Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

APRILIA RS4 50 Handbuch Seite 88

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RS4 50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Afferrare il filtro aria (1) e batter-
lo più volte sopra un piano puli-
to.
All'occorrenza, pulire il filtro aria
(1) con un getto d'aria compres-
sa (dirigendolo dall'interno ver-
so l'esterno del filtro).
ATTENZIONE
DURANTE LE OPERAZIONI DI PULI-
ZIA DELL'ELEMENTO FILTRANTE,
VERIFICARE CHE NON VI SIANO LA-
CERAZIONI.
IN CASO CONTRARIO SOSTITUIRE
L'ELEMENTO FILTRANTE.
Pulire esternamente il filtro aria
(1) con un panno pulito.
Pulire con un panno pulito l'in-
terno della cassa filtro (2).
Pulire i condotti di aspirazione
(3).
04_09
SOSTITUZIONE FILTRO ARIA
ATTENZIONE
NON RIUTILIZZARE UN FILTRO GIÀ
UTILIZZATO IN PRECEDENZA.
88
Den Luftfilter (1) festhalten und
mehrfach auf eine saubere Flä-
che schlagen.
Gegebenenfalls den Luftfilter (1)
mit einem Pressluftstrahl (von
innen nach außen richten) reini-
gen.
Achtung
BEI DER REINIGUNG DES FILTERE-
LEMENTS DAS FILTERELEMENT AUF
BESCHÄDIGUNGEN ÜBERPRÜFEN.
ANDERNFALLS
DAS
FILTERELE-
MENT WECHSELN
Den Luftfilter (1) außen mit ei-
nem sauberen Lappen reinigen.
Das Luftfiltergehäuse (2) innen
mit einem sauberen Lappen rei-
nigen.
Die Ansaugrohre (3) reinigen.
WECHSELN DES LUFTFILTERS
Achtung
NIEMALS EINEN BEREITS VERWEN-
DETEN
FILTER
WIEDERVERWEN-
DEN.

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis