3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 52

6.06 Réglage de l'heure
À partir du menu DATE ET HEURE, utiliser les boutons de navigation
Sélectionner pour mettre l'heure en surbrillance. utiliser les boutons de navigation
Appuyer sur le bouton OK.
Les minutes s'affichent maintenant en surbrillance sur l'écran. régler les minutes en utilisant les boutons de navigation
sur OK.
Les secondes s'affichent maintenant en surbrillance sur l'écran. régler les secondes en utilisant les boutons de navigation
sur OK.
utiliser les boutons de navigation
menu CONFIGURATION.
Remarque : à chaque fois qu'un plan d'échantillonnage est transféré depuis le logiciel d'analyse de tendance des données 3M clean-trace, les
informations de date et heure sont également transférées sur le Pc. c'est pourquoi l'heure du Pc et celle de l'instrument sont synchronisées.
6.07 Réglage de la langue
Les langues disponibles sur le luminomètre 3M clean-trace nG sont les suivantes depuis 2011 :
chinois, tchèque, danois, néerlandais, anglais, finnois, français, allemand, grec, hongrois, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais,
roumain, russe, espagnol, suédois, turc
contacter 3M ou votre distributeur local pour obtenir la liste actualisée des langues disponibles.
Depuis le menu CONFIGURATION, utiliser les boutons de navigation
Le menu LANGUE s'affiche.
utiliser les boutons de navigation
CONFIGURATION.
Remarque : la langue change automatiquement dès qu'une autre langue est sélectionnée à l'aide des boutons de navigation
pour sélectionner un autre élément du menu DATE ET HEURE ou appuyer sur Retour pour revenir au
pour sélectionner la langue requise. Appuyer sur l'un des boutons OK pour revenir au menu
20
pour sélectionner RÉGLER L'HEURE, appuyer sur le bouton de fonction
pour changer l'heure jusqu'à ce qu'elle soit correcte.
pour sélectionner LANGUE et appuyer sur le bouton Sélectionner.
FR
(Français)
puis appuyer
puis appuyer
.