Format Der Textdateien; Form Eines Texteintrags - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

Werden in der Maske keine Sprachdateien definiert, wird nur in den in der "easyscreen.ini"
angegebenen Sprachdateien gesucht.
Hinweis
Ist eine Sprachdatei in der aktuell angewählten Sprache nicht vorhanden, so wird die englische
Sprachdatei verwendet (default).
Beispiele:
//M(MyMask/$85597///// //"mytexts.txt, general.txt, mask.txt")
DEF ....
Dieses Verfahren können Sie auch für die Einstiegssoftkeys nutzen:
//S(Start, "mytexts.txt, general.txt, mask.txt")
VS1=($85597)
PRESS(VS1)
END_PRESS

Format der Textdateien

Die Textdateien müssen im Format UTF-8 kodiert gespeichert werden.
Hinweis
Achten Sie beim Speichern der Projektierungs- und Sprachdateien darauf, dass in dem von
Ihnen verwendete Editor die Kodierung auf UTF-8 eingestellt ist.

Form eines Texteintrags

Syntax:
Beschreibung:
Parameter:
Die beiden durch Leerzeichen getrennten Parameter 2 und 3 sind Steuerzeichen für die
Alarmtext-Ausgabe. Sie müssen wegen der Einheitlichkeit des Textformats mit den
Alarmtexten auf jeden Fall Null sein.
SINUMERIK Integrate Run MyScreens (BE2)
Programmierhandbuch, 08/2018, 6FC5397-1DP40-6AA2
LM("MyMask","masks.com")
8xxxx 0 0 "Text"
Zuordnung zwischen Textnummer und Text in der Datei
xxxx
"Text"
%n
85.000 bis 89.999 Für Anwender reservierter Textidentifikations‐
nummern-Bereich. Die Nummern müssen ein‐
900.000 bis 999.999
deutig vergeben werden.
Text, der im Dialog erscheint
Steuerzeichen im Text für Zeilenumbruch
Dialoge
4.2 Softkey-Leisten definieren
69