3M Dyntel 2210E Bedienungsanleitung
Kabel-ortungsgerat
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M Dyntel 2210E
Inhaltszusammenfassung für 3M Dyntel 2210E
- Seite 1 3M Telecommunications 04/2005 Bedienungsanleitung Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungsgerät...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Sicherheitshinweise ________________________________________ 3 Beschreibung ________________________________________________________ 5 Allgemeine Hinweise und Grundlagen zur Ortungstechnik ______________________ 5 Allgemeine Hinweise zur Nutzung der unterschiedlichen Frequenzen zur Kabelortung _______________________________________________________ 8 Bedienteil Empfänger 2210E _____________________________________________ 9 Bedienteil Sender 2210E _______________________________________________ 10 Installation bzw. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Setzen Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben ein, da sonst die im Gerät integrierten Schutzeinrichtungen beeinträchtigt werden könnten. Das 3M™ Dynatel™ 2250E / 2273E Kabel-Ortungs-System entspricht den Vorgaben und Richtlinien gemäß 1995/5/EC. Die Konformitätserklärung ist online verfügbar unter der folgenden Internet- adresse: http://www.3m.com/market/telecom/access/conformity... - Seite 4 Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Wartung und Reinigung Die Geräte der Dynatel 2200ME (-iD – Serie) sind, bis auf den Batterie- wechsel und einer gelegentlichen Reinigung mit einem fusselfreien Tuch, wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung keine Benzine, Alkohole, etc. . Entsorgung / Recycling Dieses Gerät sowie die Batterien müssen am Ende Ihrer Lebensdauer nach den geltenden Gesetzen und lokalen Vorschriften entsorgt bzw.
-
Seite 5: Beschreibung
Dynatel™ 2205 können auch elektronische Marker (EMS) von 3M™ geortet werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist nicht zulässig. Das Kabelortungsgerät 2210E von 3M™ besteht aus einem Sender und einem Empfänger und dient der Ortung von erdverlegten Kabel-Leitungsdrähten, metallischen Rohrleitungen oder Sonden. - Seite 6 Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Die galvanische (direkte) Ankopplung ist die Methode, bei der die größte Leistung des Senders in das Kabel oder die Rohrleitung übertragen wird. Mit dieser Methode werden die genauesten Messungen erzielt. Das setzt jedoch voraus, dass das zu besendende Kabel zugänglich ist und dass Energie-kabel bei der Anschaltung freigeschaltet sind.
- Seite 7 Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Die induktive Besendung mittels Koppelzange ist eine einfache Art der Ankopplung und bietet den Vorteil, zugängliche Kabel, die im Betrieb oder unter Spannung stehen, ohne Betriebsbeeinträchtigung zu besenden. Hierbei ist darauf zu achten, dass die Kopplerringhälf- ten vollständig geschlossen sind.
-
Seite 8: Allgemeine Hinweise Zur Nutzung Der Unterschiedlichen Frequenzen Zur Kabelortung
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Hinweis: Um die größtmögliche Leistung in das Kabel zu induzieren, ist der Sender auf die maximale Ausgangsleistung einzustellen. Der Sender sollte möglichst direkt über das zu besendende Kabel ge- stellt werden. Um die optimale Positionierung des Senders zu gewährleisten, ist vorher eine Kabelor- tung mit der LF-Frequenz möglich. -
Seite 9: Bedienteil Empfänger 2210E
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Bedienteil Empfänger 2210E Ein/Aus: schaltet das Gerät ein oder aus und führt einen Batterie-Test durch. Lautstärke: Vier verschiedene Lautstärkeeinstellungen sind möglich: aus, normal, laut, laut mit Selektivverstärker. Jeder Tastendruck schaltet eine Einstellung weiter. Tiefenmessung: Während der Betriebsart Kabelortung kann durch Drücken der Taste die Verlegetiefe des Kabels vorgenommen werden. -
Seite 10: Bedienteil Sender 2210E
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Bedienteil Sender 2210E Aus: schaltet das Gerät aus und führt einen Batterie-Test durch Ohm-Taste: führt den Durchgangstest durch. Kabelortung: Schaltet in die Betriebsart Kabelortung und dient der Wahl der gewünschten Sendefrequenz. LEDs: zeigen die angewählte Ortungsfrequenz, die Ausgangsleistung und den Durchgangstest an. -
Seite 11: Installation Bzw. Auswechseln Der Batterien
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Installation bzw. Auswechseln der Batterien 6 „C“-Zellen (Baby) 6 „AA“-Zellen (Mignon) Einstellung der Gerätekonfiguration Die Anzeige der Verlegetiefe kann in inches, feet und inches oder in cm erfolgen. Um die gewünschte Einheit auszuwählen, drücken Sie die Taste des Empfängers und halten Sie diese gedrückt. -
Seite 12: Empfänger-Batterietest
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Empfänger-Batterietest Um einen Batterie-Test durchzuführen, drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt. Gehen die Segmente der Balkenanzeige nicht über die Batterietestmarke hinaus, müssen die Batterien ersetzt werden. Hinweis: Ist die Batteriespannung zu niedrig, blinkt das Batteriesymbol Sender-Batterietest Um die Batterien des Senders zu prüfen, drücken Sie die Taste und halten Sie sie... -
Seite 13: Anschluss Und Einstellung Des Senders
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Anschluss und Einstellung des Senders Hinweis: Eine Beschreibung der Folientastatur befindet sich im Deckelteil des Senders Die Besendung des Kabels kann bei der Kabelortung auf 3 verschiedene Arten erfolgen: Galvanische Ankopplung Die galvanische Ankopplung erfordert einen direkten Zugang zum Kabelschirm oder zu freien Kabeladern. -
Seite 14: Induktive Ankopplung Mit Der Koppelzange
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Drücken Sie die Taste , um die gewünschte Frequenz zu wählen. Wählen Sie 577 Hz für den galvanischen Anschluss wenn das andere Ende des Kabels geerdet ist. Wählen Sie die 33-kHz-Frequenz bei Kabeln, deren Schirm am Ende nicht geerdet ist. Ihre gewählte Frequenz wird durch die entsprechende, blinkende LED angezeigt. -
Seite 15: Induktive Besendung Mit Der Eingebauten Sendeantenne
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Induktive Besendung mit der eingebauten Sendeantenne Stellen Sie den Sender in Längsrichtung zum vermuteten Verlauf des zu ortenden Kabels auf den Boden. Drücken Sie die Taste , um den Sender einzuschalten und wählen Sie die 33-kHz- Frequenz. -
Seite 16: Anschluss Und Einstellung Des Empfängers
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Anschluss und Einstellung des Empfängers Hinweis: Eine Beschreibung der Folientastatur befindet sich im Deckelteil des Senders. Ortung von erdverlegten Kabeln Wählen Sie mit der Taste die gewünschte Empfangsfrequenz. Benutzen Sie eine der beiden aktiven Frequenzen, so wählen Sie die gleiche Frequenz wie am Sender. Drücken Sie die Taste , wenn keine oder alle Segmente der Balkenanzeige sichtbar sind. -
Seite 17: Ortung Von Aktiven Sonden
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Ortung von aktiven Sonden Drücken Sie die Taste und wählen Sie die 33-kHz- Frequenz. Halten Sie den Empfänger im 90° Winkel zum Verlauf der Rohrleitung (Kanal) und lokalisieren Sie die Position der aktiven Sonde, indem Sie dem Verlauf der Rohrleitung folgen bis die Balkenanzeige ihren maximalen Wert erreicht. -
Seite 18: Kabelauslese
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Kabelauslese Mit folgender Vorgehensweise identifizieren Sie einzelne Kabel innerhalb einer Gruppe gleich- artiger Kabel: Besenden Sie das auszulesende Kabel mit der Koppelzange (33 kHz) und wählen Sie die hohe Ausgangsleistung. An der Stelle, an der Sie das Kabel auslesen möchten, schließen Sie eine zweite Koppelzange an den Empfänger an. -
Seite 19: Spezifikationen
Dynatel™ 2210E Kabel-Ortungs-Gerät Bedienungsanleitung Spezifikationen Sender Sendefrequenzen 577 Hz 33 kHz Ausgangsleistung normal 100 mW hoch 3 W Stromversorgung 6 alkalische Batterien LR 14 (MN 1400, Baby) Batterielebensdauer typisch 50 Std. bei normaler Ausgangsleistung typisch 20 Std. bei hoher Ausgangsleistung Empfänger Suchfrequenzen aktiv...