ON-Q* SCHMERZLINDERUNGSSYSTEM PATIENTENLEITFADEN Pumpe Klemme SELECT-A-FLOW Variable Durchflusssteuerung Filter Wird an den Katheter angeschlossen Schlauch Durchflussregler ONDEMAND Bolusknopf Dieser Leitfaden soll die Informationen ergänzen, die Sie von Ihrem Arzt oder dem Pflegepersonal erhalten haben. Anhand der Abbildungen können Sie feststellen, wie der Durchfluss Ihrer Pumpe geregelt wird, und die entsprechenden Anweisungen befolgen.
Die ON-Q* Pumpe ist eine Pumpe vom Ballontyp, die mit einem schmerzlindernden Medikament gefüllt ist. Es stillt den Schmerz im Bereich der Operation und lindert so Ihre Schmerzen besser, als wenn Sie nur ein Narkotikum einnähmen. Bei Verwendung der ON-Q* Pumpe wird wahrscheinlich Ihr Schmerzmittelgebrauch reduziert.
Seite 25
WIE WEISS ICH, OB DIE PUMPE FUNKTIONIERT? • Die Pumpe gibt das Medikament sehr langsam ab. Es kann mehr als 24 Stunden nach dem Eingriff dauern, bis eine Veränderung der Größe und des Aussehens der Pumpe zu erkennen ist. • Es ist keine sichtbare Veränderung der Pumpe innerhalb einer Stunde zu erwarten. •...
Seite 26
WANN IST MEINE PUMPE LEER? • Je nach Größe der Pumpe kann es 2 bis 5 Tage dauern, bis das Medikament vollständig abgegeben wurde. • Die Infusion des Medikaments ist abgeschlossen, wenn die ON-Q* Pumpe kollabiert ist. ➏ In diesem Fall ist der Außenbeutel vollkommen...
Seite 27
ON-Q* SCHMERZLINDERUNGSSYSTEM SELECT-A-FLOW* Abdeckungssperre (optional) Durchflussrate MIT SELECT-A-FLOW* VORRICHTUNG ml/h Durchflussraten- fenster Bei der SELECT-A-FLOW* Vorrichtung handelt es sich um eine Durchflusssteuerung, mit der Ihr Arzt die Medikamentenmenge, die Sie erhalten, optimal auf Ihren Bedarf einstellen kann. Das Etikett auf Ihrer SELECT-A-FLOW* Vorrichtung ist entweder blau (1–7 ml/h) oder violett (2–14 ml/h).
Seite 28
Bolusdosis- ON-Q* SCHMERZLINDERUNGSSYSTEM Limit MIT ONDEMAND* VORRICHTUNG Bolusknopf Die ONDEMAND* Vorrichtung ist eine Durchflusssteuerung, mit der Sie sich bei Bedarf Orangefarbener eine zusätzliche Medikamentendosis verabreichen können, wenn Ihre Schmerzen Bolus- Auffüll- anhalten. Die ONDEMAND* Vorrichtung kann an Ihrer Tragetasche oder an Ihrer Indikator Kleidung befestigt werden.
Seite 29
ON-Q* MIT FESTER DURCHFLUSSGESCHWINDIGKEIT Wenn Sie keine SELECT-A-FLOW* oder ONDEMAND* Vorrichtung sehen, ist die Durchflussrate Ihrer Pumpe fest eingestellt. • Vergewissern Sie sich, dass der untere Abschnitt des Pumpenschlauchs mit dem Durchflussregler auf Ihrer Haut anliegt. Dadurch wird sichergestellt, dass die Pumpe das Medikament in der richtigen Zeit abgibt.
• Bei Auftreten von Undichtigkeiten aus der Pumpe oder dem Pumpenschlauch: ✓ Schließen Sie die Klemme an Ihrer Pumpe und verständigen Sie Ihren Arzt. ✓ Bitte heben Sie die Pumpe auf, damit Ihr Arzt sie an Halyard Health zurückschicken kann. Warnhinweis: Die folgenden Anzeichen können auf einen ernsthaften medizinischen Zustand hindeuten.