an Ablagen und an der Schublade angebrachten Produktschilder beschreiben die maximal mögliche Zuladung. Wenn das maximale Gesamtgewicht der Deckenversorgungseinheit überschritten wird, kann die Last nicht gehalten werden. In der Folge können Personenschäden oder Sachschäden entstehen. ►...

  • Seite 57: Kombination Mit Deckenversorgungseinheiten

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 6.2.2 Kombination mit Deckenversorgungseinheiten Die Deckenvariante kann an Deckenversorgungseinheiten angekoppelt werden. Ein Schlüsselschalter muss nicht vorhanden sein. Zum Ankoppeln oder Abkoppeln ist der Schlüssel vom Schlüsselschalter zu keinem Zeitpunkt erforderlich. Bei einer Deckenversorgungseinheit mit Schlüsselschalter muss der Schlüsselschalter, wenn erforderlich, in die horizontale Stellung gedreht werden.
  • Seite 58 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 1. Alle notwendigen Kabel und Schläuche an der Geräterückseite anschließen: – Zentralversorgungsschläuche (1) – Netzkabel (2) 2. Prüfen, ob der Boden unter der Deckenversorgungseinheit eben und freigeräumt ist. Es dürfen sich keine Gegenstände unter der Deckenversorgungseinheit befinden. 3.
  • Seite 59 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 4. Die Deckenversorgungseinheit mit der Taste Pfeil nach unten (4) so weit absenken, dass sich die Tragezapfen unterhalb der Aufnahme am Gerät befinden. 5. Die Abstützklappe (5) herunterklappen. WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Da die Deckenvariante mit integrierten Laufrollen über keine Bremse verfügt, kann es beim Transport zu unkontrollierten Bewegungen kommen.
  • Seite 60 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 6. Das Gerät zur Deckenversorgungseinheit bewegen. 7. Das Gerät mit 2 Personen an die Deckenversorgungseinheit schieben, bis es an der Deckenversorgungseinheit anliegt. Darauf achten, dass die Aufnahme des Geräts über den Tragezapfen der Deckenversorgungseinheit ausgerichtet ist. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 61 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 8. Mit der Taste Pfeil nach oben (6) die Deckenversorgungseinheit anheben. Wenn die Tragezapfen (7) der Deckenversorgungseinheit in die Aufnahme des Geräts eingeschoben sind und das Gerät keinen Bodenkontakt mehr hat, die Aufwärtsbewegung stoppen. 9. Die benötigten Monitore montieren. Erst nachdem das Gerät angehoben wurde, dürfen Monitore montiert werden.
  • Seite 62 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 10.Die Verbindungen zwischen dem Gerät und der Deckenversorgungseinheit herstellen: a. Die Verbindung (8) zum zentralen Gasversorgungssystem herstellen. b. Die Spannungsversorgung (9) herstellen. c. Wenn erforderlich weitere Kabelverbindungen herstellen. 11. Die Deckenversorgungseinheit weiter anheben, bis die gewünschte Höhe erreicht ist.

  • Seite 63: Abkoppeln Von Der Deckenversorgungseinheit

    Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 6.2.4 Abkoppeln von der Deckenversorgungseinheit Voraussetzung: – Das Gerät wurde über den Hauptschalter ausgeschaltet. Die Informationen in der Gebrauchsanweisung des Geräts beachten. – Wenn das Gerät an eine Deckenversorgungseinheit mit Schlüsselschalter abgekoppelt wird, muss der Schlüsselschalter in horizontaler Position stehen. 1.
  • Seite 64 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen WARNUNG Gefahr von Personenschäden Im Umgang mit folgenden Komponenten kann es zu Verletzungen (z. B. Quetschungen) kommen: – Schubladen – Tragarmen – Zubehör wie Klapptisch, Vaporen, usw. ► Um Verletzungen zu vermeiden, bei der Arbeit mit Zubehör besondere Vorsicht walten lassen.
  • Seite 65 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 3. Mit der Taste Pfeil nach unten (1) die Deckenversorgungseinheit absenken. 4. Die Abwärtsbewegung fortsetzen, bis die Tragezapfen (2) vollständig frei liegen und das Gerät Bodenkontakt hat. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 66 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 5. Die Verbindungen zwischen Gerät und Deckenversorgungseinheit trennen. a. Die Verbindung (3) zum zentralen Gasversorgungssystem trennen. b. Die Spannungsversorgung (4) trennen. c. Weitere vorhandene Kabelverbindungen trennen. 6. Das Gerät mit 2 Personen von der Deckenversorgungseinheit wegziehen. WARNUNG Gefahr von Personenschäden und Sachschäden Da die Deckenvariante mit integrierten Laufrollen über keine Bremse verfügt, kann...
  • Seite 67 Deckenvariante mit integrierten Laufrollen 7. Das Gerät zum gewünschten Ort bewegen. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...

  • Seite 68: Aufbereitung

    Aufbereitung Aufbereitung Aufbereitungsliste Die nachfolgende Übersicht bietet einen Überblick über die definierten Aufbereitungsverfahren pro Gerätekomponente und Handkontaktpunkte. Weitere Informationen zu den definierten Aufbereitungsverfahren sind in der Gebrauchsanweisung Atlan A300, A300 XL, A350, A350 XL zu entnehmen. Komponenten Flächendesinfektion Maschinelle Reini- mit Reinigung gung mit thermischer Desinfektion...

  • Seite 69: Definition Der Begriffe Zur Instandhaltung

    Instandhaltung Infektionsgefahr Wenn das Produkt nicht sachgerecht aufbereitet wurde, kann es mit Krankheitserregern belastet sein. In der Folge können Personen gefährdet werden. Vor der Instandhaltung, vor der Rücksendung und vor der Entsorgung folgende Maßnahme durchführen: ► Das Produkt gemäß dem Kapitel „Aufbereitung“ aufbereiten. Definition der Begriffe zur Instandhaltung Begriff Definition...

  • Seite 70: Sicherheitstechnische Kontrollen

    Instandhaltung 8.3.1 Sicherheitstechnische Kontrollen Die Sicherheitstechnischen Kontrollen ersetzen nicht die vom Hersteller angegebene Wartung einschließlich vorbeugendem Austausch von Verschleißteilen. 8.3.1.1 Durchführen der sicherheitstechnischen Kontrollen 1. Prüfen, ob die zugehörige Gebrauchsanweisung zur Verfügung steht. 2. Das Produkt auf einwandfreien Zustand prüfen: –...

  • Seite 71: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Betriebskennwerte Geräteabmessungen einschließlich Atemsys- tem und Ventilator (für alle angegebenen Maße gilt eine Toleranz von ±5 mm (0,2 in)) Abmessungen der Decken-Wand-Variante mit Steckanschluss für 1 Vapor ohne Servicewa- gen (abweichend bei Zusatzausstattungen) Breite 745 mm (29,3 in) Höhe 1213 mm (47,8 in) Tiefe...

  • Seite 72: Anhang

    Anhang Anhang 10.1 Symbole Symbol Erklärung Taste zum Lösen der Arretierungsbremse Taste zum Lösen der Arretierungsbremse Taste Pfeil nach oben zum Anheben der Deckenversorgungs- einheit Taste Pfeil nach unten zum Absenken der Deckenversor- gungseinheit Sonstige Dräger-Geräte Sonstige Dräger-Geräte (Kennzeichnung auf älterem Produktschild) Decken-Wand-Variante von Atlan oder Deckenvariante von Perseus mit Servicewagen Decken-Wand-Variante von Atlan oder Deckenvariante von...

  • Seite 73: Produktschilder

    Anhang 10.2 Produktschilder Produktschild Erklärung Das Gewicht der Nominalkonfiguration und das zulässige Gesamtgewicht beachten, siehe „Technische Daten“. Entriegelt Verriegelt Nur für Instandhaltungszwecke benut- zen. Nur Instandhaltungspersonal darf den Servicewagen ankoppeln oder abkop- peln. Kennzeichnet den Bereich, in dem sich die Unterkante des Geräts zum Abkop- peln befinden muss.
  • Seite 74 Anhang Produktschild Erklärung Ankoppeln und Abkoppeln an die Wand- aufnahme nur für Atlan Geräte mit Ser- vicewagen. Geräte mit integrierten Laufrollen dürfen nicht an die Wandauf- nahme montiert werden. Nur Instandhaltungspersonal darf Atlan ankoppeln oder abkoppeln. Das Gerät nicht zur Beatmung einset- zen, während es abgekoppelt ist.
  • Seite 75 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen. Ergänzung Atlan A300, A350 Deckenvarianten und Wandvariante...
  • Seite 76 Hersteller Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 – 55 D-23542 Lübeck Deutschland +49 451 8 82-0 +49 451 8 82-2080 http://www.draeger.com Á9056442HÈ 9056442 – de © Drägerwerk AG & Co. KGaA Ausgabe: 3 – 2020-05 Dräger behält sich das Recht vor, Änderungen am Medizinprodukt ohne vorherige Ankündigung durchzuführen.

Diese Anleitung auch für:

Atlan a350 serieAtlan a300Atlan a300 xlAtlan a350Atlan a350 xl

Inhaltsverzeichnis