Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead
Inhaltszusammenfassung für ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev C 12 Lead
- Seite 1 12-Ableitungs- EKG-Überwachung Februar 2008 9650-1213-08 Rev. C...
- Seite 2 Erscheinungsdatum und Überarbeitungsversion dieser Bedienungsanleitung sind auf der Vorderseite vermerkt. ZOLL und E Series sind eingetragene Marken der ZOLL Medical Corporation. 12SL und Catalyst MUSE sind Marken von GE Medical Systems. © 2008 by ZOLL Medical Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Krankenhausaufenthalts schnell anzuzeigen und zu vergleichen. Anwendungsgebiete Das ZOLL E Series Gerät mit 12SL ist zur Aufzeichnung und automatischen Analyse von EKG-Signalen geeignet, die mit 12 Ableitungen von Erwachsenen und Kindern in bewegungsloser Rückenlage erhalten werden. Anwendung bei der Analyse mit 12 Ableitungen Die EKG-Analyse mit 12 Ableitungen dient zur Diagnose und Behandlung von Patienten mit akutem Myokardinfarkt (AMI). - Seite 4 Überwachungselektroden können bei der Defibrillatorentladung polarisiert werden, wodurch die EKG-Wellenform kurzzeitig vom Bildschirm verschwindet. Jedoch bewirkt die elektrische Schaltung des Gerätes innerhalb von wenigen Sekunden die Rückkehr zur Anzeige am Monitor. Um diesen Effekt zu minimieren, empfiehlt ZOLL Medical Corporation die Verwendung hochwertiger Elektroden aus Silber/Silberchlorid (Ag/AgCl).
- Seite 5 2. Bewegen Sie den Finger langsam 3,8 cm nach unten, einem ruhig auf dem Rücken liegenden Patienten empfiehlt bis Sie eine kleine horizontale Kante bzw. Erhebung ZOLL Medical Corporation, die Extremitätenelektroden fühlen. Das ist der „Louis-Winkel“, wo das Manubrium an einer beliebigen Stelle an den Fuß- und Handgelenken mit dem Brustbeinkörper verbunden ist.
- Seite 6 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage 3. Bestimmen Sie den zweiten Zwischenrippenraum des Physiologische Überwachung Patienten an der rechten Seite, neben und unmittelbar Wenn das E Series Gerät auf Monitor-Betriebsart gestellt unter dem Louis-Winkel. ist, erscheint das Menü zur physiologischen Überwachung 4.
- Seite 7 EKG-Datenübertragung für 12 Ableitungen Wenn 10 Sekunden der gültigen EKG-Daten erfasst Zum manuellen Wählen drücken Sie die Funktionstaste wurden, wird die Meldung ERFASSUNG BEENDET Manuell wählen, um das Menü „Manuell wählen“ angezeigt. Die Daten werden anschließend analysiert. anzuzeigen. Drücken Sie anschließend die Dabei wird die Meldung ANALYSIERT ABL 12 angezeigt.
- Seite 8 Siehe „Fehlerbehebung“ auf Seite 15 für mögliche Hinweis: Verwenden Sie für diagnostische EKGs eine Übertragungsfehlermeldungen und Maßnahmen diagnostische Bandbreite von 0,05 bis 150 Hz. zur Fehlerbehebung. In für Signalrauschen anfälligen Umgebungen empfiehlt ZOLL Medical Corporation eine Einstellung von 0,05 bis 40 Hz. 9650-1213-08 Rev. C...
- Seite 9 EKG-Datenübertragung für 12 Ableitungen • • Druckausgabe für Kanal 0,05-40 4x3 (0,05-40 Hz 4x3): Sondergruppe Bei dieser Einstellung werden alle 4x3-12-Ableitungen- Wenn die Ableitungsgruppe auf „Sondergruppe 1“ EKG-Protokolle mit einer Bandbreite von 0,05 bis 40 Hz oder „Sondergruppe 2“ eingestellt ist, enthalten ausgedruckt.
- Seite 10 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage Wenn ein Patient jünger als 41 ist, müssen Sie das Alter Bestätigen ( ) oben am Gerät, um Name und ID-Nummer des Patienten eingeben. Dies ist besonders wichtig, weil zu speichern und zum Menü „Patienten-Info“ der 12SL-Algorithmus altersspezifische Kriterien enthält.
- Seite 11 Protokolle für 12 Ableitungen Wenn Sie zum Bildschirm „Patienten-Info“ ohne Speichern Protokolle für 12 Ableitungen des hervorgehobenen Geschlechts zurückkehren wollen, Die Daten von 12 Ableitungen werden sofort nach der drücken Sie die Funktionstaste Zurück. Erfassung in der folgenden Reihenfolge ausgedruckt: 1.
- Seite 12 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage EKG-Wellenformen mit 12 Ableitungen VORSICHT Die 12SL-Analysenergebnisse können von schlechter EKG-Datenqualität beeinflusst werden. Wenn die schlechte Datenqualität vom System angezeigt wird, erscheint vor den Auswertungsaussagen: „Schlechte Datenqualität. Die Auswertung kann beeinträchtigt sein.“ Erscheint diese Meldung auf dem Registrierstreifen, können die Analysenergebnisse ungültig sein.
- Seite 13 Protokolle für 12 Ableitungen 2x6-Format (nur für Fax-Protokolle) Im 2x6-Format werden Daten von allen EKG-Daten von 12 Ableitungen während der ersten 5 Sekunden ausgedruckt. Das 2x6 -Format verhindert den Ausdruck der 12SL-Analyse des Rhythmusstreifens für Ableitung II, der normalerweise auf der Fax-Seite erscheint. Der Registrierstreifen wird immer im 4x3-Format ausgedruckt. Faxen Sie das 2x6-Format sofort nach der Erfassung.
- Seite 14 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage Patientendaten GERÄT-ID: MEDIC_1 Normaler sinusrhythmus AUFZEICH: 11:33:01 15 FEB 05 Normal-EKG PATIENT-NAME : JOE SMITH ***Nicht Bestätigt*** PATIENT-ID: 200502150932 PT-ALTER: 41 PATIENT M/W: Männlich Vent.-Freq. : PR-Interval 146 ms QRS-Dauer: 84 ms QT/QTc 374 / 409 ms P-R-T-Ach 64 39...
- Seite 15 Hinweise zur Ergebnisauswertung finden Sie im Ventrikelerregung hin, größere Werte 12SL ECG Analysis Program Physician’s Guide auf Leitungsdefekte im (12SL-EKG-Analyseprogramm - Handbuch für Ärzte) Atrioventrikularknoten (AV). ZOLL P/N 3001-0203 QRS-Dauer Dauer des QRS-Komplexes in Millisekunden. Größere Werte deuten Tägliche Funktionsprüfung auf Ventrikelleitungsdefekte hin.
- Seite 16 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage 8. Stellen Sie sicher, dass EKG-ELEKTRODE AB NICHT am Bildschirm angezeigt wird. 9. Stellen Sie sicher, dass BATTERIE SCHWACH NICHT am Bildschirm angezeigt wird. 10.Stellen Sie sicher, dass die Filtereinstellung auf 0,05-40 Hz (4x3) steht. 11.Halten Sie die Taste REGISTR drei Sekunden lang gedrückt.
-
Seite 17: Fehlerbehebung
Die Hinweise zur Fehlersuche und -beseitigung sind dazu gedacht, beim Betrieb auftretende Fehlerzustände zu erkennen und zu beheben. Wenn der Fehler sich mit diesen Hinweisen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von ZOLL bei Fehlern am E Series Gerät oder an GE Medical Systems Information bei ®... - Seite 18 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage Symptom Empfohlene Maßnahme Fax-Übertragung nicht erfolgreich (z. B. • Prüfen Sie die Modemverbindung zur E Series. Übertragung vor Abschluss beendet, • Prüfen Sie die Modemverbindung zum Telefonanschluss Signal verloren etc.) bzw. Mobiltelefon. • Schalten Sie das Mobiltelefon aus und ein.
- Seite 19 Sie die Schritte zum erneuten Senden durch. • Wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst von ZOLL, wenn der Fehler dadurch nicht behoben wird. Die Meldung KEIN FAX-TRÄGER oder Die Empfangstelefonleitung nimmt nicht ab oder beim KEIN MUSE-TRÄGER wird angezeigt.
- Seite 20 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage Symptom Empfohlene Maßnahme Die Meldung KEIN FAX-WÄHLTON oder • Prüfen Sie die Modemverbindung zum E Series Gerät. KEIN MUSE-WÄHLTON wird angezeigt. • Prüfen Sie die Modemverbindung zum Telefonanschluss bzw. Mobiltelefon. • Schalten Sie das Mobiltelefon aus und ein. Die Meldung MODEM ERFORDRLI Keine PCMCIA-Modemkarte vorhanden.
-
Seite 21: Anhang A: Modem- Und Telefoneinrichtung
Tel.: +1 845 267-2655 Fax: +1 845 267-2420 Kunden außerhalb der USA müssen sich an ihre Vertretung der ZOLL Medical Corporation vor Ort wenden. Unsere Berater sind gerne bei der Empfehlung von Händlern behilflich, die entsprechende Zellulartelefonkabel und Aktualisierungssätze führen. - Seite 22 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage • Zum Anschluss an ein 3-Watt-„Porty“ von Motorola oder an ein Autotelefon empfiehlt ZOLL die Verwendung des mitgelieferten Telefonnetzkabels zusammen mit dem Mobilanschluss (Modell S1936D) von Motorola. Dieses Gerät wird auch „Wähltongenerator“ genannt und dient als Schnittstelle für den Telefonnetzsteckverbinder (RJ11) und das 3-Watt-Mobiltelefon.
- Seite 23 • Die Modem-Karte kann nicht gewartet bzw. repariert werden. Sie sind dafür verantwortlich, das Gerät gegebenenfalls zur Wartung an ZOLL Medical Corporation zu senden. • Sollten nach der Installation des Gerätes Störungen an Ihrem Telefon auftreten, trennen Sie das Gerät von der Telefonleitung, um zu sehen, ob es die Störquelle ist.
- Seite 24 Funktion Ihres Gerätes beeinflussen. Sollte dies der Fall sein, muss die Fernmeldeverwaltung Ihnen dies rechtzeitig mitteilen, um den ununterbrochenen Fernsprechbetrieb aufrechtzuerhalten. Bei im Zusammenhang mit dieser Telefonausrüstung auftretenden Störungen wenden Sie sich bitte an ZOLL Medical Corporation, deren Kunden- und Reparaturdienst Ihnen gerne behilflich sein wird. Die Fernsprechverwaltung wird Sie möglicherweise dazu auffordern, dass Sie das Gerät vom Netz trennen, solange das Problem nicht gelöst ist oder bis...
- Seite 25 Anforderungen der Fernmeldeverwaltung Anforderungen in Kanada In Kanada werden Geräte mit dem Gütezeichen „Industry Canada“, früher „Canadian Department of Communications“, zertifiziert. Diese Zertifikation bedeutet, dass das Gerät bestimmten an das Telekommunikations- netz gestellten Anforderungen entspricht, d. h. Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen betreffend. Diese Behörde gibt keine Garantie, dass das Gerät für den Kunden zufriedenstellend arbeitet.
- Seite 26 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage (Leerseite) 9650-1213-08 Rev. C...
-
Seite 27: Anhang B: Übertragung Von Ekg-Daten Für
® Nicht alle Mobiltelefone ermöglichen eine zuverlässige Übertragung zu einem Catalyst™ MUSE -System. Eine Liste der empfohlenen Mobiltelefone erhalten Sie bei Ihrem Vertreter der ZOLL Medical Corporation vor Ort. Bevor Sie ® Daten für 12 Ableitungen zu einem Catalyst™ MUSE -System übertragen, müssen Sie sich an den Administrator... - Seite 28 E Series - 12 Ableitungen-EKG-Überwachung - Beilage (Leerseite) 9650-1213-08 Rev. C...