Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZOLL E Series, End-Tidal-Kohlendioxid
Inhaltszusammenfassung für ZOLL E Series, End-Tidal-Kohlendioxid
- Seite 1 End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO November 2008 9650-1212-08 Rev. C...
- Seite 2 Erscheinungsdatum und Überarbeitungsversion dieses Bedienerhandbuchs sind auf der Vorderseite vermerkt. ZOLL und E Series sind eingetragene Marken der ZOLL Medical Corporation. CAPNOSTAT ist eine eingetragene Marke und LoFlo und CAPNO mask sind Marken von Respironics Novametrix LLC. Cidex ist eine eingetragene Marke von Advanced Sterilization Products, einem Unternehmen der Gruppe Johnson &...
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
END-TIDAL-KOHLENDIOXID (EtCO Allgemeine Hinweise Produktbeschreibung ® Geräte der E Series mit Software-Version 2.00.000 oder höher unterstützen zwei Überwachungsoptionen für End- Tidal-Kohlendioxid (EtCO ), mit denen die Kohlendioxidwerte (CO ) und die Atemfrequenz (Respirationsrate) fortlaufend gemessen werden. Diese Optionen verwenden denselben Anschluss am Gerät der E Series; sie können abwechselnd genutzt werden. -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage Sicherheitsvorkehrungen WARNHINWEISE Allgemein • Lesen Sie das E Series Bedienerhandbuch und • In Atemgasen auftretende erhöhte Sauerstoff- bzw. diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Distickstoffoxidwerte oder halogenierte Agenzien Sie die EtCO -Überwachungsoption verwenden. können die Messgenauigkeit der EtCO -Option der E Series verfälschen. - Seite 5 • Es wird empfohlen, den Atemwegadapter aus dem LoFlo-Module, Atemwegadapter, Nasal- und Nasal-/ Kreislauf zu entfernen, wenn Medikamente in Oralkanülensätze von ZOLL/Respironics Novametrix Aerosolform verabreicht werden. Die erhöhte mit der EtCO -Option der E Series. Viskosität der Medikamente kann zu •...
- Seite 6 Tabelle enthalten oder auf Anfrage von Die EtCO -Option der E Series ist nur zur Anwendung ZOLL Medical Corporation erhältlich. mit dem ZOLL/Respironics Novametrix CAPNOSTAT 5 Mainstream CO -Sensor und dem LoFlo Sidestream -Modul, den Mainstream-Atemwegadaptern, Nasal-...
- Seite 7 Einrichtung der Mainstream EtCO2-Option Sensor anschließen. Reinigen oder ersetzen Sie den selbst ausgeatmeten Luft sowie den Luftableitungen Adapter bei Bedarf. des Beatmungsgeräts). 2. Drücken Sie die Funktionstaste Param und wählen ACHTUNG! Die Einmal-Adapter für Kinder/Erwachsene Sie die Menüoption „EtCO2“. Drücken Sie danach bzw.
- Seite 8 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage Wasser gespült und wieder in den Kreislauf eingesetzt werden. Um zu verhindern, dass angesammelte Flüssigkeit in den Atemwegadapter CAPNOSTAT -Sensor abläuft, darf dieser NICHT in einer der Schwerkraft unterworfenen Lage angebracht werden. Siehe Abbildung 2.
- Seite 9 Einrichtung der Sidestream EtCO2-Option aus. Nasal- und Nasal-/Oralkanülen sind nur zum einmaligen Gebrauch an einem Patienten bestimmt. Kanüle Anwendung Nasalkanüle für die CO Nur für die CO Probenentnahme, Erwachsene Probenentnahme über die Nase Nasalkanüle für die CO Probenentnahme, Kinder Nasalkanüle für die CO Probenentnahme, Säuglinge Oral-/Nasalkanüle für die CO Nur für die CO...
- Seite 10 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage 4. Drehen Sie den Wählschalter am Gerät der E Series Nulleinstellung verlängern. Wenn die auf MONITOR (EIN für AEDs). Nulleinstellung nicht abgeschlossen werden kann, wird die Meldung „NULL FALSCH“ 5. Warten Sie, bis das CO -Modul aufgewärmt ist.
- Seite 11 Einrichtung der Sidestream EtCO2-Option 1. Nehmen Sie die Kanüle aus der Packung. Stellen Sie Meldung: Maßnahme: sicher, dass die Kanüle sauber, trocken und unbeschädigt ist. Tauschen Sie sie gegebenenfalls CO2-MODUL Überprüfen Sie, ob das Modulkabel aus. PRÜFEN ordnungsgemäß angeschlossen ist. Überprüfen, ob das Modul extremer 2.
-
Seite 12: Reinigen Der Wieder Verwendbaren Atemwegadapter
E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage 5. Bringen Sie die orale/nasale Kanüle wie in Abbildung 8 dargestellt am Patienten an. Abbildung 8 Reinigen des CAPNOSTAT 5 CO Sensorkabels und des LoFlo-Moduls Die Außenseite des Sensors oder Moduls kann mit 70 % Isopropyl-Alkohol und 10 % Bleichlauge oder einer milden Seife gereinigt und desinfiziert werden. -
Seite 13: Anzeige Der Etco 2 -Werte
Anzeige der EtCO2-Werte Anzeige der EtCO -Werte • Nach Abschluss der Analyse, sofern der Defibrillator nicht aufgeladen wird. Das E Series Gerät zeigt den numerischen EtCO -Wert • Nach dem letzten Drücken der Taste Energiewahl in mmHg an, sofern die Anzeige nicht auf Prozent oder •... - Seite 14 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage Eine Beschreibung der Funktion der Tasten Null und angezeigt. In diesem Fall beseitigen Sie eventuelle Zoom finden Sie in den nächsten Abschnitten. Verschlüsse im Adapter oder in der Probenleitung, entfernen die CO -Quelle, und wiederholen die Nulleinstellung.
-
Seite 15: Betrieb Des Registrierers
Alarme wenn der Atemwegkreislauf Distickstoffoxid enthält. für EtCO als auch für die Atemfrequenz aktiviert. Bei Wenn die Sauerstoffkonzentration im Atemwegkreislauf Deaktivierung der Alarme für EtCO oder Atemfrequenz 60 % überschreitet und Distickstoffoxid verwendet wird, werden beide Alarmfunktionen deaktiviert. Detaillierte muss eine O - und eine N O-Aktivierung stattfinden. -
Seite 16: Betrieb Des Automatischen Externen Defibrillators (Aed)
E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage Betrieb des automatischen externen 4. Warten Sie, bis der CO -Sensor aufgewärmt ist. Die Meldung AUFWÄRM wird ca. eine Minute lang Defibrillators (AED) angezeigt. Mit der EtCO -Option ausgestattete AED-Geräte der 5. Führen Sie gegebenenfalls eine Nulleinstellung durch E Series funktionieren ein wenig anders als mit der (siehe "Nulleinstellen des Mainstream CAPNOSTAT EtCO... -
Seite 17: Vorgabeeinstellungen
Vorgabeeinstellungen Vorgabeeinstellungen Wenn das Gerät eingeschaltet ist, werden die folgenden EtCO -Vorgabewerte automatisch ausgewählt und bleiben bis zu ihrer Änderung erhalten. Parameter Vorgabeeinstellung Bereich Betriebsart zur 10 Sekunden 1 Atemzug Durchschnittsermittlung 10 Sekunden 20 Sekunden Oberer EtCO -Alarmgrenzwert 55 mmHg 5 - 100 mmHg, AUS 7,2 % 0,6 - 13,1 %, AUS... - Seite 18 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage Tabelle 2: LoFlo Sidestream CO -Zubehör Zubehör Anwendung LoFlo-Modul und -Kabel 8000-0367 Nasalkanüle für die CO -Probenentnahme, Erwachsene 8000-0351 Einmalgebrauch, nur für die CO Probenentnahme über die Nase (Erwachsene) Nasalkanüle für die CO -Probenentnahme, Kinder 8000-0352 Einmalgebrauch, nur für die CO...
-
Seite 19: Meldungen Und Fehlersuche
Meldungen und Fehlersuche Meldungen und Fehlersuche Die folgenden drei Tabellen enthalten die Meldungen, die am E Series Gerät angezeigt werden können, die möglichen Ursachen und die Maßnahmen, die zu ergreifen sind, wenn die Meldung auf ein Problem hinweist. Der Bediener muss sich vor der Überwachung von Patienten mit den im Folgenden angegebenen Informationen eingehend vertraut machen. - Seite 20 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage GEMEINSAME MELDUNGEN (Forts.) Meldung/Symptom Mögliche Ursache(n) Empfohlene Maßnahme(n) FEHLR - CO2-EINHEIT Der EtCO -Sensor oder das Modul hat einen Prüfen Sie, ob der Sensor ordnungsgemäß Hardware-Fehler festgestellt. angeschlossen ist. Stecken Sie den Sensor erneut ein.
- Seite 21 Meldungen und Fehlersuche MAINSTREAM-MELDUNGEN (Forts.) Meldung/Symptom Mögliche Ursache(n) Empfohlene Maßnahme(n) CO2 IN ADAPTER: Beim Starten der Nulleinstellung ist CO Entfernen Sie den Atemwegadapter von CO WARTEN Atemwegadapter. Quellen, einschließlich der vom Patienten und von Ihnen selbst ausgeatmeten Luft sowie den Die Nulleinstellung wurde innerhalb von 20 Luftableitungen des Beatmungsgeräts.
- Seite 22 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage SIDESTREAM-MELDUNGEN Meldung/Symptom Mögliche Ursache(n) Empfohlene Maßnahme(n) CO2-LEITG. PRÜFEN Probenleitung blockiert oder beschädigt. Sicherstellen, dass die Probenleitung richtig an das Modul angeschlossen und Probenleitung ist geknickt oder eingesteckt ist. eingeklemmt. Sicherstellen, dass weder die Probenleitung Luftableitung ist blockiert.
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über die technischen Daten der Option End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) des E Series Geräts. CAPNOSTAT 5® CO -Sensor LoFlo™ Wandlertyp Mainstream Sidestream Funktionsprinzip Einstrahl-Optiksystem mit nichtdispersiver Infrarot-Absorption (NDIR) für doppelte Wellenlängen, keine beweglichen Teile. Aufwärmzeit Volle Betriebsbereitschaft (alle Spezifikationen) in zwei Minuten bei einer Umgebungstemperatur von 25 ºC. - Seite 24 E Series - End-Tidal-Kohlendioxid (EtCO ) - Beilage CAPNOSTAT 5® CO -Sensor LoFlo™ Elektromagnetische AAMI DF-80:2003, IEC 60601-1-2, 10 V/m Störfestigkeit Software-Gefahren Verringert aufgrund von Einhaltung von EN1441 Betriebszeit Mit einer neuen, voll geladenen PD4410- Mit einer neuen, voll geladenen Batterie (Option: EtCO und SpO Batterie bei 20 °C (68 °F):...