3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 172

NL
(Nederlands)
6.06 Het instellen van de tijd
Gebruik in het DATUM & TIJD-menu de navigatietoetsen om TIJD INSTELLEN te selecteren, druk op Select en 'uur' wordt gemarkeerd op
om het 'uur' te wijzigen totdat deze correct is. Druk op de toets OK.
het scherm. Gebruik de navigatietoetsen
nu worden de 'Minuten' gemarkeerd op het scherm. stel 'Minuut' in met gebruik van de navigatietoetsen en druk op OK.
en druk op OK.
nu wordt 'seconden' gemarkeerd op het scherm. stel de 'seconden' in met gebruik van de navigatietoetsen
Druk op de toets terug om terug te keren naar het INSTALLATIE-menu of gebruik de navigatietoetsen om een ander item te selecteren in
het DATUM & TIJD-menu.
Opmerking: elke keer dat een proefplan wordt overgezet van de 3M clean-trace Data trending software, worden de Datum- en tijdgegevens op de
pc ook overgezet. De pc- en instrumenttijd wordt daarom ook gesynchroniseerd.
6.07 De taal instellen
De volgende talen zijn beschikbaar op de 3M clean-trace nG Luminometer vanaf 2011:
chinees, tsjechisch, Deens, nederlands, engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, noors, Pools, Portugees, roemeens,
russisch, spaans, Zweeds, turks
neem contact op met 3M of de plaatselijke distributeur voor een recente lijst met beschikbare talen.
Gebruik de navigatietoetsen op het INSTALLATIE -menu om de TAAL te selecteren en druk dan op de toets Select.
Het TAAL-menu is nu zichtbaar.
om de vereiste taal te selecteren. Druk op een van de OK-toetsen om terug te keren naar het INSTALLATIE-
Gebruik de navigatietoetsen
menu.
Opmerking: de taal wijzigt automatisch als de navigatietoetsen
een andere taal selecteren.
20