Serieller RS-232-Anschluss ........................2 Datenübertragungseinstellungen ......................2 ......................3 ATENÜBERTRAGUNG Aktivieren der automatischen Datenübertragung ................... 3 Übertragen der EKG-Patientenaufzeichnungen mit 12 Ableitungen ............4 Übertragen der Trendverlaufs- oder Speicherkartendaten ..............6 ......................7 EHLERBEHEBUNG 9650-0307-08 Rev. D ZOLL M Series Bedienerhandbuch – Beilage...
Seite 4
/RS-232 – V LUETOOTH ERBESSERTE ATENÜBERTRAGUNG www.zoll.com 9650-0307-08 Rev. D...
Dank der Option zur verbesserten Datenübertragung können 12 Ableitungen-EKG-Daten, Trenddaten sowie Daten, die auf einer im M Series installierten Computer-Speicherkarte gespeichert sind, auf ein Remote-Gerät übertragen werden, auf dem die ZOLL Data Relay- Software ausgeführt wird. Das Remote-Gerät seinerseits sendet die Daten für die entsprech- ende Bearbeitung und Formatierung an eine ZOLL Data Relay Service.
232-/EKG-Ausgangs-Buchse des Bluetooth-Moduls genutzt werden. Abbildung 2: Das M Series-Gerät mit dem seriellen RS-232-Anschluss RS-232-Anschluss Um Daten über den seriellen RS-232-Anschluss zu übertragen, ist ein ZOLL M Series RS-232-Datenübertragungskabel (ZOLL-Teilenummer 8000-0605-01) sowie ein serielles Datenkabel erforderlich, das mit dem Handheld kompatibel ist.
Datenübertragung Auf dem Handheld muss die ZOLL Data Relay-Software ausgeführt werden, damit auf die Daten zugegriffen werden kann, die vom M Series-Gerät übertragen werden. Anweisungen zur Installation und Verwendung finden Sie in der RescueNet Code Review- Dienstprogramme-dokumentation. Hinweis: Werden Daten über das Bluetooth-Modul übertragen und wechseln Sie dann zur seriellen Datenübertragung, muss die Stromversorgung des Bluetooth-Moduls ein-...
12 Ableitungen-EKG- und Trenddaten werden automatisch übertragen. Übertragen der EKG-Patientenaufzeichnungen mit 12 Ableitungen Durch das Ausführen der ZOLL Data Relay-Software können EKG- Patientenaufzeichnungen mit 12 Ableitungen an einen Handheld übertragen werden, ohne dass das M Series-Gerät sich im Transfermodus befindet.
Seite 9
Senden. ABL. AMPL. NIBD SpO2% ÜBERTRAGNG EINRICHT: Data Relay Tel.-Nr. 1 Tel.-Nr. 2 Tel.-Nr. 3 Vorige Nächste Tel.-Nr. Manuell Fax-Über Tel.-Nr. Tel.-Nr. wählen wählen löschen CODE- PROTOKOLL NIBD MARKIERUNG LADEEINHEIT AN 9650-0307-08 Rev. D ZOLL M Series Bedienerhandbuch – Beilage...
Seite 10
Schritt Maßnahme Ergebnis Wählen Sie die Option Data Die grüne Stromversorgungs-LED des Bluetooth-Moduls Relay aus, und drücken Sie die leuchtet. Das M Series-Gerät stellt eine Verbindung zum Taste Tel.-Nr. wählen. Handheld her und überträgt die Patientendaten. www.zoll.com 9650-0307-08 Rev. D...
Die grüne Stromversorgungs-LED des Bluetooth-Moduls leuchtet. Das M Series-Gerät stellt eine Verbindung zum Handheld her und beginnt mit der Datenübertragung. Im Bildschirm „Hochladevorgang“ wird eine Statusleiste angezeigt. Hochldn. Hochladevorgang Ausschalten zum Abbrechen 9650-0307-08 Rev. D ZOLL M Series Bedienerhandbuch – Beilage...
Probleme aufmerksam machen sollen, die bei der Datenübertragung an den Handheld aufgetreten sind. Um weiteren Support zu erhalten, wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von ZOLL unter +1-800-348-9011 (in Nordamerika). Internationale Kunden sollten sich mit dem für sie zuständigen ZOLL Medical Corporation-Vertriebspartner in Verbindung setzen. Tabelle 1: Fehler Meldung Mögliche Ursachen...