Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Somministrare il fluido desiderato.
4. Estrarre la siringa.
C. Porta laterale con cappuccio sulla porta laterale. (Fig. 11)
1. Riporre il cappuccio sulla porta laterale.
2. Collegare il cappuccio alla porta della sonda.
3. Collegare la siringa luer lock contenente fluido alla porta
laterale.
4. Somministrare il fluido desiderato.
5. Estrarre la siringa.
6. Riporre il cappuccio sulla porta laterale.
Sonda per radiofrequenza raffreddata HALYARD* COOLIEF*
1. Inserire le sonde COOLIEF* nel tessuto attraverso l'introduttore. Non
forzare mai la sonda se si avverte una significativa resistenza.
2. Collegare la sonda all'introduttore utilizzando il luer lock
sull'impugnatura della sonda (Fig. 8).
3. Collegare l' e lettrodo dispersivo al generatore di RF COOLIEF* e
posizionare il blocco di messa a terra dell' e lettrodo sul paziente come
indicato nelle Istruzioni per l'uso fornite nella confezione.
4. Collegare la sonda al kit di tubi.
5. Collegare il connettore a 14 pin del cavo connettore per RF raffreddata
COOLIEF* al generatore di RF. Collegare la sonda al connettore a 7 pin sul
cavo connettore per RF raffreddata.
6. Selezionare la modalità di trattamento nel generatore di RF. Configurare
le impostazioni avanzate e i parametri per l' e rogazione di RF nel
generatore di RF come indicato nel Manuale per l'utente.
7. Eseguire la procedura come indicato nel Manuale per l'utente del
generatore di RF. La procedura è composta dalle fasi di pre-
raffreddamento, trattamento e (come opzione) post-raffreddamento.
Nota - Oltre alla riproduzione del dolore o dell'irritazione generalmente
riportati a causa dell'introduzione della sonda, monitorare il paziente
individuando eventuali sintomi imprevisti che potrebbero indicare per
esempio irritazione della colonna vertebrale o di radici nervose. Se si
sospettano tali indicazioni, interrompere l' e rogazione di energia.
8. Dopo il trattamento rimuovere le sonde e l'introduttore e smaltirli
come rifiuti biologici. Rimuovere l' e lettrodo dispersivo dal paziente e
smaltirlo secondo il metodo adeguato. Scollegare il cavo connettore
per RF raffreddata dal generatore di RF. Seguire le tecniche ospedaliere
standard per la manipolazione di elementi riutilizzabili.
Risoluzione dei problemi
La seguente tabella viene fornita come ausilio per l'utente nella diagnosi di
potenziali problemi.
PROBLEMA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Nessuna misurazione
Accertarsi che tutto sia ben collegato:
della temperatura
OPPURE
Lettura inesatta,
irregolare o lenta della
temperatura
Verificare se il generatore di RF segnala un
errore.
Verificare la presenza di eventuali danni a
carico della sonda o del cavo. Accertarsi che
i dispositivi siano asciutti e a temperatura
ambiente. Se il problema persiste,
interrompere l'uso.
L'acqua non scorre
attraverso la sonda e il
kit di tubi COOLIEF*.
• Sonda/e COOLIEF* al cavo connettore per
RF raffreddata COOLIEF*
• Cavo connettore per RF raffreddata al
generatore di RF
• Generatore di RF alla presa elettrica
• Interrompere immediatamente la
procedura.
• Verificare i collegamenti dei luer lock per
garantire che il kit di tubi sia collegato
alla sonda.
• Verificare la pompa controllando che il
coperchio non sia aperto.
• Verificare eventuali errori segnalati dal
generatore di RF.
PROBLEMA
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il connettore della
sonda non entra
nell'attacco.
Isolamento
Non usare. Gettare immediatamente.
danneggiato su
sonda o introduttore
COOLIEF*
L'acqua non circola
attraverso i tubi
durante le fasi di
pre-raffreddamento,
accensione e post-
raffreddamento.
L'acqua non gocciola
Verificare che l'acqua scorra lungo la parete
nella buretta.
della buretta.
Il galleggiante è
Chiudere il coperchio della testa della pompa.
incastrato nella porta
Agitare delicatamente la buretta per tentare
inferiore della buretta.
di liberare la sfera dal fondo della buretta.
Non è possibile
Iniettare acqua sterile nella porta del
rimuovere il coperchio
coperchio, piuttosto che rimuoverlo.
della buretta.
Il kit di tubi COOLIEF*
Gettare immediatamente il kit di tubi.
si rompe, perde o è
ostruito.
Servizio clienti e informazioni sulla restituzione del
prodotto
In caso di problemi o domande in merito alle apparecchiature HALYARD*,
rivolgersi al personale di assistenza tecnica:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: PMPorders@hyh.com
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Note
Per ulteriori dettagli sulla generazione di lesioni a RF nel tessuto nervoso
mediante la sonda a radiofrequenza raffreddata, rivolgersi al servizio clienti per
parlare con uno specialista clinico.
Ai fini della resa dei prodotti in garanzia limitata occorre premunirsi di un
numero di autorizzazione alla resa prima di spedire i prodotti a Halyard Health.
Garanzia limitata
Halyard Health garantisce che questi prodotti sono esenti da difetti
relativamente alla lavorazione e ai materiali originali. Qualora dovessero venire
accertati dei difetti relativamente alla lavorazione o ai materiali originali,
Halyard Health si impegna, a sua sola discrezione, a sostituire o a riparare i
prodotti interessati, al netto delle spese di trasporto e di manodopera associate
all'ispezione, alla rimozione o al ristoccaggio degli stessi.
La presente garanzia limitata è valida esclusivamente per i prodotti originali
spediti direttamente dalla fabbrica che siano stati utilizzati in conformità agli usi
normali e previsti. La garanzia limitata di Halyard Health NON copre i prodotti
Halyard Health che siano stati riparati, alterati o in qualsiasi modo modificati,
• Verificare che le chiavi del connettore
siano allineate nel senso corretto di
orientamento.
• Accertarsi che i connettori siano puliti e
non ostruiti.
• Verificare che il kit di tubi COOLIEF*
sia correttamente collegato alla sonda
COOLIEF*.
• Verificare che il kit di tubi sia stato
correttamente posizionato nella testa
della pompa.
• Verificare che il serbatoio della buretta sia
stato riempito.
• Ispezionare visivamente il kit di tubi e i
giunti alla ricerca di eventuali perdite e
occlusioni.
• Verificare che la sfera galleggiante nella
buretta galleggi e non ostruisca il flusso
d'acqua in uscita dalla buretta.
• Verificare che il tubo della pompa (quello
con la parete spessa che fuoriesce dal
fondo della buretta) sia inserito nella
testa della pompa.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
