Außerbetriebnahme; T-Guard Entsorgen; T-Guard Einsenden - INFICON T-Guard Originalbetriebsanleitung

12 Außerbetriebnahme
12.1

T-Guard entsorgen

12.2

T-Guard einsenden

Das Gerät kann vom Betreiber entsorgt oder zu INFICON gesendet werden.
Das Gerät besteht aus Materialien, die wiederverwendet werden können. Um Abfall zu
vermeiden und die Umwelt zu schonen, sollte von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht
werden.
Beachten Sie bei der Entsorgung die Umwelt- und Sicherheitsbestimmungen Ihres Lan-
►
des.
Gefahr durch gesundheitsschädliche Stoffe
Kontaminierte Geräte können die Gesundheit der INFICON-Mitarbeiter gefährden.
► Füllen Sie die Kontaminationserklärung vollständig aus.
► Befestigen Sie die Kontaminationserklärung außen an der Verpackung.
Die Kontaminationserklärung ist gesetzliche Vorgabe und dient dem Schutz unserer Mit-
arbeiter. Geräte, die ohne ausgefüllte Kontaminationserklärung eingesandt werden,
schickt INFICON an den Absender zurück.
Einen Vordruck finden sie im Ordner mit den T-Guard-Unterlagen.
.RQWDPLQDWLRQVHUNOlUXQJ
'LH ,QVWDQGKDOWXQJ GLH ,QVWDQGVHW]XQJ XQGRGHU GLH (QWVRUJXQJ YRQ 9DNXXPJHUlWHQ XQG NRPSRQHQWHQ ZLUG QXU GXUFKJHIKUW ZHQQ HLQH
NRUUHNW XQG YROOVWlQGLJ DXVJHIOOWH .RQWDPLQDWLRQVHUNOlUXQJ YRUOLHJW 6RQVW NRPPW HV ]X 9HU]|JHUXQJHQ GHU $UEHLWHQ
'LHVH (UNOlUXQJ GDUI QXU YRQ DXWRULVLHUWHP )DFKSHUVRQDO DXVJHIOOW LQ 'UXFNEXFKVWDEHQ XQG XQWHUVFKULHEHQ ZHUGHQ
Art des Produkts Grund für die Einsendung
7\SHQEH]HLFKQXQJ
$UWLNHOQXPPHU
6HULHQQXPPHU
Verwendete(s) Betriebsmittel 9RU GHP 7UDQVSRUW DE]XODVVHQ
Einsatzbedingte Kontaminierung des Produkts
WR[LVFK
lW]HQG
PLNURELRORJLVFK
H[SORVLY
UDGLRDNWLY
VRQVWLJH 6FKDGVWRIIH
'DV 3URGXNW LVW IUHL YRQ
JHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHQ
6WRIIHQ MD ‰
 RGHU VR JHULQJ GDVV YRQ
GHQ 6FKDGVWRIIUFNVWlQGHQ
NHLQH *HIDKU DXVJHKW
Schadstoffe und/oder Reaktionsprodukte
6FKDGVWRIIH RGHU SUR]HVVEHGLQJWH JHIlKUOLFKH 5HDNWLRQVSURGXNWH PLW GHQHQ GDV 3URGXNW LQ .RQWDNW NDP
+DQGHOV3URGXNWQDPH &KHPLVFKH %H]HLFKQXQJ
+HUVWHOOHU HYWO DXFK )RUPHO
Rechtsverbindliche Erklärung
+LHUPLW YHUVLFKHUH Q LFKZLU GDVV GLH $QJDEHQ NRUUHNW XQG YROOVWlQGLJ VLQG XQG LFKZLU DOOIlOOLJH )ROJHNRVWHQ DN]HSWLHUHQ
'HU 9HUVDQG GHV NRQWDPLQLHUWHQ 3URGXNWV HUIOOW GLH JHVHW]OLFKHQ %HVWLPPXQJHQ
)LUPD,QVWLWXW
6WUDVVH 3/= 2UW
7HOHIRQ 7HOHID[
(0DLO
1DPH
'DWXP XQG UHFKWVYHUELQGOLFKH 8QWHUVFKULIW )LUPHQVWHPSHO
'LHVHV )RUPXODU NDQQ YRQ XQVHUHU 9HUWHLOHU
:HEVHLWH KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 2ULJLQDO DQ GHQ $GUHVVDWHQ   .RSLH ]X GHQ %HJOHLWSDSLHUHQ   .RSLH IU GHQ $EVHQGHU
INFICON GmbH
%RQQHU 6WU     .|OQ 'HXWVFKODQG
7HO     )D[     
ZZZLQILFRQFRP OHDNGHWHFWLRQVHUYLFH#LQILFRQFRP
Abb. 37: Kontaminationserklärung
QHLQ ‰  MD ‰
QHLQ ‰  MD ‰
QHLQ ‰ MD ‰ 
QHLQ ‰ MD ‰ 
QHLQ ‰ MD ‰ 
QHLQ ‰  MD ‰
 'HUDUW NRQWDPLQLHUWH
3URGXNWH ZHUGHQ QXU
EHL 1DFKZHLV HLQHU
YRUVFKULIWVPlVVLJHQ
'HNRQWDPLQLHUXQJ
HQWJHJHQJHQRPPHQ
0DVVQDKPHQ EHL )UHLZHUGHQ (UVWH +LOIH EHL 8QIlOOHQ
GHU 6FKDGVWRIIH
]LVDGE 
12 Außerbetriebnahme
65