3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 322

PT
(Português)
6.06 Definindo a hora
Ainda no menu de DATA E HORA, use os botões de navegação para selecionar AJUSTAR A HORA. Pressione Selecionar e as 'Horas'
para alterar a "Hora" até que esteja correta. Pressione o botão OK.
serão selecionadas na tela. use os botões de navegação
Agora os "Minutos" serão selecionados na tela. Ajuste os "Minutos" usando os botões de navegação e, em seguida, pressione OK.
e, em seguida, pressione OK.
Agora os "segundos" serão selecionados na tela. Ajuste os "segundos" usando os botões de navegação
utilize os botões de navegação para selecionar outro item no menu DATA E HORA ou pressione Voltar para retornar ao menu de
CONFIGURAçãO.
Nota: sempre que um plano de amostra for transferido do software de tendências de Dados 3M clean-trace, os detalhes de data e hora no
computador também serão transferidos. Portanto, a hora do computador e do instrumento serão sincronizadas.
6.07 Definindo o idioma
os seguintes idiomas estão disponíveis no Luminômetro nG 3M clean-trace desde 2011:
chinês, checo, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português,
romeno, russo, espanhol, sueco, turco
entre em contato com a 3M ou um distribuidor local para obter uma lista atual dos idiomas disponíveis.
enquanto estiver no Menu de CONFIGURAçãO, use os botões de navegação para selecionar IDIOMA e pressione o botão Selecionar.
Agora o menu de IDIOMA pode ser visto.
para selecionar o idioma desejado. Pressione um dos botões OK para regressar ao menu de CONFIGURAçãO.
use os botões de navegação
Nota: o idioma é alterado automaticamente à medida que os botões de navegação selecionam outro idioma.
20