Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp R-33STD Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. R-33STD
  6. Bedienungsanleitung
Sharp R-33STD Bedienungsanleitung

Sharp R-33STD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

R-33STD German
10/12/2002
15:17
Page A
Achtung
R-33STD
MIKROWELLENGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes
unbedingt sorgfältig durchlesen sollten.
ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff,
der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse)
erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
900 W (IEC 60705)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp R-33STD

Inhaltszusammenfassung für Sharp R-33STD

  • Seite 1 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page A Achtung R-33STD MIKROWELLENGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. ACHTUNG: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.
  • Seite 2 SERVICE VORGEHENSWEISE - GILT NUR FÜR DEUTSCHLAND Als Nachweis im Gewährleistungsfall dient Ihr Lieber SHARP-Kunde, Kaufbeleg. SHARP - Geräte sind Markenartikel, die mit Präzision und Sorgfalt nach modernen Fertigungsmethoden hergestellt Sollte sich nach Ablauf der Gewährleistungsfrist ein Fehler werden. Bei sachgemäßer Handhabung und unter des Gerätes zeigen, so können Sie dieses wahlweise auch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 1 INHALTSVERZEICHNIS GERÄT UND ZUBEHÖR ..........2 BEDIENFELD .

  • Seite 4: Gerät Und Zubehör

    Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren . HINWEIS: Bei der Bestellung von Zubehör teilen Sie Ihrem Händler oder dem SHARP-Kundendienst bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells.

  • Seite 5: Bedienfeld

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 3 BEDIENFELD BEDIENFELD Display EXPRESS-GAREN-Tasten EXPRESS-AUFTAUEN-Tasten AUTOMATIK-Taste KÜRZER und LÄNGER-Tasten LEISTUNGSSTUFEN-Taste ZEITEINGABE-Tasten START/+1min-Taste TÜRÖFFNER-Taste 10 STOPP-Taste 11 GEWICHTSEINGABE-Tasten 12 ZEITSCHALTUHR-Taste 13 UHREINSTELL-Taste...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wenn das Gerät in einen Einbauschrank eingebaut werden Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes soll, muß der von SHARP zugelassene Einbaurahmen EBR- überprüfen um sicherzustellen, daß das Gerät wie 45ST verwendet werden. Er ist über Ihren Händler gewünscht arbeitet. Diese Bedienungsanleitung und den erhältlich.
  • Seite 7 Um Verbrennungen zu vermeiden, immer die Auf keinen Fall versuchen, die Garraumlampe selbst Lebensmitteltemperatur prüfen und umrühren, auszuwechseln, sondern nur von einem von SHARP bevor Sie das Gargut servieren. Besondere autorisierten Elektriker auswechseln lassen! Wenn die Vorsicht ist geboten, wenn die Lebensmittel Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich bitte an oder Getränke an Babys, Kinder oder ältere...

  • Seite 8: Aufstellanweisungen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 6 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE durch Wärme vermieden. Die angegebene Aufheizzeit für HINWEISE: das Geschirr sollte nicht überschritten werden. Bei Fragen zum Anschluß des Gerätes wenden Sie sich Kein Metallgeschirr ver wenden, da Mikrowellen bitte an einen autorisierten Elektrofachmann.

  • Seite 9: Verwendung Der Stopp-Taste

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 7 VERWENDUNG DER STOPP-TASTE Verwendung der STOPP-Taste: 1. Löschen eines Eingabefehlers während des Programmierens. 2. Unterbrechen des Gerätes während des Betriebs. 3. Zum Löschen eines Programms während des Betriebs die STOPP-Taste zweimal drücken. EINSTELLEN DER UHR Die Uhr läuft im 12 Stunden- oder im 24 Stunden-Format.

  • Seite 10: Mikrowellen-Leistungsstufen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 8 MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN Ihr Gerät ist mit 5 Leistungsstufen ausgestattet. Zur 450 W für kompaktere Speisen, die beim Garen Auswahl der erforderlichen Leistungsstufe folgen Sie mit herkömmlichen Methoden eine lange Garzeit den Angaben im Rezeptteil. Im allgemeinen gelten erfordern, z.B.

  • Seite 11: Garen Mit Der Mikrowelle

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 9 GAREN MIT DER MIKROWELLE Ihr Gerät kann bis zu 99 Minuten 90 Sekunden programmiert werden (99.90). Beispiel: Angenommen, Sie wollen Suppe 2 Minuten und 30 Sekunden lang mit 630 W Mikrowellen- leistung erwärmen. 1. Die Zeit einstellen: 2.

  • Seite 12: Andere Nützliche Funktionen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 10 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN Es können maximal 3 Garfolgen, bestehend aus manueller Garzeit und Betriebsart, programmiert werden. Beispiel: Garen : 5 Minuten bei 900 W (Stufe 1) 16 Minuten bei 270 W (Stufe 2) STUFE 1 2.
  • Seite 13 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 11 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 2. KÜRZER/LÄNGER-Tasten. Mit den KÜRZER- ( ▼ ) und LÄNGER- ( ▲ ) Tasten können Sie die programmierten Zeiteinstellungen problemlos verkürzen oder verlängern (um die Speisen mehr oder weniger durchzugaren), beim EXPRESS-GAREN, EXPRESS-AUFTAUEN und AUTOMATIKBETRIEB oder während des Garens zu...
  • Seite 14 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 12 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 3. MINUTE PLUS-FUNKTION Mit der START/+1min-Taste können Sie die folgenden Funktionen bedienen: a. Direktstart Durch Drücken der START/+1min-Taste können Sie den Garvorgang bei 900 W Mikrowellenleistung für 1 Minute direkt starten.

  • Seite 15: Express-Garen & Express-Auftauen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 13 EXPRESS-GAREN & EXPRESS-AUFTAUEN Im EXPRESS-GAREN und EXPRESS-AUFTAUEN erfolgt die Einstellung der korrekten Betriebsart und der Garzeit für die unten abgebildeten Speisen automatisch. 1 TIEFKÜHL-FERTIGGERICHT-Taste. 2 TIEFKÜHL-GEMÜSE-Taste. 3 TIEFKÜHL-AUFLAUF-Taste. 4 STEAKS und KOTELETTS/HACKFLEISCH-Taste. 5 GEFLÜGEL /HÄHNCHENSCHENKEL-Taste.

  • Seite 16: Express-Garen & Express-Auftauen Tabelle

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 14 TABELLE: EXPRESS-GAREN & AUFTAUEN MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) VERFAHREN / GESCHIRR C-1 Garen 0,3 - 1,0 kg, (100 g) • Die Speise in ein geeignetes Mikrowellen-Gefäß geben. Tiefkühl-Fertiggerichte Gesamtgewicht * • Falls vom Hersteller empfohlen, etwas Flüssigkeit (Ausgangstemp.: -18°...
  • Seite 17 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 15 TABELLE: EXPRESS-GAREN & AUFTAUEN MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) VERFAHREN / GESCHIRR D2-2 Auftauen 0,2 - 1,0 kg (50 g) • Die Speise auf einem Teller in die Mitte des Drehtellers stellen. Hähnchenschenkel (Siehe HINWEIS unten) •...

  • Seite 18: Automatikprogramme

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 16 AUTOMATIKPROGRAMME Die AUTOMATIKPROGRAMME berechnen automatisch die richtige Betriebsart und die Garzeit. Sie können unter 8 AUTOMATIK-Menüs auswählen. Folgendes müssen Sie bei der Verwendung dieser Automatikfunktion beachten: 1. Drücken Sie die AUTOMATIK-Taste einmal, die Anzeige entspricht dann der Abbildung.
  • Seite 19 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 17 AUTOMATIKPROGRAMM-TABELLE MENÜ Nr. MENGE (Gewichtseinheit) VERFAHREN / GESCHIRR AC-3 0,1 - 0,6 kg (100 g) • In kleine Stücke schneiden, z. B. Streifen, Würfel Frisches Gemüse Schüssel mit Deckel oder Scheiben. (Ausgangstemp.: 20° C) •...

  • Seite 20: Automatik-Rezepte Ac-7

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 18 XXXXXXXXXXXXX AUTOMATIK-REZEPTE AC-7 Fischfilet mit Sauce - Kabeljaufilet Provençal Fischfilet mit Pikanter Sauce Zutaten Zutaten 20 g Butter 1 Dose (825 g) Tomaten aus der Dose, abgetropft 100 g in Scheiben geschnittene Champignons 1 Dose (280 g) Mais 1 Zehe Knoblauch (zerdrückt)

  • Seite 21: Automatik-Rezepte Ac-8

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 19 AUTOMATIK-REZEPTE AC-8 Kiwi-Bananen-Konfitüre Nektarinen-Konfitüre Zutaten Zutaten 525 g Kiwis 667 g Nektarinen 225 g Bananen 3 EL Zitronensaft 250 g Gelierzucker 333 g Gelierzucker (1 Teil Zucker auf 3 Teile Früchte) (1 Teil Zucker auf 2 Teile Früchte) 4 EL Orangenlikör (z.B.

  • Seite 22: Reinigung Und Pflege

    Ist das Wasser in der Tasse nach dem gerade durchgeführten Betrieb heiß? NEIN Wenn die Antwort auf eine der obigen Fragen “NEIN” lautet, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder den SHARP-Kundendienst und teilen Sie diesen die Ergebnisse Ihrer Überprüfung mit.

  • Seite 23: Technische Daten

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 21 TECHNISCHE DATEN : 230 V, 50 Hz, Einphasenstrom Stromversorgung : Mindestens 10 A Sicherung/Sicherungsautomat : 1.4 kW Leistungsaufnahme: Mikrowelle : 900 W (IEC 60705) Leistungsabgabe: Mikrowelle : 2450 MHz Mikrowellenfrequenz : 520 mm (B) x 305 mm (H) x 413 mm (T) Außenabmessungen...

  • Seite 24: Was Sind Mikrowellen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 22 WAS SIND MIKROWELLEN? Mikrowellen sind wie Radio- und Fernsehwellen- EIGENSCHAFTEN DER MIKROWELLEN Mikrowellen durchdringen alle nichtmetallischen elektromagnetische Wellen. Gegenstände aus Glas, Porzellan, Keramik, Mikrowellen werden im Mikrowellengerät vom Kunststoff, Holz und Papier. Das ist der Grund...

  • Seite 25: Tips Und Techniken

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 23 DAS GEEIGNETE GESCHIRR MIKROWELLENFOLIE Es gibt jedoch Ausnahmen: Schmale Streifen aus Aluminiumfolie können zum oder hitzebeständige Folie ist zum Abdecken oder Abdecken von Teilen verwendet werden, damit diese Umwickeln gut geeignet. Beachten Sie bitte die nicht zu schnell auftauen oder garen (z.B.
  • Seite 26 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 24 TIPS UND TECHNIKEN AUSGANGSTEMPERATUR Der Garzustand von Speisen GARPROBEN: Die Auftau-, Erhitzungs- und Garzeiten sind von kann wie bei konventioneller Zubereitung getestet der Ausgangstemperatur der Lebensmittel werden: abhängig. Tiefgefrorene ● Speisenthermometer: Jede Speise hat bei kühlschranktemperierte Lebensmittel benötigen...
  • Seite 27 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 25 TIPS UND TECHNIKEN WASSERZUGABE HOHE UND FLACHE GEFÄSSE Gemüse und andere sehr wasserhaltige Lebensmittel Beide Gefäße haben das gleiche Fassungsvermögen, können im eigenen Saft oder mit wenig aber in der hohen Form ist die Wasserzugabe gegart werden.
  • Seite 28 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 26 TIPS UND TECHNIKEN WENDEN BRÄUNUNGSMITTEL Mittelgroße Teile, wie Hamburger und Steaks, Lebensmittel erhalten nach mehr als 15 Minuten während des Garvorgangs einmal wenden, um die Garzeit eine Bräune, die jedoch Garzeit zu verkürzen. Große Teile, wie Braten und nicht mit der intensiven Bräune...

  • Seite 29: Garen Von Frischem Gemüse

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 27 AUFTAUEN Die Mikrowelle ist ideal zum Auftauen von WENDEN/UMRÜHREN Fast alle Lebensmittel müssen Lebensmitteln. Die Auftauzeiten sind in der Regel zwischendurch einmal gewendet erheblich kürzer als beim Auftauen auf oder umgerührt werden. Teile, herkömmliche Weise. Nachfolgend einige Tipps.

  • Seite 30: Garen Von Fleisch, Fisch Und Geflügel

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 28 GAREN VON FLEISCH, FISCH UND GEFLÜGEL ● Achten Sie beim Einkauf darauf, dass die ● Ab 15 Minuten Garzeit erhält man eine Stücke möglichst gleichmäßig sind. So erhalten natürliche Bräunung, die durch die Verwendung Sie ein gutes Garergebnis.
  • Seite 31 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 29 TABELLEN TABELLE : ERHITZEN VON GETRÄNKEN UND SPEISEN Getränk/Speise Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise -g/ml- -Stufe- -Min- Kaffee, 1 Tasse 900 W ca.1 nicht abdecken Milch, 1 Tasse 900 W ca.1 nicht abdecken Wasser, 1 Tasse 900 W ca.2...
  • Seite 32 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 30 TABELLEN TABELLE : AUFTAUEN Lebensmittel Menge Leistung Auftauzeit Verfahrenshinweise Standzeit -Stufe- -Min- -Min- Bratenfleisch (z.B. Schwein,Rind, 1500 90 W 55-60 auf einen umgedrehten Teller legen, 30-90 Lamm, Kalb) 1000 90 W 38-42 nach der halben Auftauzeit wenden...

  • Seite 33: Kochbuch

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 31 TABELLEN TABELLE : GAREN VON FRISCHEM GEMÜSE Gemüse Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise Wasserzugabe -Stufe- -Min- -EL/ml- Artischocken 900 W den Stiel entfernen, abdecken 3-4 EL Blattspinat 900 W nach dem Waschen gut abtropfen lassen, abdecken, zwischendurch ein-bis zweimal umrühren...

  • Seite 34: Vorspeisen Und Suppen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 32 VORSPEISEN UND SUPPEN Spanien 1. Die weichen, reifen Avocados schälen, entkernen, kleinschneiden und mit einem Mixer oder Pürierstab AVOCADOCREMESUPPE eines Handrührgerätes pürieren. Zur Verzierung Sopa de aguacates zwei dünne Spalten pro Portion zurückbehalten und Gesamtgarzeit: ca.

  • Seite 35: Fleisch, Fisch Und Geflügel

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 33 FLEISCH, FISCH UND GEFLÜGEL Österreich 1. Das Hähnchen waschen, trockentupfen und innen mit Salz, Rosmarin und Majoran würzen. GEFÜLLTES BRATHÄHNCHEN 2. Für die Füllung das Brötchen ca. 10 Minuten in Gefülltes Brathendl für 2 Portionen kaltem Wasser einweichen, danach ausdrücken.
  • Seite 36 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 34 FLEISCH, FISCH UND GEFLÜGEL Niederlande 1. Das Hackfleisch mit den Zwiebelwürfeln, dem Ei und den Semmelbröseln zu einem HACKSCHÜSSEL Teig kneten und mit Salz und Pfeffer würzen. Gehacktschotel Den Hackfleischteig in die Schüssel geben.
  • Seite 37 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 35 FLEISCH,FISCH UND GEFLÜGEL Spanien 1. Den Spinat fein schneiden, mit dem Quark und dem Käse verrühren und nach Geschmack GEFÜLLTER SCHINKEN würzen. Jamón relleno 2. Auf jede Scheibe des gekochten Schinkens einen Gesamtgarzeit: ca. 16-20 Minuten Eßlöffel der Füllung geben und aufrollen.

  • Seite 38: Gemüse, Nudeln, Reis Und Knödel

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 36 FLEISCH,FISCH UND GEFLÜGEL Frankreich 1. Die Seezungenfilets waschen und trockentupfen. Vorhandene Gräten entfernen. SEEZUNGENFILETS 2. Die Zitrone und die Tomaten in feine Scheiben Filets de sole für 2 Portionen schneiden. Gesamtgarzeit: ca. 11-13 Minuten 3.
  • Seite 39 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 37 GEMÜSE, NUDELN, REIS UND KNÖDEL Schweiz 1. Den Kohlrabi mit dem Wasser in die Schüssel geben und abgedeckt garen. Zwischendurch einmal KOHLRABI IN DILLSAUCE umrühren. Gesamtgarzeit: ca. 10 Minuten 9-12 Min. 900 W für 2 Portionen Die Flüssigkeit abgießen.
  • Seite 40 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 38 GEMÜSE, NUDELN, REIS UND KNÖDEL Italien 1. Die Tomaten in Scheiben schneiden, mit den Schinken- und Zwiebelwürfeln, dem Knoblauch, LASAGNE AL FORNO dem Rinderhack und dem Tomatenmark mischen. Gesamtgarzeit: ca. 18-25 Minuten Würzen, und abgedeckt dünsten.

  • Seite 41: Getränke, Desserts Und Kuchen

    R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 39 GEMÜSE, NUDELN, REIS UND KNÖDEL Österreich 1. Die Semmel in kleine Würfel schneiden und mit der Milch begießen. SEMMELKNÖDEL 2. Das Fett auf dem Boden der Schüssel verteilen, die Gesamtgarzeit: ca. 8-11 Minuten Zwiebelwürfel zugeben, abdecken und dünsten.
  • Seite 42 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 40 GETRÄNKE, DESSERTS UND KUCHEN Niederlande 1. Den Alkohol in die Schüssel gießen. Die Apfelsine dünn schälen, und die Apfelsinenschale mit dem FEUERTRUNK Zimt und dem Zucker zum Alkohol geben. Den Vuurdrank für 10 Portionen Feuertrunk abgedeckt erhitzen.
  • Seite 43 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 41 GETRÄNKE, DESSERTS UND KUCHEN Frankreich 1. Die Birnen im Ganzen schlälen. 2. Den Zucker, den Vanillezucker, den Likör und das BIRNEN IN SCHOKOLADE Wasser in die Schüssel geben, verrühren und Poires au chocolat abgedeckt erhitzen.
  • Seite 44 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 42 GETRÄNKE, DESSERTS UND KUCHEN Deutschland 1. Das Mehl mit dem Kakao und dem Backpulver mischen. Den Zucker, das Ei und die Butter KÄSEKUCHEN zugeben und mit dem Knethaken des für 12 Portionen Handrührgerätes verrühren.

  • Seite 45: Service-Niederlassungen

    291292 / Audio Video Service, Sonnengasse 13, 9020 Klagenfurt, Phone: 463-43114, Fax: 463-43113 BELGIUM En cas d´une réclamation concernant une four a micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste ou à une adresse des SHARP Services suivantes.
  • Seite 46 Bahnhofstraße 17, Blitz Elektro-Elektronik GmbH, Tel: 03691-292930, Fax: 03691-292915 FRANCE En cas de réclamation pour les fours micro-ondes SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spécialiste ou à l’une des stations techniques agréées SHARP suivantes : A.A.V.I., 1, rue du Mont de Terre - 59818 Lesquin Cedex, Tél : 03.20.62.18.98 - Fax : 03.20.86.20.60 / A.A.V.I. (Point d'Accueil), 9-11, rue Léon Trulin - 59000 Lille, Tél : 03.20.14.96.20 - Fax : 03.20.14.96.26 / ATELIER ROUSSEL, 12, Bld Flandre Dunkerque - 56100 Lorient, Tél :...
  • Seite 47 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 45 . SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO . Pecenco 4, 34127, Trieste, Tel: 040-574745, Fax: 040-577923 / Cm Elettronica Snc, Via G.Galilei 2, 33010, Tavagnacco (Ud), Tel: 0432- 572172, Fax: 0432-573788 / Contr.El., Via Rossetti 51/C, 34141, Trieste, Tel: 040-368387, Fax: 040-638117 / Tecnofly Snc, Via...
  • Seite 48 Simon Musico, 2/C, 54100 Massa, Tel: 0585-489893, Fax: 0585-886122 ESPANA En caso de una reclamación con vuestra SHARP Microwave, preguntan por favor la casa dónde han comprado su máquina o infórmanse en una de las SHARP Service casas siguientes. Lavison, C.B., 972/ 23.01.22, Cl Montseny 35, Girona, Girona / Videocolor, 93/ 454.99.08, Cl Villarroel 44, Barcelona, Barcelona Argi Giltz, 94/ 443.77.93, Cl Autonomia 15, Bilbao, Vizcaya / Estarlich Pradas Vicente, 93/ 766.22.33, Cl Industria 131, Calella,...
  • Seite 49 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 47 . SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO . Angel Avellan Puig, 965/ 21.32.55, Cl Poeta Quintana 13, Alicante, Alicante / Pulgar I Edo S.L., 93/ 436.44.11, Cl Castillejos 333, Barcelona, Barcelona / A.E.
  • Seite 50 26, Campdevanol, Girona / A.T. Tv. Video, 965/ 80.02.31, Av De La Constitucion 185 D, Villena, Alicante / Servicio Tecnico Pasfer, 696/17.86.458, Av Arcadio Pardiñas 77, Burela, Lugo SWITZERLAND Sharp Electronics AG, Langwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Tel: +41 1 846 61 11. SWEDEN Vid förfrågningar angående din mikrovågsugn var vänlig kontakta din återförsäljare eller nägon av Sharps representanter Centralservice Umeå, Formvägen 8, 90621 Umeå, Phone: 090-125001, Fax: 090-131135 / MN Elektronikservice AB,...
  • Seite 51 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 49...
  • Seite 52 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 50 SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3 20097 Hamburg Germany SHARP MANUFACTURING ist ein Mitglied von: Das Papier dieser Bedienungsanleitung besteht zu 100 % aus Altpapier Gedruckt in Grossbritannien TINS-A313URR0...
  • Seite 53 R-33STD German 10/12/2002 15:17 Page 51 SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH. Sonninstrasse 3 20097 Hamburg Germany SHARP MANUFACTURING ist ein Mitglied von: Der Zellstoff zur Herstellung dieses Papiers kommt zu 100 % aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern Gedruckt in Grossbritannien TINS-A313URR0...

Inhaltsverzeichnis