NON INALARE I VAPORI DI CARBU-
RANTE.
NON FUMARE E NON UTILIZZARE
FIAMME LIBERE.
NON DISPERDERE IL CARBURANTE
NELL'AMBIENTE.
•
Posizionare il veicolo sul caval-
letto.
•
Arrestare il motore e attendere
che si raffreddi.
•
Premunirsi di un contenitore,
con capacità superiore alla
quantità di carburante presente
nel serbatoio, e posarlo al suolo
sul lato sinistro del veicolo.
•
Rimuovere il tappo serbatoio
carburante.
•
Per lo svuotamento del carbu-
rante dal serbatoio, utilizzare
una pompa manuale o un siste-
ma simile.
ATTENZIONE
COMPLETATO LO SVUOTAMENTO
CHIUDERE IL TAPPO SERBATOIO.
•
Avviare il veicolo
•
Accelerare alcune volte fino allo
spegnimento del motore per
esaurimento del carburante.
121
DIE
KRAFTSTOFFDÄMPFE
EINATMEN.
NICHT
RAUCHEN
UND
FLAMMEN FERNHALTEN.
FREISETZUNG VON KRAFTSTOFF IN
DIE UMWELT VERMEIDEN.
•
Das Fahrzeug auf den Ständer
stellen.
•
Den Motor abstellen und abwar-
ten, bis er abgekühlt ist.
•
Einen Behälter mit größerem
Fassungsvermögen als die im
Tank enthaltene Kraftstoffmen-
ge bereitstellen und auf der lin-
ken Fahrzeugseite auf den Bo-
den stellen.
•
Den Tankdeckel abnehmen.
•
Zum Entleeren des Kraftstoffes
aus dem Tank, eine Handpum-
pe oder ein ähnliches System
verwenden.
Achtung
NACH DEM ENTLEEREN DEN TANK-
DECKEL WIEDER SCHLIESSEN.
•
Das Fahrzeug starten.
•
Einige Male solange Gas ge-
ben, bis der Motor wegen Ben-
zinmangel ausgeht.
NICHT
OFFENE