Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch Seite 370

OEM-spezifische Online-Hilfe
16.8 Beispiel: So erstellen Sie eine Programmier-Online-Hilfe
● Sprachabhängige Datei "<prog_help_eng>.ts": dieser Dateiname ist fest vorgegeben.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
</TS>
Hilfedateien im Zielsystem ablegen
Vorgehensweise:
1. Kopieren Sie die Konfigurationsdatei "prog.ini" in folgendes Verzeichnis:
/oem/sinumerik/hmi/cfg
2. Kopieren Sie die Datei "slhlp.xml" für das Hilfebuch in folgendes Verzeichnis:
/oem/sinumerik/hmi/cfg
3. Legen Sie für die gewünschte Sprache der Online-Hilfe ein Verzeichnis unter folgendem
Pfad an: /oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng> und kopieren sie dorthin die Datei
hmi_prog_help.xml
Verwenden Sie dafür die vorgegebene Sprachkennung aus Liste der Sprachkennzeichen
für Dateinamen. Die Namen der Verzeichnisse müssen unbedingt kleingeschrieben
werden.
4. Die sprachabhängige Datei prog_help_<lng>.ts für die Kurzbeschreibung kopieren
Sie in folgendem Pfad: /oem/sinumerik/hmi/<lng>/prog_help_<lng>.ts
5. Kopieren Sie die html-Dateien mit der Beschreibung der OEM-Zyklen in folgendes
Verzeichnis:
/oem/sinumerik/hmi/hlp/<lng>/hmi_prog_help/cycle<n>_help.html
Die Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Systems wirksam.
352
<context>
<name>oem_cycles</name>
<message>
<source>CYCLE1</source>
<translation>short description for cycle 1</translation>
<chars>*</chars>
</message>
<message>
<source>CYCLE2</source>
<translation>short description for cycle 2</translation>
<chars>*</chars>
</message>
<message>
<source>CYCLE3</source>
<translation>short description for cycle 3</translation>
<chars>*</chars>
</message>
</context>
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 12/2018, A5E40869575 AC