3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 579

ZH
(简体中文)
2.07 采样棒传感器
当样品检测完成后，建议立即从 3M clean-trace nG 荧光检测仪的样品室中取出检测装置。如果将 3M™ clean-trace™ 检测装置
遗留在样品室中，且仪器被倒置或平放时，样品液可能会泄漏入荧光检测仪中，损坏仪器中的敏感元件。
3M clean-trace nG 荧光检测仪中有一个传感器，如果在检测完成 30 秒钟后，3M clean-trace 检测装置还留在样品室内，则可被
检测出来。检测到这种情况时，仪器将在屏幕上显示出错信息"采样棒还在腔内 (swab Left In chamber)"，并且发出报警声提醒
用户在检测完成后取出样品。
同样的，如果在"程序模式 (Program Mode)"或"计划外检测模式 (unplanned testing Mode)"下，在仪器样品室内没有 3M clean-trace 检
测装置时进行检测，样品传感器则会通过显示出错信息"未检测到采样棒 (no swab Detected)"，同时发出报警声来提醒用户样品
室是空的。而在"检测样品 (Measure sample) "模式下，进行检测时则不会显示此出错信息。
2.08 省电模式
3M clean-trace nG 荧光检测仪开机后若一段时间未进行任何操作，则仪器会切换到"省电模式 (Low Power Mode)"以节省电力。
正常操作中，背光关闭后大约 30 秒会切换到"省电模式 (Low Power Mode)"。
"省电模式 (Low Power Mode)"屏幕将显示。显示"主菜单 (Main Menu)"界面时，按住左上角的功能按钮也能进入"省电模式
(Low Power Mode)"。
按 3M clean-trace nG 荧光检测仪上的任何绿色按钮，则可使仪器返回省电模式被激活前的显示屏幕。
若背光时间设定为"开 (on)"（见第 6.09 节），则只能使用"主菜单 (Main Menu)"屏幕上的"后退 (Back)"按钮进入"省电模式 (Low
Power Mode)"。
2.09 计算机通讯
为了使 3M clean-trace nG 荧光检测仪和计算机进行通讯，必须在计算机上安装仪器随配的 3M clean-trace 数据趋势软件。详细
情况见第 5.01 节。至于如何安装软件及如何与 3M clean-trace nG 荧光检测仪通讯，请参阅《3M clean-trace Data 数据趋势软件
手册》。该手册还介绍了以下内容：
1. 3M clean-trace 数据趋势软件的设置。
2. 3M clean-trace nG 荧光检测仪和计算机通讯的设置。
3. 将取样计划传输给 3M clean-trace nG 荧光检测仪，并从后者收集结果
4. 清除 3M clean-trace nG 荧光检测仪的内存。
5. 仪器应用程序的管理。
注意：确保安装在计算机上的 3M clean-trace 数据趋势软件的版本为 3.0 或更高，方能执行上述任务。如果计算机上安装的是
旧版本的 3M clean-trace 数据趋势软件（旧版本称为 Biotrack®+），请安装 3M clean-trace nG 荧光检测仪随配 cD 上的版本。
计算机与 3M clean-trace nG 荧光检测仪在通讯传输取样计划或结果期间，会在右侧屏幕上显示。
7