Pulsante Avviamento; Comando Starter Manuale; Startschalter; Manueller Choke - APRILIA RS4 50 Handbuch

Pulsante avviamento (02_20)

Premendo il pulsante d'avviamento, con
l'interruttore chiave ruotato su KEY-ON, il
motorino d'avviamento fa girare il motore.
02_20

Comando starter manuale

(02_21)
Ruotando verso il basso la leva "per l'av-
viamento a freddo ", entra in funzione lo
starter per l'avviamento a freddo del mo-
tore.
Per disinserire lo starter, riportare la leva
"per l'avviamento a freddo " nella posi-
zione iniziale.
02_21
ANMERKUNG
ZUM AUSSCHALTEN DER BELEUCH-
TUNG MUSS DER MOTOR AUSGE-
SCHALTET WERDEN.

Startschalter (02_20)

Wird der Anlasserschalter bei Zünd-
schloss auf ON gedrückt, wird der Motor
vom Anlassermotor gedreht.

Manueller Choke (02_21)

Wird der Hebel für "Kaltstart" nach unten
gedreht, wird der Choke für den Motor-
Kaltstart eingeschaltet.
Zum Ausschalten des Choke den Hebel
für "Kaltstart" wieder auf Ausgangsposi-
tion zurückstellen.
37