3M Clean-Trace NG Benutzerhandbuch Seite 22

6.06 Setting the Time
While in the DATE & TIME menu, use the navigation
buttons to change the 'Hour' until correct. Press the OK Button.
the navigation
the 'Minutes' will now be highlighted on the display. set the 'Minute' using the navigation
the 'seconds' will now be highlighted on the display. set the 'second' using the navigation
use the navigation buttons to select another item in the DATE & TIME menu or press back to return to the SETUP menu.
Note: each time a sample plan is transferred from 3M clean-trace Data trending software, the Date and time details on the Pc are also transferred.
therefore the Pc and instrument time will be synchronized.
6.07 Setting the Language
the following languages are available on the 3M clean-trace nG Luminometer as of 2011:
chinese, czech, Danish, Dutch, english, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, norwegian, Polish, Portuguese,
romanian, russian, spanish, swedish, turkish
contact 3M or local distributor for a current list of languages available.
While in the SETUP Menu, use the navigation
the LANGUAGE menu can now be seen.
use the navigation buttons to select the Language required. Press either of the OK buttons to return to the SETUP menu.
Note: the language changes automatically as navigation
buttons to select SET TIME, press Select and 'Hours' is highlighted on the display. use
buttons to select LANGUAGE and press the Select button.
buttons select a different language.
20
(English)
buttons then press OK.
buttons then press OK.