INFICON TL7 Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für INFICON TL7
Inhaltszusammenfassung für INFICON TL7
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Prüfleck TL7, TL8 und TL9 Prüfleck Katalognummern 14210, 16557, 14408 Ab Software-Version linb86de1-03-(2202)
- Seite 2 INFICON GmbH Bonner Straße 498 50968 Köln, Deutschland...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2.2 Pflichten des Benutzers ................ 7 2.3 Anforderungen an den Benutzer.............. 7 3 Lieferumfang, Transport, Lagerung.............. 9 4 Beschreibung.................... 11 4.1 Funktion .................... 11 4.2 Handhabung ..................... 12 4.3 Technische Daten.................. 14 5 Außerbetriebnahme.................. 15 5.1 Prüfleck entsorgen.................. 15 5.2 Prüfleck zur Überprüfung oder Entsorgung einsenden...... 16 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) -
Seite 4: Über Diese Anleitung
Unmittelbar drohende Gefahr mit Tod oder schweren Verletzungen als Folge WARNUNG Gefährliche Situation mit möglichem Tod oder schweren Verletzungen als Folge VORSICHT Gefährliche Situation mit leichten Verletzungen als Folge HINWEIS Gefährliche Situation mit Sach- oder Umweltschäden als Folge 4 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) -
Seite 5: Zielgruppen
INFICON Über diese Anleitung | 1 1.2 Zielgruppen Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an den Benutzer des Prüflecks, an technisch qualifiziertes Fachpersonal und an eingewiesenes Personal. Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 5 / 19... -
Seite 6: Sicherheit
• Verwendung außerhalb der technischen Spezifikationen, siehe "Technische Daten" • Verwendung des Prüflecks bei erkennbaren Defekten • Betrieb bei zu hoher Umgebungstemperatur • Einsatz des Prüflecks außerhalb des spezifizierten Bereichs • Überschreiten zulässiger Umgebungsbedingungen für Prüflecks 6 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) -
Seite 7: Pflichten Des Benutzers
Prüflecks durch den Benutzer, Angestellte oder Dritte verantwortlich sind. Sicherheitsbewusstes Arbeiten • Verwenden Sie das Prüfleck nur, wenn es in technisch einwandfreiem Zustand ist und keine Beschädigungen aufweist. • Verwenden Sie das Prüfleck ausschließlich bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter Beachtung dieser Gebrauchsanleitung. Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 7 / 19... -
Seite 8: Personalqualifikation
• Lassen Sie nur eingewiesenes Personal mit dem Prüfleck arbeiten. Das eingewiesene Personal muss eine Schulung am Prüfleck erhalten haben. • Stellen Sie sicher, dass beauftragtes Personal vor Arbeitsbeginn diese Anleitung und alle mitgeltenden Dokumente gelesen und verstanden hat. 8 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) -
Seite 9: Lieferumfang, Transport, Lagerung | 3
INFICON Lieferumfang, Transport, Lagerung | 3 3 Lieferumfang, Transport, Lagerung Lieferumfang TL7 / TL8 / TL9 Anzahl Helium Prüfleck Gebrauchsanleitung ► Prüfen Sie den Lieferumfang nach Erhalt des Prüflecks auf Vollständigkeit. Transport HINWEIS Beschädigung durch Transport Das Prüfleck kann beim Transport in einer ungeeigneten Verpackung beschädigt werden. - Seite 10 Lebensdauer des Prüflecks erheblich verkürzen. ► Im verschlossenen und beschädigungsfreien PE Beutel zusammen mit dem Original Silica Gel ist eine Lagerzeit von mindestens 2 Jahren garantiert. Wir empfehlen nach 2 Jahren den Trockenmittelbeutel zu ersetzen. ► Lagern Sie die Prüflecks kühl. 10 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202)
-
Seite 11: Beschreibung
Die Prüflecks TL 7, TL8 und TL9 mit Heliumvorrat werden zum Abgleich eines Helium-Massenspektrometers und zur Kalibrierung der Leckratenanzeige verwendet. Um den Heliumaustritt während der Nullpunktkontrolle des Dichtheitsprüfgeräts absperren zu können, sind die Prüflecks TL 7, TL8 und TL9 mit einem Membranventil ausgestattet. Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 11 / 19... -
Seite 12: Handhabung
Prüfleck zum Hersteller zur Überprüfung ein. Sorgen Sie dafür, dass das Ventil bei Nichtbenutzung des Prüflecks offen bleibt. Die Prüflecks TL7, TL 8 und TL 9 haben ein Kugelventil im Anschlussflansch. Dieses Kugelventil darf auf keinen Fall geöffnet werden, da dann das Prüfgas ungehindert ausströmt. - Seite 13 Zudem verfälscht angesammeltes Helium die Nennleckrate und kann nur durch längeres Abpumpen entfernt werden. Lassen Sie das Prüfleckventil der Prüflecks TL 7, TL8 und TL9 stets offen, damit sich kein Helium in der Dichtmembran ansammelt. Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 13 / 19...
-
Seite 14: Technische Daten
7 x 10 2 x 10 bis 7 x 10 [mbar·l/s] Toleranz ± 15% ± 15% ± 15% Füllung Anschlussflansch DN 10 KF DN 10 KF DN 10 KF Fülldrücke Katalognummer He-Prüfleck Fülldruck absolut [bar] 11514 DAKKS zertifiziert 14210 16557 16557DKD 14408 14 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) -
Seite 15: Außerbetriebnahme
Das Prüfleck besteht aus Materialien, die wiederverwendet werden können. Um Abfall zu vermeiden und die Umwelt zu schonen, sollte von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht werden. • Beachten Sie bei der Entsorgung die Umwelt- und Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes. Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 15 / 19... -
Seite 16: Prüfleck Zur Überprüfung Oder Entsorgung Einsenden
Sie uns eine ausgefüllte Kontaminationserklärung. ð Sie erhalten dann von uns eine Rücksendenummer und die Versandadresse. Verwenden Sie zur Rücksendung einen geeignete Verpackung. Bevor Sie das Prüfleck versenden, legen Sie ein Exemplar der ausgefüllten Kontaminationserklärung bei. Siehe unten. 16 / 19 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) - Seite 17 INFICON Außerbetriebnahme | 5 Prüfleck-TL7-TL8-TL9-Gebrauchsanleitung-linb86de1-03-(2202) 17 / 19...