ZOLL EMV+ Bedienungsanleitung Seite 107

Alarm disable (Alarm deaktivieren)
Diese Popup-Meldung wird ausgelöst, wenn der Benutzer versucht, einen Alarm zu deaktivieren, indem er den
entsprechenden Wert auf 0 oder den maximalen Wert einstellt, was den Alarm grundsätzlich ausschaltet.
Meldung: Confirmation required – press accept key to disable alarm (Bestätigung erforderlich –
Übernehmen-Taste drücken, um den Alarm zu deaktivieren)
BPM Setting Conflict (Konflikt bei BPM-Einstellungen)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, den BPM auf einen Wert einzustellen, der zu
einer Inspirationszeit (I-Zeit) von > 3 Sekunden führt.
Meldung: I Time cannot exceed 3 seconds (I-Zeit darf 3 Sek. nicht überschreiten)
BPM Setting Conflict (Konflikt bei BPM-Einstellungen)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, den BPM auf einen Wert einzustellen, der während
einer Beatmung mit umgekehrtem I:E-Verhältnis zu einer Inspirationszeit (I-Zeit) von > 5 Sekunden führt.
Meldung: I Time cannot exceed 5 seconds with inverse I:E (I-Zeit darf mit umgekehrten I:E 5 Sek. nicht
überschreiten.)
E Time Range Exception (Ausnahme bei E-Zeitbereich)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, den BPM auf einen Wert einzustellen, der zu
einer Expirationszeit (E-Zeit) von < 0,3 Sekunden führt.
Meldung: E Time must be greater than 0.3 seconds (Die E-Zeit muss mehr als 0,3 Sekunden betragen).
I:E Setting Conflict (I:E-Einstellungskonflikt)
Diese Popup-Meldung wird angezeigt, wenn der Benutzer versucht, bei Verwendung eines umgekehrten
I:E-Verhältnisses vom AC-Modus in einen anderen Modus zu wechseln, in dem ein umgekehrtes
I:E-Verhältnis nicht zulässig ist.
Meldung: Inverse I:E only allowed in AC - Mode change will reset I:E to 1:3 (Umgekehrtes I:E nur in
AC-Modus zulässig – Beim Moduswechsel wird das I:E-Verhältnis auf 1:3 zurückgesetzt.)
I:E Setting Conflict (I:E-Einstellungskonflikt)
Diese Popup-Meldung wird angezeigt, wenn der Benutzer versucht, in einem anderen Modus als
Unterstützung/Kontrolle (Assist/Control, AC) ein umgekehrtes I:E-Verhältnis festzulegen.
Meldung: Inverse I:E Not Allowed (Umgekehrtes I:E-Verhältnis nicht zulässig)
BPM Setting Conflict (Konflikt bei BPM-Einstellungen)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, eine BPM-Frequenz festzulegen, die zu
einem I:E-Verhältnis von > 1:99 führt.
Meldung: I:E > 1:99 not allowed (I:E > 1:99 nicht zulässig)
I Time Range Exception (Ausnahme bei I-Zeitbereich)
Diese Popup-Meldung wird angezeigt, wenn der Benutzer versucht, das Beatmungsgerät anzupassen,
sodass der Durchfluss vom Kompressor > 100 l/min beträgt.
Meldung: Cannot exceed 100 LPM total flow (Gesamtfluss von 100 LPM darf nicht überschritten werden)
I Time Range Exception (Ausnahme bei I-Zeitbereich)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer während der Beatmung im umgekehrten I:E-Verhält-
nis versucht, die SET-Inspirationszeit (I-Zeit) auf einen Wert > 5 Sekunden einzustellen.
Meldung: I Time cannot exceed 5 seconds with inverse I:E (I-Zeit darf mit umgekehrten I:E 5 Sek. nicht
überschreiten.)
I Time Range Exception (Ausnahme bei I-Zeitbereich)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, eine Inspirationszeit (I-Zeit) von
< 0,1 Sekunden einzustellen.
Meldung: I Time must be greater than 0.1 seconds (Die I-Zeit muss mehr als 0,1 Sekunden betragen).
I:E Range Exception (Ausnahme bei I:E-Bereich)
Diese Popup-Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, ein umgekehrtes I:E-Verhältnis von
< 4:1 festzulegen.
Meldung: I:E < 4:1 not allowed (I:E < 4:1 nicht zulässig)
906-0731-01-08 Rev. B Bedienungsanleitung für das ZOLL-Beatmungsgerät 5-29