Odstraňovanie Porúch; Obmedzená Záruka - Halyard COOLIEF Anweisung

Chladená vysokofrekvenčná súprava HALYARD* COOLIEF*
1. Vsuňte sondy COOLIEF* do tkaniva cez zavádzač FDI. Nikdy nezavádzajte
sondy, ak pocítite podstatný odpor.
2. Pripojte sondu k zavádzaču FDI otočením zámku typu Luer na rukoväti
sondy (obr. 8).
3. Pripojte disperznú elektródu k VF generátoru COOLIEF* a priložte
podušku disperznej elektródy na kožu pacienta podľa pokynov v návode
na použitie a v príručke používateľa dodanej v baleniu.
4. Pripojte sondu k súprave hadičiek.
5. Pripojte 14-kolíkový konektor chladeného konektorového kábla k
VF generátoru COOLIEF*. Pripojte sondu k 7-kolíkovému konektoru
chladeného VF generátora konektorového kábla.
6. Zvoľte režim liečby na VF generátoru. Nastavte pokročilé nastavenie
a parametre na dodávku VF energie na VF generátore podľa popisu v
príručke používateľa.
7. Vykonajte zákrok podľa popisu v príručke používateľa VF generátora.
Zákrok pozostáva z predbežného ochladenia, liečby a voliteľných štádií
po ochladení.
Poznámka: Okrem sledovanie obvyklej ohlasovanej bolesti alebo
podráždenia spôsobeného zavádzaním sondy monitorujte pacienta
ohľadom neočakávaných symptómov, ktoré môžu signalizovať napríklad
podráždenie miechy alebo nervového koreňa. Ak sú tieto signály podozrivé,
zastavte dodávku energie.
8. Po liečbe vytiahnite sondy a zavádzač FDI a zlikvidujte ich ako
nebezpečný biologický odpad. Odstráňte disperznú elektródu z tela
pacienta a zlikvidujte ju odpovedajúcim spôsobom. Odpojte chladený
konektorový kábel VF generátora od VF generátora. Pri spracovaní
opakovane použiteľných položiek dodržiavajte štandardné nemocničné
postupy.
Odstraňovanie porúch
Nasledujúca tabuľka sa poskytuje používateľovi na pomoc pri diagnóze
potenciálnych problémov.
PROBLÉM
Žiadne meranie teploty
ALEBO
nepresné, chybné
alebo pomalé meranie
teploty
Voda netečie cez sondu
a súpravu hadičiek
COOLIEF*.
Konektor sondy sa
nedá zasunúť do
zásuvky sondy typu
Plug-in.
RIEŠENIE
Skontrolujte, či sú vykonané všetky spojenia:
• sondy COOLIEF* s chladeným VF
konektorovým káblom COOLIEF*
• chladeného VF konektorového kábla s VF
generátorom
• VF generátora so zdrojom napájania
Skontrolujte chybové hlásenie na VF
generátore.
Skontrolujte zrakom sondu alebo kábel, či
nie sú poškodené. Zaistite, aby zariadenia
boli suché a aby mali izbovú teplotu. Ak bude
problém trvať, zastavte použitie.
• Okamžite zastavte zákrok.
• Skontrolujte spojenia typu Luer, aby ste
sa uistili, že súprava hadičiek je pripojená
k sonde.
• Skontrolujte čerpadlo, aby sa zaistilo, že
veko nie je otvorené.
• Skontrolujte VF generátor, či nie sú
zobrazené chybové hlásenia.
• Skontrolujte, či sú „kľúče" konektorov
zarovnané správnym smerom.
• Zaistite, aby konektory boli čisté a
nezablokované.
PROBLÉM
Izolácia na sonde
COOLIEF* alebo
zavádzaču FDI je
poškodená.
Voda nie je
prečerpávaná cez
hadičky počas
stavov predbežného
ochladzovania,
ZAPNUTIA a štádií po
ochladení.
Voda nekvapká do
byrety.
Plavák je zapchatý v
dolnom otvore byrety.
Veko byrety sa nedá
odstrániť.
Súprava hadičiek
COOLIEF* sa trhá, tečie
alebo je zablokovaná.
Služby pre zákazníkov a informácie o vrátení produktu
Ak budete mať akékoľvek problémy s týmto zariadením HALYARD* alebo ak
budete mať otázky, obráťte sa na náš personál technickej podpory:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: PMPorders@hyh.com
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Poznámky
So žiadosťou o informácie ohľadom vytvárania VF lézií v nervovom tkanive
s použitím chladenej VF sondy sa, prosím, obráťte na oddelenie
služieb zákazníkov a požiadajte o pohovor s klinickým špecialistom.
Aby ste mohli vrátiť produkty pod obmedzenou zárukou, musíte mať číslo
povolenia návratu pred tým, než pošlete produkty späť spoločnosti
Halyard Health.
Obmedzená záruka
Spoločnosť Halyard Health zaručuje, že tieto produkty sú bez porúch pôvodného
vyhotovenia a materiálov. Ak sa tieto produkty preukážu ako poruchové, čo sa
týka pôvodného vyhotovenia alebo pôvodných materiálov, spoločnosť
Halyard Health podľa svojho absolútneho a výlučného uváženia nahradí alebo
opraví akýkoľvek taký produkt, bez náhrady nákladov na dopravu a prácu spojenú
s kontrolou, odstránením alebo uskladnením produktu.
Táto obmedzená záruka sa týka len produktov pôvodne dodaných výrobcom,
ktoré boli použité na ich normálne a zamýšľané účely. Obmedzená záruka
spoločnosti Halyard Health sa NEBUDE týkať produktov spoločnosti
Halyard Health, ktoré boli akýmkoľvek spôsobom opravené, zmenené alebo
upravené a NEBUDE sa týkať produktov, ktoré boli nesprávne uskladnené alebo
nesprávne nainštalované, prevádzkované alebo udržiavané v rozpore s návodmi
spoločnosti Halyard Health. Záručné obdobie VF sond a káblov konektorov
VF generátorov spoločnosti HALYARD* je 90 dní od dátumu kúpi, ak to nie je
stanovené inak.
Odmietnutie zodpovednosti a vylúčenie iných záruk
Neexistujú žiadne záruky akéhokoľvek typu, ktoré by boli širšie ako opis záruk
uvedený vyššie. Spoločnosť Halyard Health odmieta a vylučuje všetky záruky,
výslovné i predpokladané, predajnosti alebo vhodnosti produktov na konkrétne
použitie alebo účel.
RIEŠENIE
Nepoužívajte. Okamžite zlikvidujte.
• Zaistite, aby súprava hadičiek COOLIEF*
bola správne pripojená k sonde COOLIEF*.
• Zaistite, aby súprava hadičiek bola
správne vložená do hlavy čerpadla.
• Zaistite, aby nádrž byrety bola naplnená.
• Skontrolujte zrakom hadičky a spoje
súpravy hadičiek, či netečú alebo či nie sú
zablokované.
• Zaistite, aby plavák v byrete plával a
neblokoval odtok vody z byrety.
• Zaistite, aby hadičky čerpadla
(hrubostenné hadičky, ktoré vychádzajú
priamo z dolného otvoru byrety) boli
vložené do hlavy čerpadla.
Skontrolujte zrakom, či voda tečie dolu po
stene byrety.
Zatvorte veko hlavy čerpadla. Jemne zatraste
byretou, aby sa plavák uvoľnil z dolnej časti
byrety.
Vstreknite sterilnú vodu cez otvor veka
namiesto zloženia veka.
Okamžite zlikvidujte súpravu hadičiek.
77