BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 23

6. Antriebsrad cler
anbauen :
Sicherungsblech
mutter zurückbiegen
SW 14 mit Linksgewinde
Ben.
Antriebszahnrad
Pumpenvvelle obnehmen.
sichtig einen Prellschlag
Kunststoffhommer
7. Zahnrad auf der
und anbauen:
Kugellager mittels
her evtl. mit handelsüblichem
zieher von Kurbelwelle
Achtung! Kugellager
ca. 800 C anvvörmen
Druckbüchse 5039
falls axial auf Kurbelwelle
Zahnrad mittels
Abziehvorrichtung
und von Kurbelwelle
Achtung! Bei
seln des Zahnradsatzes
Steuerwelle
rung am Motorgehöuse
der Trennfiöche
zu achten, da
eines neoen Zahnradsatzes
bend ist.
Zum Zusammenba
zahnrad auf 50"
bel•wellenzapfen
Führungsbüchse
wellenzapfen aufstecken
gevvörmtes Zahnrad
Manschette (a)
(b) 5038 auf Kurbelwelle
sch i eben.
Druckbüchse (b)
onsetzen, Spindel
Mafra 3550 in Kurbelv•velle
ben und mit Knebelmutter
535 Zahnrad voll
Olpumpe ab- und
der Befestigungs-
und Mutter
abschrau-
Bild
vom I(onus der
dazu vor-
mit leichtem
geben.
Kurbelwelle ab-
2 Schraubenzie-
Ab-
abziehen.
Bild
zum Anbau ctuf
und schnell mit
aufdrücken, keines-
schlagen!
Abziehklauen der
Matra 499 fassen
abziehen.
Bild
igem Auswech-
Kurbelwelle
ist auf die Signie-
oben neben
(z. B. -E 2 Oder — 3)
diese für die XNahI
maßge-
Kurbelvvellen-
C an•ø.'örmen, Kur-
mit Talg einfetten,
5040 auf Korbel-
und an-
mittels einer
und der Druckbüchse
schnell auf-
Bild
5038 an Zahnrad
(d) der Vorrichtung
einschrau-
(c) Matra
aufdrücken. Bild
66
66
67
68
68
69
69
70
70