3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 142

6.06 Configuración de la hora
Mientras está en el menú de HORA Y FECHA, utilice los botones
Seleccionar y "Horas" se resaltará en la pantalla. utilice los botones
Presione el botón Aceptar.
Ahora se resaltará "Minutos" en la pantalla. establezca el "Minuto" con los botones
Ahora se resaltará "segundos" en la pantalla. establezca el "segundo" con los botones
de navegación para seleccionar otra opción en el menú de FECHA Y HORA o presione Atrás para volver al menú de
utilice los botones
CONFIGURACIóN.
Nota: cada vez que se transfiere un plan de muestra desde el software para recopilación y análisis de tendencia de datos 3M clean-trace, los
detalles de Fecha y Hora de la Pc también se transfieren. Por lo tanto, la hora de la Pc y la del equipo se sincronizarán.
6.07 Configuración de idioma
Los siguientes idiomas están disponibles en el Luminómetro nG 3M clean-trace a partir del 2011:
alemán, checo, chino, coreano, danés, español, finés, francés, griego, holandés, húngaro, inglés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués,
rumano, ruso, sueco, turco
comuníquese con 3M o un distribuidor local para obtener una lista actualizada de los idiomas disponibles.
Mientras está en el menú de CONFIGURACIóN, utilice los botones
Seleccionar.
Ahora se puede ver el menú de IDIOMA.
utilice los botones de navegación para seleccionar el Idioma requerido. Presione cualquiera de los botones Aceptar para volver al menú de
CONFIGURACIóN.
Nota: el idioma cambia automáticamente a medida que se selecciona un idioma diferente con los botones
de navegación para seleccionar CONFIGURAR HORA, presione
de navegación para cambiar la "Hora" hasta que sea correcto.
de navegación y luego presione Aceptar.
de navegación y luego presione Aceptar.
de navegación para seleccionar IDIOMA y presione el botón
20
ES
(Español)
de navegación.