3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 573

ZH
(简体中文)
1.0 产品介绍
1.01 采用 3M Clean-Trace NG 荧光检测仪测量污染的原理是什么
3M™ clean-trace™ nG 荧光检测仪与 3M 试剂盒配合使用，用于测量表面污染或水样污染的程度。所采用的技术是三磷酸腺苷
(AtP) 生物发光。AtP 这种物质存在于所有动植物内，包括多数食物残渣、细菌、真菌和其他微生物。AtP 测量利用的是在萤火
虫尾部自然发生的一种酶反应。
萤光素/萤光素酶（萤光试剂）+ AtP = 光
发出的光与 AtP 的量成正比。利用 3M clean-trace nG 荧光检测仪测量样品发出光的强度，以"相对光单位 (rLu)"显示。
1.02 ATP 及表面卫生检测
3M clean-trace nG 荧光检测仪加上配套的检测盒，便成为一种监测各种表面卫生状况的有效方法。微生物和产品残留物中的
AtP 都可被检测。"总 AtP"的测量为总体清洁度提供了重要的借鉴。表面清洁后存留的各种产品残留物，将成为存留微生物的
营养来源，还可能保护微生物免受消毒剂的作用。由于使用 3M clean-trace nG 荧光检测仪可迅速获得结果，故若结果不合格
时，便可立即采取纠正措施。重新清洁表面后再行使用，可确保良好的卫生条件及严格的污染控制。
使用前应仔细阅读检测盒的说明书。
1.03 ATP 及水样检测
目前可提供用于评估液体样品污染的检测盒。末次漂洗水样中总 AtP 的测量结果是现场清洁 (cIP) 程序有效性的指标之一。
生产用水和污水、水箱和冷却塔内的总 AtP 可用来测定和监测灭菌处理方法的效率。
除总 AtP 外，还可以测量游离 AtP 或非微生物 AtP，为确定污染的性质提供更多信息。
使用前应仔细阅读检测盒的说明书。
1