Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
INFICON D-TEK 3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D-TEK 3:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
Operating Manual
®
D-TEK
3
Refrigerant Leak Detector
English · Español · Deutsch · Français · Italiano · 中文 ·日本語 · Pyccĸий·
Polski · Svenska · Türkçe · Nederlands ·
· Český
074-710-P16B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INFICON D-TEK 3

  • Seite 36 INFICON 1 Warnungen und Vorsichtshinweise ...................... 41 2 Spezifikationen .............................  43 3 D-TEK 3 .................................  45 4 Aufladen der Batterie ...........................  46 5 Einschalten des Geräts und Vorbereitung zur Verwendung.............. 47 6 Pinpoint-Modus ............................ 47 7 Betriebsart Manual Zero (Manueller Nullabgleich).................. 48 8 Kopfhörer und Lautstärkeregler .........................
  • Seite 37: Warnungen Und Vorsichtshinweise

    Das Gerät ist nicht für den Einsatz in toxischen oder gefährlichen Umgebungen geeignet. Es handelt sich nicht um persönliche Schutzausrüstung oder ein lebensrettendes Gerät. Gehen Sie in potenziell toxischen oder gefährlichen Umgebungen stets mit äußerster Vorsicht vor. 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 41 / 260...
  • Seite 38 Chemikalien verwendet werden. Die Verwendung in einer Umgebung mit einer Konzentration an brennbarem Kältemittel, die sich der unteren Explosionsgrenze (UEG) nähert, kann eine Explosion oder ein Feuer verursachen, das zu schweren Verletzungen, Tod oder Sachschäden führen kann. 42 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 39: Spezifikationen

    2000 m (6500 ft.) Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie Gewicht (mit Akku, ohne Tragekoffer oder 0,44 kg (0,97 lb.) Zubehör) Zur Erreichung der optimalen Leistung und der angegebenen Empfindlichkeiten das D-TEK 3 15 Minuten vor der Verwendung einschalten. 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 43 / 260...
  • Seite 40 Umgebungen Kalibrierungsfrequenz Jährlich mit kalibriertem Leckstandard überprüfen. x = R134a: 32 g/Jahr R1234yf: 35 g/Jahr R744 >50 g/Jahr R717: 35 g/Jahr R290: 30 g/Jahr Patente (angemeldet) Anmeldung Nr. 10 2018 208 826.8 44 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 41: Tek 3

    INFICON D-TEK 3 | 3 3 D-TEK 3 Leckanzeigen Empfindlichkeitsanzeigen Betriebsanzeige MODE-Anzeige MODE-Taste SENS/ZERO-Taste Akkuabdeckung Auswurftaste 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 45 / 260...
  • Seite 42: Aufladen Der Batterie

    Eine volle Ladung hält in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur etwa 9 Stunden. Die Betriebsanzeige zeigt die verbleibende Akkukapazität in Prozent Farbe % Aufladung Grün >30 % Orange 10–29% <10 % Der D-TEK 3 kann auch während des Ladevorgangs verwendet werden. 46 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 43: Einschalten Des Geräts Und Vorbereitung Zur Verwendung | 5

    Der D-TEK 3 startet immer in der zuletzt verwendeten Betriebsart. 6 Pinpoint-Modus Bringen Sie die Spitze des D-TEK 3 so nah wie möglich an die Stelle, an der Sie ein Leck vermuten (Luftstrom nicht blockieren). Bewegen Sie die Sonde langsam entlang der einzelnen potenziellen Leckstellen.
  • Seite 44: Betriebsart Manual Zero (Manueller Nullabgleich)

    Zero ermöglicht die manuelle Nullung des Geräts auf die Hintergrundkonzentration des Kältemittels durch Drücken der Taste SENS/ZERO. Nach der Einstellung des neuen Nullpunkts löst der D-TEK 3 nur dann einen neuen Alarm aus, wenn eine höhere Konzentration des Kältemittels erkannt wird.
  • Seite 45: Auswechseln Des Lithium-Ionen-Akkus

    INFICON Auswechseln des Lithium-Ionen-Akkus | 9 9 Auswechseln des Lithium-Ionen-Akkus Drücken Sie die Auswurftaste auf der Rückseite des D-TEK 3 und nehmen Sie die Akkuabdeckung ab. Auswurftaste Akkuentriegelungs lasche Entnehmen Sie den Akku, indem Sie die Entriegelungslasche zur Seite schieben, bis Sie den Akku greifen können. Ziehen Sie den Akku heraus.
  • Seite 46: Auswechseln Des Sensors

    10 | Auswechseln des Sensors INFICON 10 Auswechseln des Sensors Der D-TEK 3 verwendet einen Sensor in Patronenform, der sich am Einsatzort schnell und bequem austauschen lässt. Neben dem Standardsensor bietet INFICON außerdem einen CO spezifischen Sensor für Anwendungen in der Kälte- und Klimatechnik an.
  • Seite 47: Austausch Der Filter

    Austausch der Filter | 11 11 Austausch der Filter Der D-TEK 3 verwendet eine hydrophobe Filterpatrone, die Luft und Kältemittel durchlässt, während Wasser, Schmutz und Öl zurückgehalten werden. Schauen Sie sich das weiße Gewebematerial an, um zu entscheiden, ob der Filter erneuert werden muss.
  • Seite 48: Extralange Sonde

    Die optionale extralange Ersatzsonde kann für die Lecksuche in schwer zugänglichen Bereichen verwendet werden. Anbringung der extralangen Sonde: Schrauben Sie die Standardsonde vom Gehäuse des D-TEK 3 mit einem 10- mm-Schraubenschlüssel ab. Extralange Sonde mit einem Drehmoment von etwa 4 N·m (35 in·lb) festziehen.
  • Seite 49: Optionale Sensoren

    , Rot für entflammbares Kältemittel und Orange zeigt an, dass der Standard- Kältemittelsensor installiert ist. Wenn D-TEK 3 Ihren Sensor für brennbares Kältemittel nicht automatisch erkennt, wenden Sie sich an INFICON, um eine Softwareaktualisierung zu veranlassen. Der Sensor für entflammbare Kältemittel erkennt keinen Wasserstoff und auch keine Wasserstoff-Formiergase.
  • Seite 50: Reinigung Und Aufbewahrung

    14 | Reinigung und Aufbewahrung INFICON 14 Reinigung und Aufbewahrung Der D-TEK 3 kann mit einem milden Reinigungsmittel oder mit Isopropylalkohol gereinigt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass das Reinigungsmittel nicht in das Gerät eindringt. Benzin, Aceton oder andere aggressive Lösungsmittel sollten nicht verwendet werden, da sie den Kunststoff oder das Display beschädigen können.
  • Seite 51: Fehlersuchanleitung

    Luftstrom. Austausch der Filter [} 51]. Die Pumpe ist ausgefallen. Achten Sie auf das Pumpengeräusch. Wenn die Pumpe kein Geräusch macht und der Akku korrekt aufgeladen ist, wenden Sie sich bitte an INFICON. 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 55 / 260...
  • Seite 52: Garantie Und Haftungsbeschränkung

    Behandlung, Fahrlässigkeit oder Unfälle sowie für Geräte, die von einer anderen Partei als INFICON repariert oder modifiziert wurden. Die Haftung von INFICON ist auf Geräte beschränkt, die spätestens dreißig (30) Tage nach Ablauf der Garantiefrist mit vorausbezahlten Transportgebühren an INFICON zurückgegeben werden und die nach Einschätzung von INFICON aufgrund von fehlerhaften Materialien...
  • Seite 202 INFICON • 5V(dc) ±5%, 1A ±5% • • • • • • • • • • 226 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 203 R290, R600a, R441a(안전 경고 참조) • R134a 1g/년(0.04oz/년) • R1234yf 0.5g/년(0.02oz/년) • R290 5g/년(0.2oz/년) • R744(CO 2g/년(0.07oz/년) • 3g/년(0.1oz/년) 5V(dc) ±5% 1A ±5% • -20~60°C(-4~140°F) • -20~50°C(-4~122°F) • 0~45°C(32~113°F) • 95% RH NC 최대 2000m(6500피트) 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 227 / 260...
  • Seite 205 INFICON D-TEK 3 | 3 3 D-TEK 3 MODE 표시기 MODE 버튼 SENS/ZERO 버튼 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 229 / 260...
  • Seite 206 INFICON D-TEK 3 10–29% D-TEK 3 230 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 207 INFICON TEK 3 D-TEK 3 ð D-TEK 3 D-TEK 3 MODE Pinpoint Manual Zero D-TEK 3 6 Pinpoint 모드 D-TEK 3 D-TEK 3 ð Pinpoint D-TEK 3 SENS/ZERO 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 231 / 260...
  • Seite 208 7 | Manual Zero 모드 INFICON 7 Manual Zero 모드 Manual Zero Pinpoint MODE Manual Zero SENS/ZERO D-TEK 3 Manual Zero Manual Zero Manual Zero D-TEK 3 INFICON 232 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 209 INFICON D-TEK 3 ð 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 233 / 260...
  • Seite 210 10 | INFICON D-TEK 3 } 238]. D-TEK 3 ð 234 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 211 INFICON | 11 D-TEK 3 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 235 / 260...
  • Seite 212 12 | INFICON 10mm 렌치를 사용하여 D-TEK 3 236 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...
  • Seite 215 INFICON | 16 } 233] [} 234] } 235] INFICON Pinpoint 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual 239 / 260...
  • Seite 216 17 | INFICON INFICON INFICON D-TEK 3 INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON INFICON 240 / 260 074-710-P16B D-TEK 3 Operating Manual...

Inhaltsverzeichnis