Catena Di Trasmissione; Antriebskette - APRILIA RS4 50 Handbuch

NOTA BENE
IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI
A UN Concessionario ufficiale aprilia.

Catena di trasmissione

Questo veicolo è dotato di catena con
maglia di giunzione.
UN ALLENTAMENTO ECCESSIVO
DELLA CATENA PUÒ FARLA FUO-
RIUSCIRE DAL PIGNONE, CAUSAN-
DO UN INCIDENTE O GRAVI DANNI AL
VEICOLO. CONTROLLARE PERIODI-
CAMENTE IL GIOCO.
122
ANMERKUNG
BEI BEDARF, WENDEN SIE SICH BIT-
TE AN EINEN offiziellen aprilia-ver-
tragshändler.

Antriebskette

Dieses Fahrzeug ist mit einer Kette mit
Kettenschloss ausgestattet.
EINE ÜBERMÄSSIGE LOCKERUNG
DER ANTRIEBSKETTE KANN DAZU
FÜHREN, DASS DIE KETTE AUS DEM
RITZEL SPRINGT, WODURCH UNFÄL-
LE ODER SCHWERE FAHRZEUG-
SCHÄDEN VERURSACHT WERDEN
KÖNNEN. REGELMÄSSIG DAS SPIEL
KONTROLLIEREN.