Oversikt Over Hurtigkoking Og Hurtigtining - Sharp R-363N Bedienungsanleitung

6. R-363 Norwegian O/M 19/07/2000 11:28 Page 81

OVERSIKT OVER HURTIGKOKING OG HURTIGTINING

MENY Nr.
C-1 Koking
Frosne grønnsaker
(Opprinnelig
temperatur -18° C)
Anbefalte menyer:
Rosenkål, brekkbønner,
erter, grønnsak-
blandiger, brokkoli
C-2 Koking
Frosne ferdigretter
(Opprinnelig
temperatur -18° C)
Retter det går an å røre i,
for eksempel nudler og
kinesike retter.
C-3 Koking
Juoma
(Opprinnelig
temperatur 20° C)
C-4 Koking
Keitot, pataruuat
(Opprinnelig
temperatur 20° C)
C-5 Koking
Tuoreet vihannekset
(Temperatur 20° C)
z.B. Kukkakaali,
parsakaali, fenkoli,
purjo, paprika,
C-6 Koking
Keitetyt perunat,
Uuniperunat
(Opprinnelig
temperatur 20° C)
C-7 Koking
Ris
(Temperatur 20° C)
Ris
100 g
200 g
300 g
C-8 Koking
Fiskefilet med saus
(Opprinnelig
temperatur:
fisk 5° C, saus 20° C)
VEKT (PAINALLUS
VASTAA) / VÄLINEET
0,1 - 0,6 kg (100 g) • Tilsett 1 ss vann per 100 g. (Dett er ikke nødvendig å
Bolle og lokk av plastfolie
for mikrobølgeoven • Legg lokk av plastfolie for mikrobølgeovn over.
• Rør og legg på lokket igjen når ovnen stanser og du
• La retten hvile i 1-2 minutter etter tilberedning.
MERK: Hvis frosne grønnsaker er klumpet sammen, bør
du tilberede dem manuelt.
0,3 - 1,0 kg* (100 g) • Plasser matvarene i en beholder som kan brukes i mikrobølgeovn.
Bolle og lokk av plastfolie • Ha i litt væske, hvis produsenten anbefaler det.
for mikrobølgeoven • Dekk til med plastfolie eller lokk som kan brukes i
* Hvis det skal tilsettes vann i
• Kok uten lokk, hvis produsenten anbefaler det.
retten, må du legge den ekstra
• Rør i retten når klokken på ovnen ringer. Dekk til med lokk igjen.
væsken til den totale mengden
• Rør i retten og la den stå og hvile i 1-2 minutter når
væske for programmet.
1-6 Kuppia (1 Kuppi) • Aseta juoma pyörivälle alustalle keskustan viereen.
(150 ml pro Kuppi) • Sekoita ja anna seistä kuumennuksen jälkeen noin 1-2 minuuttia.
Kuppi HUOMAA: Jos ruuan alkuperäinen lämpötila on 5° C (±
2° C), jääkaappilämpötila, kuumenna lisää manuaalisesti.
1-4 Kuppia (1 Kuppi) • Peitä plastfolie for mikrobølgeoven av lokk tai kannella.
(200 ml pro Kuppi) • Aseta kuppi pyörivälle alustalle keskustan viereen.
Kuppi og lokk av plastfolie • Sekoita ja anna seistä kypsennyksen jälkeen noin 1-2
for mikrobølgeoven
0,1 - 0,6 kg (100 g) • Leikkaa pieniksi paloiksi, esim. suikaleiksi, kuutioiksi tai viipaleiksi.
Bolle og lokk av plastfolie • Lisää haluttu määrä vettä (1 rkl per 100 g) ja suolaa.
for mikrobølgeoven • Peitä plastfolie for mikrobølgeoven av lokk tai kannella.
• Kun uuni pysähtyy ja kuulet merkkiäänen, sekoita ja
• Anna seistä noin 2 minuuttia kypsennyksen jälkeen.
0,1 - 0,8 kg (100 g) • Lisää tarvittava määrä vettä (noin 2 rkl per 100 g) ja
Bolle og lokk
• Peitä kannella.
• Kun uuni pysähtyy ja kuulet merkkiäänen, sekoita ja
• Anna perunoiden seistä noin 1-2 minuuttia
0,1 - 0,3 kg (100 g) • Ha i en stor bolle og hell i vann.
Stor bolle og lokk • Dekk til med lokk.
• Sett bollen på glassfatet, midt i ovnen.
• Rør i risen og dekk til med lokk igjen når klokken på ovnen ringer.
Kok Vann (100˚ C)
• Rør i risen og dekk til med lokk igjen neste gang klokken
250 ml
450 ml
650 ml • La risen hvile i 2-3 minutter etter koking.
0,4 - 1,6 kg * (100 g) • Legg fiskefileten i en paiform med de tynne endene inn
(Fisk: 0,2 - 0,8 kg)
(Saus: 0,2 - 0,8 kg)
• Tøm sausen over fiskefileten.
Paiform & plastfolie for • Dekk til med plastfolie for mikrobølgeovn og tilbered.
mikrobølgeovn • La maten hvile i omtrent 2 minutter etter tilberedning.
* Total vekt av fisk og saus Se oppskrifter på sauser på side 83.
VALMISTUSTAPA
tilsette vann til sopp).
hører lydsignalet.
mikrobølgovn.
den er ferdig.
minuuttia.
peitä uudelleen.
hieman suolaa.
peitä uudelleen.
kypsennyksen jälkeen.
på ovnen ringer.
mot midten.
81