Spracherweiterung
19.1
Weitere Sprachen installieren
Spracherweiterungen
Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Standardsprachen, erhalten Sie weitere
Oberflächensprachen auf einer separaten DVD.
Die integrierte Online-Hilfe wird entweder in der jeweiligen Landessprache oder in englischer
Sprache angezeigt.
In welche Sprachen die Oberfläche zu Verfügung steht, entnehmen Sie dem folgendem
Kapitel: Unterstützte Sprachen (Seite 518)
Voraussetzung
● Nach der Installation müssen noch ca. 256 MB Speicherplatz auf der CompactFlash Card
vorhanden sein.
● Spracherweiterungssoftware "hmi_sl_language_xxx_02.06.00.00.00y.arc".
xxx = Sprachkennung, y = interne Versionskennung
Wird auf der Spracherweiterungs-DVD mitgeliefert.
Sprache installieren
Installieren Sie die Sprache wie ein Inbetriebnahmearchiv (ARC). Die Vorgehensweise
entnehmen Sie dem folgendem Kapitel: Inbetriebnahmearchiv einlesen (Seite 207)
Hinweis
Spracherweiterungs-Software der vorhergehenden Version ist kompatibel zur aktuellen
Bedien-Software.
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 12/2018, A5E40869575 AC
Software-Option
Um diese Funktion zu nutzen, benötigen Sie folgende Software-Option:
"zusätzliche Sprachen"
19
517