APRILIA RS4 50 Handbuch Seite 60

•
Tenere azionata almeno una le-
va del freno e non accelerare
sino alla partenza.
ATTENZIONE
NON EFFETTUARE PARTENZE BRU-
SCHE CON IL MOTORE FREDDO.
PER LIMITARE L'EMISSIONE DELLE
SOSTANZE INQUINANTI NELL'ARIA E
IL CONSUMO DI CARBURANTE, SI
CONSIGLIA DI SCALDARE IL MOTO-
RE PROCEDENDO A VELOCITÀ LIMI-
TATA, PER I PRIMI CHILOMETRI DI
PERCORRENZA.
A motore riscaldato:
•
Ruotare verso l'alto la leva per
l'avviamento a freddo (2) dopo
che il motore si è riscaldato.
60
•
Mindestens einen Bremshebel
gezogen halten und bis zum
Losfahren kein Gas geben.
Achtung
BEI KALTEM MOTOR NICHT MIT
VOLLGAS ANFAHREN.
UM DEN SCHADSTOFFANTEIL IN
DER LUFT SOWIE DEN KRAFTSTOFF-
VERBRAUCH ZU VERRINGERN,
SOLLTE DER MOTOR WÄHREND DER
ERSTEN KILOMETER DURCH LANG-
SAMES FAHREN WARMLAUFEN.
Bei warmem Motor:
•
Nachdem der Motor warmge-
laufen ist, den Hebel für Kalt-
start (2) wieder nach oben dre-
hen.