Solución De Problemas - Halyard COOLIEF Anweisung

5. Retire la jeringa.
6. Vuelva a poner la tapa en el puerto lateral.
Sonda de radiofrecuencia fría de HALYARD* COOLIEF*
1. Inserte las sondas COOLIEF* en los tejidos por medio del FDI. Nunca
fuerce la Sonda hacia adentro si se siente resistencia considerable.
2. Conecte la sonda al FDI usando el cierre Luer en el mango de la sonda.
(Fig. 8)
3. Acople el electrodo de dispersión al Generador de RF COOLIEF* y coloque
la almohadilla del electrodo de dispersión sobre el paciente como se
indica en las Instrucciones de Uso.
4. Conecte la Sonda al Juego de tubos.
5. Conecte el conector de 14 clavijas del Cable conector de RF fría COOLIEF*
al Generador de RF. Conecte la Sonda al conector de 7 clavijas en el Cable
conector de RF fría.
6. Seleccione la modalidad de tratamiento ("Treatment") en el Generador
de RF. En el Generador de RF seleccione la configuración avanzada y
los parámetros para el suministro de RF como se describe en el Manual
del usuario.
7. Lleve a cabo el procedimiento tal como se describe en el Manual del
usuario del Generador de RF. El procedimiento comprende etapas de
preenfriamiento, tratamiento y de postenfriamiento opcional.
Nota: Aparte de la reproducción del dolor referido o irritación usuales
debidos a la introducción de la Sonda, esté atento a síntomas inesperados
que puedan indicar, por ejemplo, que el paciente está sintiendo irritación
en la médula espinal o nervio raquídeo. Si se sospechan estas indicaciones,
descontinúe el suministro de energía.
8. Después del tratamiento remueva la(s) Sonda(s) y el FDI y deséchelos
como artículos biopeligrosos. Remueva el electrodo de dispersión del
paciente y deséchelo en forma correcta. Desconecte el Cable conector de
RF fría del Generador de RF. Siga el protocolo normativo del hospital para
el manejo de artículos reutilizables.
Solución de problemas
La siguiente tabla tiene el fin de ayudar al usuario a diagnosticar posibles
problemas.
PROBLEMA
No aparece la lectura
de la temperatura
O
Lectura de temperatura
imprecisa, irregular o
que cambia lentamente
No fluye agua por la
Sonda COOLIEF* y el
Juego de tubos.
El conector de la Sonda
no cabe en el enchufe
de la Sonda.
El aislamiento de la
Sonda o el FDI COOLIEF*
está dañado
22
SOLUCIONES
Verifique todas las conexiones entre:
• Sonda(s) COOLIEF* y Cable conector de RF
fría COOLIEF*
• Cable conector de RF fría y Generador
de RF
• Generador de RF y el tomacorriente.
Fíjese si en el Generador de RF hay un mensaje
de error.
Inspeccione si hay desperfectos en la Sonda o
Cable. Asegúrese de que los dispositivos estén
secos y a temperatura ambiente. Si persiste el
problema descontinúe el uso.
• Detenga de inmediato el procedimiento.
• Revise las conexiones de los cierres Luer
para comprobar que el Juego de tubos
está conectado a la Sonda.
• Compruebe que la tapa de la bomba no
esté abierta.
• Fíjese si en el Generador de RF hay un
mensaje de error.
• Verifique que las "llaves" del conector
estén alineadas y orientadas
correctamente.
• Compruebe que los conectores estén
limpios y libres de obstrucciones.
No lo utilice. Deséchelo de inmediato.
PROBLEMA SOLUCIONES
No circula agua por
los tubos durante
las etapas de
preenfriamiento,
funcionamiento (ON) y
postenfriamiento.
El agua no está
Fíjese si el agua corre por la pared de la
goteando al interior de
bureta.
la bureta.
El flotador está
Cierre la tapa del cabezal de la bomba.
atascado en el orificio
Sacuda suavemente la bureta para tratar de
inferior de la bureta.
desatascar el flotador del fondo.
La tapa de la bureta no
Inyecte agua estéril a través del puerto en la
se puede quitar.
tapa, en lugar de quitársela.
El Juego de tubos Deseche el Juego de tubos de inmediato.
COOLIEF* se rompe,
gotea o está ocluido.
Servicio de atención al cliente e información sobre la
devolución del producto
Si tiene algún problema o preguntas sobre este equipo HALYARD*, comuníquese
con nuestro personal de asistencia técnica:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: PMPorders@hyh.com
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Notas
Para mayores detalles acerca de la forma de inducir lesiones de RF en tejido
nervioso utilizando la Sonda de RF fría comuníquese con Servicio al Cliente y
solicite hablar con un especialista clínico.
Antes de devolver a Halyard Health un producto bajo garantía limitada debe
obtener un número de autorización.
Garantías limitadas
Halyard Health garantiza que estos productos no tienen defectos de materiales o
mano de obra originales. Si se comprueba que estos productos presentan algún
defecto de origen en su fabricación o materiales, Halyard Health, a su total y
única discreción, sustituirá o reparará dichos productos, descontando los costos
de transporte y mano de obra derivados de la inspección, retirada o reposición de
existencias del producto.
Esta garantía limitada se aplica sólo a aquellos productos distribuidos
originalmente de fábrica y que han sido utilizados según los usos normales y
previstos. La garantía limitada de Halyard Health NO cubre productos de Halyard
Health que hayan sido reparados, alterados o modificados de algún modo, y
tampoco se aplicará a aquellos productos de Halyard Health almacenados o
instalados de forma incorrecta, o puestos en funcionamiento o mantenidos sin
seguir las Instrucciones de Halyard Health. El período de garantía de las Sondas
de RF y de los Cables conectores del Generador de RF de HALYARD* es de 90 días
a partir de la fecha de compra a menos que se especifique lo contrario.
• Verifique que el Juego de tubos COOLIEF*
esté conectado correctamente a la Sonda
COOLIEF*.
• Verifique que el Juego de tubos esté
colocado correctamente en el cabezal de
la bomba.
• Verifique que el tanque de la bureta se
haya llenado.
• Inspeccione que no haya fugas ni
oclusiones en las uniones y tubos del
Juego de tubos.
• Verifique que el flotador de la bureta esté
flotando y no ocluyendo la salida de agua
de la bureta.
• Verifique que el tubo de la bomba (el de
paredes gruesas que sale del orificio en
la base de la bureta) esté colocado en el
cabezal de la bomba.