Installing An Rc System (Replacement, Optional) - Reely Rex-X Promo RTR Bedienungsanleitung

3 P
RÉPARATIONS
3.1
C ' /
ONTENU DE L EMBALLAGE ACCESSOIRES NÉCESSAIRES
C '
ONTENU DE L EMBALLAGE
- Un châssis
- Moteur à culasse incandescente à deux temps
4,6 ccm de 2,15 kW (2,92 CV) avec coude, tube de
résonance, filtre à air avec démarreur à câble,
déjà montés
- Servo de direction, servo d'accélération/de freinage
et récepteur, déjà montés
- Tuyaux de carburant, déjà posés.
- Quatre roues avec jantes en matière plastique
chromées et Pneus Buggy déjà collés
- Carrosserie Buggy, avec imprimeries
- Arc décoratif
- Goupilles fendues pour la fixation de la carrosserie
- un tube en matière plastique comme guidage pour le fil
de l'antenne
- une télécommmande radio à deux voies
(émetteur pistolet)
- le présent mode de montage et d'emploi
C
ONSEILS RELATIFS AUX ACCESSOIRES
Quel carburant prendre ?
Le bon choix du carburant influence considérablement la puissance du moteur. En principe, il vaut ce qui suit :
- Pendant la phase de rodage, il est conseillé d'utiliser un carburant spécial pour voitures RC d'une teneur d'env.
16% de nitrométhane.
- Après avoir rodé le moteur correctement (au bout d'une durée de conduite d'env. 45 minutes) vous pouvez utiliser
un carburant normal pour modèles réduits d'une teneur d'env. 20% en nitrométhane.
- Pour atteindre le rendement maximum du moteur, nous vous conseillons de prendre un carburant d'une teneur
maximale de 25% en nitrométhane.
N'utilisez que du carburant pour modèles réduits RC ! La teneur en huile du carburant pour maquettes d'avion
est trop petite (lubrification trop faible), ce qui provoque l'échauffement du moteur et par la suite des dommages con-
sidérables. Il en est de même pour le carburant pour voitures normales.
Pourquoi utiliser un flacon de remplissage ?
Le carburant pour modèles réduits RC n'est disponible qu'en emballage en fût métallique assez grand.
Le remplissage du réservoir est beaucoup plus facile si vous utilisez un flacon de remplissage spécial
et pratique doté d'un tuyau mince coudé. Vous évitez ainsi de répandre inutilement le carburant cher et
toxique.
Avez-vous besoin d'autres bougies de préchauffage ?
Les bougies de préchauffage sont des pièces d'usure, avant tout pendant la phase de rodage. Nous
vous conseillons donc de tenir toujours en réserve quelques bougies de préchauffage de rechange.
Les bougies de préchauffage ont des valeurs thermiques différentes, le choix de la bougie a une
grande influence sur la puissance du moteur. Pour la phase de rodage, il est conseillé d'utiliser une
bougie de préchauffage «chaude» prévue pour les moteurs de haute capacité. Après la phase de
rodage, vous pouvez mettre en place une bougie de préchauffage d'une valeur thermique moyenne
ou „froide».
N'utilisez que des bougies de préchauffage pour modèles réduits RC ! Une mauvaise bougie de
préchauffage, comme elle est par exemple utilisée pour les moteurs de maquette d'avion à 4 temps,
a pour effet que le moteur ne tourne pas correctement et rend l'ajustage plus difficile.
Remplacement de la bougie de préchauffage
Pour cela, vous avez besoin d'une clé de bougie extrêmement longue (clé six-pans en croix ouverture
8, 9, 10 et 12) qui peut également être utilisée pour desserrer les vis hexagonales.
Préchauffage de la bougie de préchauffage
Une unité de capuchon de bougie (long) avec accu de démarrage ou un capuchon de bougie avec
accumulateur de préchauffage est placée sur la bougie et fait chauffer celle-ci de sorte que le
mélange air-carburant s'allume et le moteur démarre. Si le moteur tourne normalement, vous pou-
vez retirer le capuchon de bougie.
76
A
CCESSOIRES NÉCESSAIRES
Non contenu dans l'emballage :
- Accus pour l´alimentation en courant du récepteur et
des servos
- Chargeur (220V) pour les accus ou
Chargeur rapide pour branchement sur une batterie
voiture de 12V
- Bougie de préchauffage (moyen – extra froid,
selon le carburant) et
- Clé de bougie
- Capuchon de bougie avec accumulateur de
préchauffage comme unité
- Carburant pour modèles réduits à base de
méthanol/ricin, avec teneur minimale
env. 16% nitrométhane
- Flacon de remplissage
- Filtre de carburant
Notice d´utilisation 4WD Buggy Chassis Rex-X Promo réf. 23 30 00
5 T
UNING
A
DJUSTING THE IDLE SPEED MIX ADJUSTING SCREW
- Start the engine and adjust the main nozzle needle, as described above.
- Reduce the speed until the centrifugal clutch does not engage any more and that the wheels do not turn any more
when you lift the model off the ground.
- Let the engine cool down in idle speed for approximately 10 – 15 seconds.
- While you are holding the model with your hand, drive at full throttle once briefly and strongly.
Make sure not to touch moving parts!
- If the engine stalls as soon as you run at full throttle, then the idle speed mix is too lean.
- Enrich the mix by unscrewing the screw by 1/16 rotations while the engine is switched off.
- Restart the engine and repeat the procedure until the speed transition from idle speed to full throttle is effected
softly and spontaneously. A small delay in response is normal.
- If the engine smokes strongly during transition from idle speed to full throttle and sounds very rough,
then the mix is too rich.
- Make the mix leaner by screwing in the screw by 1/16 rotations while the engine is switched off.
- Restart the engine and repeat the procedure until the speed transition from idle speed to full throttle is effected
softly and spontaneously. A small delay in response is normal.
- Drive the engine as usual in order to get a feeling of how the engine reacts to load changes.
- Modify the setting until the performance characteristics correspond to your expectations.
A
DJUSTING THE IDLE SPEED ADJUSTING SCREW
The idle speed adjusting screw regulates the idle speed via the position of the slide carburetor (choke limit stop).
The bigger the carburetor outlet, the higher the speed.
Turn the screw clockwise in order to make the mix "leaner" (to reduce the proportion of fuel) and anticlockwise, if the mix
should be "richer".
Depending on fuel, glow plug used and environmental conditions, small modifications in the settings might be necessary.
5.5
I RC-S
NSTALLATION OF AN
The standard Rex-X Promo is equipped with built-in RC system, receiver, steering servo and throttle/brake
servo. It is also equipped with a remote control transmitter. This top quality system allows you to operate
your model without any problem.
You might find the following installation instructions interesting if you already have an RC system and if
you wish to built-in the latter or if you must replace a defective component.
M
OUNTING THE STEERING SERVO AND THE STEERING LINKAGE
The functions „accelerate/brake" and „steering" are carried out by two servos via the respective linkages. The servos are
controlled by the signals of a two-channel remote control. The receiver with which the servos are connected is included in
the delivery of the remote control transmitter and is later installed in the vehicle.
The receiver battery supplies the receiver and at the same time the servos with the necessary operating voltage.
For the first trial use of the functional unit "remote control transmitter/receiver/servo", the components do
not have to be firmly built-in.
© REELY 09/06
( , )
YSTEM IN REPLACEMENT OPTIONAL
57