Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZOLL Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. AED 3
  6. Bedienerhandbuch

ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AED 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZOLL AED 3

Inhaltszusammenfassung für ZOLL AED 3

  • Seite 1 Bedienerhandbuch...

  • Seite 2: Bedienelemente Und Anzeigen Des Zoll Aed

    Bedienelemente und Anzeigen des ZOLL AED 3 Unter „Bedienelemente und Anzeigen des ZOLL AED 3“ auf der folgenden Seite finden Sie eine Beschreibung der Bedienelemente. Anschluss für Statusanzeige Defibrillationselektroden EIN/AUS-Taste Flüssigkristallanzeige (LCD-Bildschirm) Schocktaste Kindertaste Lautsprecher Tragegriff USB-Anschluss- fach Batterie- fach...
  • Seite 3 Tabelle 1: Bedienelemente und Anzeigen des ZOLL AED 3 Bedienelement/Anzeige Funktion Statusanzeige Ein grünes Häkchen signalisiert, dass der ZOLL AED 3 den letzten Selbsttest bestanden hat und betriebsbereit ist. Wenn das grüne Häkchen nicht angezeigt wird, hat der AED AED-Selbsttest...
  • Seite 4 AED Pro, CPR-D-padz, CPR-Uni-padz, Pedi-padz, PlusTrac, Program Management Onboard, Real CPR Help, Rectilinear Biphasic, RescueNet, Stat-padz, ZOLL und ZOLL AED 3 sind Marken oder eingetragene Marken von ZOLL Medical Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedeutung der Schriftformate und Warnhinweise ........2 Sicherheitshinweise................3 Warnhinweise................3 Vorsichtshinweise ................. 6 Vorbereiten des ZOLL AED 3 für den Betrieb Lieferumfang des ZOLL AED 3 ............8 Vorbereiten des Defibrillators für den Betrieb........9 Wichtige Hinweise ................11 Verwenden des ZOLL AED 3 Überblick ..................12...
  • Seite 6 Auswechseln des Batteriesatzes .............21 Selbsttests..................23 Fehlerbehebung................25 Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst.......27 Übertragen von Patientendaten Überblick ..................28 Exportieren von Patientendateien...........28 Beheben von Verbindungsfehlern ...........31 Anhang A Symbole..................32 Anhang B Technische Daten ................36 ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...

  • Seite 7: Einführung

    Betriebsmodi für Erwachsene und Kinder. Der Defibrillator ZOLL AED 3 ist in drei Modellversionen erhältlich: ZOLL AED 3, ZOLL AED 3 Automatisch und ZOLL AED 3 BLS. Die Modelle ZOLL AED 3 und ZOLL AED 3 BLS funktionieren halbautomatisch, wobei der Retter den Schock auslöst.

  • Seite 8: Kontraindikationen Für Die Verwendung

    Kontraindikationen für die Verwendung Verwenden Sie den Defibrillator ZOLL AED 3 NICHT bei Patienten mit folgenden Anzeichen: • Patient ist bei Bewusstsein • Patient atmet • Patient hat einen messbaren Pulsschlag oder weist andere Lebenszeichen auf Vorgesehene Benutzer Der Defibrillator ZOLL AED 3 ist für die Verwendung durch Ersthelfer vorgesehen, die in der Herz-Lungen-Wiederbelebung und der Verwendung eines AED zur Defibrillation von Patienten mit Herzstillstand geschult sind.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Beschreibung in diesem Handbuch. Unsachgemäße Verwendung des AED kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. • Der Defibrillator darf erst NACH der Lektüre des ZOLL AED 3 Bedienungshandbuchs verwendet oder in Betrieb genommen werden. • Der Defibrillator ZOLL AED 3 darf NUR verwendet oder in Betrieb genommen werden, wenn in der Statusanzeige des AED (rechts ...
  • Seite 10 Jahren oder mit einem Körpergewicht unter 25 kg muss die Kindertaste gedrückt werden. • Der Defibrillator ZOLL AED 3 kann Schocks mit einer Energie von 200 Joule abgeben. Bei Bedarf kann der Defibrillator vollständig deaktiviert werden, indem er ausgeschaltet und der Batteriesatz entnommen wird.
  • Seite 11 Batteriesatz aufzuladen. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zur Explosion des Batteriesatzes kommen. • Verwenden Sie den Defibrillator ZOLL AED 3 NICHT mit oder auf anderen Geräten. Lässt sich dies nicht vermeiden, überprüfen Sie vor dem Einsatz des Geräts, ob dieses ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 12: Vorsichtshinweise

    Höchst- bzw. Tiefsttemperatur gelagert worden ist und dann sofort in Betrieb genommen wird. • Verwenden Sie im Defibrillator ZOLL AED 3 nur den ZOLL AED 3 Einmal-Batteriesatz von ZOLL (nicht wiederaufladbar). • Wir empfehlen, stets einen neuen Ersatz-Batteriesatz mit dem Gerät mitzuführen.
  • Seite 13 • Die Daten zur Sicherheit und Wirksamkeit, die ZOLL Medical Corporation der FDA („Food and Drug Administration“, amerikanische Zulassungss- telle für Lebensmittel und Medikamente) vorgelegt hat, basieren auf dem Gebrauch von ZOLL Zubehör, z. B. Einmal-Defibrillationselektroden und Batterien. Der Einsatz von Defibrillationselektroden und Batterien anderer Hersteller wird nicht empfohlen.

  • Seite 14: Lieferumfang Des Zoll Aed 3

    Sie bitte Kontakt mit dem technischen Kundendienst von ZOLL Medical Corporation auf. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst“ auf Seite 27. HINWEIS Wenn der Defibrillator ZOLL AED 3 nach dem Einsetzen einer neuen Batterie den Selbsttest nicht besteht (die Meldung AED-Selbsttest bestanden GERÄT NICHT EINSATZBEREIT wird ausgegeben oder das...

  • Seite 15: Vorbereiten Des Defibrillators Für Den Betrieb

    Vorbereiten des Defibrillators für den Betrieb Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um den ZOLL AED 3 für den Betrieb vorzubereiten. 1. Nehmen Sie die Packung mit den Defibrillationselektroden aus dem Karton im Versandbehälter. < 8 Years (< 55lbs/25kg) ™...
  • Seite 16 Der automatische Selbsttest des Defibrillators wird ausgeführt. Nase am Batteriesatz WARNUNG Überprüfen Sie einmal pro Woche den Status des Defibrillators ZOLL AED 3, um sicherzustellen, dass er einsatzbereit ist. Vergewissern Sie sich, dass der regelmäßige Selbsttest des AED erfolgreich durchgeführt wurde. Sie erkennen dies an dem grünen Häkchen in der Statusanzeige.

  • Seite 17: Wichtige Hinweise

    Vorschriften, und hängen Sie das Rettungsposter an einer Wand in der Nähe des Defibrillators auf. HINWEIS Der ZOLL AED 3 Defibrillator wird mit einem Supervisor-Stan- dardkennwort geliefert (im ZOLL AED 3 Administratorhandbuch zu finden). Der AED Administrator sollte das Standardkennwort nach abgeschlossener Einrichtung des Geräts ändern.

  • Seite 18: Überblick

    Verwenden des ZOLL AED 3 Überblick Der Defibrillator ZOLL AED 3 ist für den Einsatz an Patienten vorgesehen, bei denen ein Verdacht auf Herzstillstand mit erkennbarem Fehlen von Lebensfunktionen mit ALLEN folgenden Symptomen vorliegt: • Bewusstlosigkeit • Keine normale Atemtätigkeit •...

  • Seite 19: Den Defibrillator Zoll Aed 3 Einschalten

    SCHRITT 1 Den Defibrillator ZOLL AED 3 einschalten Drücken Sie die EIN/AUS-Taste oben links am AED, um diesen einzuschalten. EIN/AUS-Taste EIN/AUS- Taste SCHRITT 2 Kindertaste drücken (nur bei Bedarf) Wenn es sich bei dem Patienten nicht um ein Kind handelt (siehe die nachfolgende Definition), fahren Sie mit Schritt 3 fort.

  • Seite 20: Anbringen Der Defibrillationselektroden Am Patienten

    HINWEIS Wenn der Patient ein Kind ist und CPR Uni-padz Elektroden verwendet werden, drücken Sie die Kindertaste, bevor Sie die Elektroden am Patienten anbringen. Der Defibrillator ZOLL AED 3 fordert Sie nun zur Durchführung folgender Schritte auf: • Entnehmen Sie die Elektrodenpackung an der Rückseite des Defibrillators, und öffnen Sie sie, wie in den folgenden Abbildungen...
  • Seite 21 Elektroden auf sauberer und trockener Haut anbringen. Achten Sie darauf, dass die Geloberfläche der Defibrillationselektroden beim Anbringen nicht geknickt wird. Der AED gibt die Audio-und Textaufforderung PATIENT NICHT BERÜHREN, ANALYSE LÄUFT aus und beginnt mit der EKG-Analyse. ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...

  • Seite 22: Schockabgabe An Den Patienten

    WARNUNG Berühren Sie NICHT die Oberfläche der Defibrillationselektroden, den Patienten oder leitende Gegenstände, mit denen der Patient während der EKG-Analyse oder Defibrillation in Kontakt steht. Wenn ein Schock erforderlich ist ZOLL AED 3/ZOLL AED 3 BLS ZOLL AED 3 Automatisch Audioausgabe: Audioausgabe: Signal für die Ladebereitschaft PATIENT NICHT BERÜHREN.

  • Seite 23: Wenn Kein Schock Erforderlich Ist

    Wiederbelebungsmaßnahmen gemäß den Audioaufforderungen des AED fort, bis der Notarzt eingetroffen ist. EKG/HLW-Dashboard Auf dem Modell ZOLL AED 3 BLS wird bei entsprechender Konfiguration das HLW-Dashboard – mit oder ohne EKG-Kurve – angezeigt. Das HLW-Dashboard enthält folgende Informationen: Frequenz der Herzdruckmassage, Tiefe der Herzdruckmassage und verbleibende HLW-Zeit bis zum Start der nächsten EKG-Analyse.

  • Seite 24: Bei Ankunft Des Rettungsdienstes

    HINWEIS Bei Verwendung von CPR Uni-padz Elektroden zeigen alle Modelle des Defibrillators ZOLL AED 3 den HLW-Countdown-Timer an. Frequenz der Herzdruckmassage HLW- FREQUENZ HLW-Restzeit Countdown- Tiefe (CPM) (cm) Timer 0:15 Tiefe der Herzdruckmassage EKG-Rhythmus (optional) EKG-Skalen- markierung Aufforderung für Benutzer...

  • Seite 25: Wartung Des Zoll Aed

    Sie eine Tabelle mit Problemen und Fehlern, die auftreten können, und Maßnahmen zu ihrer Behebung. Weitere Informationen zur Wartung des Geräts enthält das ZOLL AED 3 Administratorhandbuch, das sich in erster Linie an technisches Fachpersonal richtet. Nach jeder Verwendung Führen Sie nach jeder Verwendung des AED die folgenden Schritte durch:...

  • Seite 26: Reinigen Des Zoll Aed 3

    Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät auszuschalten. Stellen Sie die Betriebsbereitschaft des Defibrillators wieder her, damit er jederzeit einsatzbereit ist. Reinigen des ZOLL AED 3 Reinigen und desinfizieren Sie den Defibrillator nach jedem Einsatz mit einem weichen Lappen, der mit 90-prozentigem Isopropylalkohol oder mit Seifenwasser angefeuchtet ist.

  • Seite 27: Auswechseln Des Batteriesatzes

    Batteriesatzes noch nicht erreicht ist. WARNUNG Überprüfen Sie einmal pro Woche den Status des Defibrilla- tors ZOLL AED 3, um sicherzustellen, dass er einsatzbereit ist. Vergewissern Sie sich, dass der regelmäßige Selbsttest des AED erfolgreich durchgeführt wurde. Sie erkennen dies an dem grünen Häkchen in der Statusanzeige.
  • Seite 28 Nase am Batteriesatz Der AED gibt die Meldung BATTERIEN ERSETZT aus und startet automatisch einen Selbsttest. 3. Vergewissern Sie sich, dass der ZOLL AED 3 die Audiomeldung GERÄT  OK ausgibt und dass das grüne Häkchen ( ) in der Statusanzeige angezeigt wird.

  • Seite 29: Selbsttests

    Selbsttests Der Defibrillator ZOLL AED 3 führt die folgenden Selbsttests durch, um die Funktionsfähigkeit und Einsatzbereitschaft in Notfällen zu überprüfen. Eine ausführliche Beschreibung dieser Tests finden Sie im ZOLL AED 3 Administratorhandbuch. Tabelle 2: Selbsttests des ZOLL AED 3 Selbsttest Durchführung...

  • Seite 30: Automatische Übertragung Der Selbsttestdaten

    ) angezeigt. Daran ist zu erkennen, dass das Gerät nun einsatzbereit ist. Wenn in der Statusanzeige des Defibrillators nach Abschluss eines Selbsttests kein grünes Häkchen angezeigt wird, ist der ZOLL AED 3 nicht einsatzbereit und könnte defekt sein. Nehmen Sie den Defibrillator außer Betrieb, und ziehen Sie die Informationen im Abschnitt...

  • Seite 31: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die folgende Tabelle enthält Fehler, die bei Verwendung des ZOLL AED 3 Defibrillators auftreten können, sowie die entsprechenden Abhilfemaßnahmen. Eine umfassende Liste der Fehlermeldungen finden Sie im ZOLL AED 3 Administratorhandbuch. Wenn der Defibrillator nicht ordnungsgemäß funktioniert, setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von ZOLL in Verbindung.
  • Seite 32 Elektroden aus. Tauschen Sie den Batteriesatz aus. Wenn der Selbsttest anschließend wieder fehlschlägt, nehmen Sie den AED außer Betrieb, und setzen Sie sich mit dem technischen Kundendienst von ZOLL in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst“ auf Seite 27).

  • Seite 33: Kontaktaufnahme Mit Dem Technischen Kundendienst

    Kundendienst verständigen: • Seriennummer • Beschreibung des Problems Wenn der ZOLL AED 3 an ZOLL Medical Corporation eingeschickt werden muss, fordern Sie bitte beim technischen Kundendienst eine Serviceauftragsnummer an. HINWEIS Erkundigen Sie sich bei Ihrem Paketdienst, ob es im Hinblick auf den Versand von Lithium-Batterien Einschränkungen gibt, bevor Sie den Defibrillator und die...

  • Seite 34: Übertragen Von Patientendaten

    Elektroden an einem neuen Patienten angebracht werden. Exportieren von Patientendateien Nachfolgend wird beschrieben, wie Patientendateien (klinische Daten) vom ZOLL AED 3 an ein anderes Gerät übertragen werden. HINWEIS HINWEISFür den Export von Dateien auf einen USB-Stick oder im drahtlosen Netzwerk ist kein Supervisor-Zugriff erforderlich.
  • Seite 35 Wenn die Daten drahtlos übertragen werden sollen, müssen Sie ein Wireless-Profil einrichten. Einzelheiten hierzu finden Sie unter Einrichten einer Drahtlosverbindung im ZOLL AED 3 Administratorhandbuch. WARNUNG Den ZOLL AED 3 Defibrillator nicht über den USB- Anschluss an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, während die Defibrillationselektroden noch am Patienten angebracht sind.

  • Seite 36: Verwenden Der Code Review-Software Rescuenet Von Zoll

    Die Case Review-Software ist ein Cloud-basiertes System zur klinischen Datenverwaltung und Qualitätsberichterstellung, das in ZOLL Online gehostet wird. Über seine Wi-Fi-Funktion kann der ZOLL AED 3 für die Übertragung klinischer Ereignisdaten über Wi-Fi an ZOLL Case Review verwendet werden. Wenn die Case Review-Software zur Verwaltung klinischer Ereignisdaten verwendet wird, können Sie die folgenden...

  • Seite 37: Beheben Von Verbindungsfehlern

    Sie sich mit dem technischen Kundendienst von ZOLL in Verbindung. Weitere Informationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst“ auf Seite 27. Tabelle 4: Meldungen des ZOLL AED 3 bei der Übertragung von Patientendaten Meldung Beschreibung/Empfohlene Maßnahme PATIENTENDATEN NICHT Es sind keine Patientendateien für den...

  • Seite 38: Anhang A Symbole

    Symbole In diesem Handbuch und auf dem Gerät werden die folgenden Symbole verwendet: Tabelle 5: Symbole Symbol Beschreibung Gerät Ein/Aus Kindertaste Schocktaste Warnung: Gefährliche Spannung! Vorsicht, zerbrechlich! Vor Nässe schützen! Diese Seite nach oben! Temperatureinschränkungen beachten! ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 39 Authority. Das Gerät entspricht den FCC-Richtlinien (Federal Communications Commission). Defibrillatorsichere Ausrüstung des Typs BF. Enthält Lithium. Sachgemäße Entsorgung erforderlich. Von offenen Flammen und großer Hitze fernhalten. Nicht öffnen, zerlegen oder absichtlich beschädigen! Nicht quetschen. Nicht-wiederaufladbare Batterie! ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 40 Symbol Beschreibung Entsorgung durch Abgabe bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Nicht im Hausmüll entsorgen! Haltbarkeitsdatum Latexfrei Einmalprodukt Nicht steril! Nicht-ionisierende elektromagnetische Strahlung Hersteller Autorisierter EU-Repräsentant EC REP Seriennummer Katalognummer ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 41 Symbol Beschreibung Chargencode Bedienerhandbuch beachten Weitere Informationen im Handbuch Haltbarkeitsdatum Geschützt gegen Eindringen von Staub Spritzwassergeschützt ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...

  • Seite 42: Anhang B Technische Daten

    Freier Fall Defibrillator Kurvenform Rectilinear Biphasic Ladedauer des Defibrillators Modelle ZOLL AED 3/ ZOLL AED 3 BLS: 30 Sekunden Modell ZOLL AED 3 Automatisch: 3 Sekunden vor der automatischen Schockabgabe Energieauswahl Automatisch vorprogrammierte Auswahl (Erwachsenenmodus: 120 J, 150 J, 200 J; Kindermodus:...
  • Seite 43 Messbereich der 10 bis 300 Ohm Elektrodenimpedanz auf der Patientenseite EKG-Schaltkreis der Geschützt Defibrillatorelektroden EKG-Bandbreite 0,67 bis 20 Hz Erkennung der Impulse Der ZOLL AED 3 unterdrückt nicht die Erkennung der Impulse implantierter Schrittmacher implantierter Schrittmacher. ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 44 Automatischer Selbsttestbericht (AUS) Verwendung einer Batterie, Selbsttest-Intervall (7 Tage) die maximal 2 Jahre bei Selbsttest-Intervall 23°C gelagert und in einen ZOLL AED 3 Defibrillator Automatischer Selbsttestbericht (EIN) eingelegt wurde. Selbsttest-Intervall Tage *Batterie Standby-Leben wird in Gebieten mit niedriger Wi-Fi-Signalstärke und / oder komplexer WLAN-Authentifizierungsprotokolle kürzer sein.
  • Seite 45 ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 46 ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 47 ZOLL AED 3 Bedienerhandbuch...
  • Seite 48 9650-000750-08 Rev. E...

Inhaltsverzeichnis