Maße Und Passungen - Bmw R 50 Reparaturanleitung

Maße und Passungen
Motor
Zylinderbohrung
N en n maß
1. Nachschleifmaß
2, Nachschleifmaß
Schleifmaßabweichungen L
Konizitöt
Durchmesser-Feriigungsabweichung am Zylinderfuß
schlagen.
Kolbeneinbausp:el
normal
R 50, R 60
, —0,06 mm
005
R 50 S
R69S
0,08 —0,09 mm
mox. Gesamtverschieiß
an Zylinc/ec unc! Kolben
Kolbenring-Einbauspiele:
Kolbenring-Sfoßspiel
Kolbenring-Flankenspiel in den Nuten:
(5 Kolbenringe)
Koibenring I
(auf Bodenseite)
Kolbenring 2
Kolbenring 3 bzw. 2
(Nasenring)
Olabstreifring 4 uncl
5
bzw. 3
Kolbenbolzenpassung
im Kolben
im Pleuelauge
Kolbenbolzenanordnung
im Kolben
R 50, R 50 S
R 60, R69S
24
R 50, R 50 S R60,R69S
68,000 mm
72,000 mm
68.500 mm
72,500 mm
69,000 mm 73,000 mm
mm unrund
maximal — mm
(auf Kopfseite kleiner)
für Behörden-
Beiwagenbetr;eb
mm
0,09-0.10 mm
0,12 mm über Einbauspiel
mm
R 50 R 50 S, R 60, R 69 S
(3 Kolbenringe)
0,07
— mm
mm
007 , —0,10 mm
mm
003
,
0/002 mm fest bis mm lose.
Zusammengehörige Kolben und
Kolbenbolzen sind mit schwarzen
bzw. weißen Farbtupfen gekenn-
zeichnet und dürfen nicht ver-
touscht werden
mm lose
mm desochsiert. Schmale
Seite ist druckbelasiel imArbeits-
hub
auf Mitte
Pleuel
Pleuellagerung auf Hub-
zopfen
Aufmaßrollen mm
Durchmesserspiel
der Rollen im Käfig
Axialspiel der Rollen
im Köfi9
ein-
Axialspiel der Pleuel
auf den Hubzapfen
Kurbelwelle und Lagerung
Oder
Hubzapfen-Nennmaß
Preddruck des Hub-
zapfens in den Korbel-
wellenschenkel
max. Schlag an den
Wellenzapfen außen
bei Stützung an den
Houptlagerstellen
Hauptlager-Preßsitz
auf Wellenzapfen
Steuerungsanfriebsrad
auf Kurbelwelle
mm
Kugellager bzw. Tonnen-
lager auf Kurbelwelle
Kugellagersitze
Motorgehöuse-Lager-
büchsen und im
mm Röderkastendeckel
max. Seitenschlag
am Schwungrad
max. Radialschlag am
Lichtmaschinenkollektor
Steuerwelle und Antrieb
Kugellager-Preßsitz auf
Steuerwelle
Kugelloger-Preßsitz in
Motorgehöuse und
Lagerbüchse, Lager-
büchse in Motorgehäuse
26
ohne Spiel aber leicht drehbar
5,01
—O,15 mm
0,05
, —0,20 mm
010
0 07 , O mm
(t) R 50, R 50 S 32
R 60, R 69 S 36
4000-6000 kg
0/02 mm
0,015 mm
Preßsitz (Rad
1800C warm aufziehen)
mm Preßsitz
Leichter Preßsitz (Gehåuse uncl
in
Deckel zum Lagereinziehen
etwa 800 C anwörmen)
mm
mm
mm
mm (Moiorgehöuse
Montage auf etwa 800C
anwörmen)
+ (3,000
— 0.018 mm
O,OOO
— 0.020 mm
auf
zur