APRILIA RS4 50 Handbuch Seite 7

Freno a disco anteriore e posteriore............................................ 110
Inattività del veicolo..................................................................... 113
Pulizia veicolo.............................................................................. 115
Trasporto..................................................................................... 119
Catena di trasmissione................................................................ 122
Controllo del gioco catena........................................................ 123
Regolazione gioco catena........................................................ 124
Controllo dell'usura catena, pignone e corona......................... 124
Lubrificazione e pulitura della catena....................................... 126
DATI TECNICI................................................................................. 129
Attrezzi di corredo........................................................................ 136
MANUTENZIONE PROGRAMMATA............................................. 137
Tabella manutenzione programmata........................................... 138
Tabella prodotti consigliati........................................................... 144
Hinterrad-scheiben-bremse........................................................... 110
Stilllegen des fahrzeugs................................................................. 113
Fahrzeugreinigung......................................................................... 115
Transport........................................................................................ 119
Antriebskette.................................................................................. 122
Kontrolle des Kettenspiels.......................................................... 123
Einstellung Kettenspiel............................................................... 124
Verschleißkontrolle an Kette, Ritzel und Kettenblatt.................. 124
Schmieren und Reinigen der Kette............................................ 126
TECHNISCHE DATEN...................................................................... 129
Bordwerkzeug................................................................................ 136
DAS WARTUNGSPROGRAMM....................................................... 137
Tabelle wartungsprogramm........................................................... 138
Tabelle empfohlene produkte........................................................ 144
7