BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 48

L 4 Hydraulischen Lenkungs-
dömpfer aus- und einbauen
l. Komplettes Kniegelenk abbauen: Mit
dünnwandigem
Mutter SSA/ 1 2 nebst Federring unten
am Lenkungskopf
Sterngriff nach oben herausziehen.
Achtung! Auf der
muß die Mutter SVV14 mit Gegen-
mutter beim Zusammenbau
gestellt sein, daß
unter dem Lenkungskopf
sommengedrückt
Sterngriff noch genügend
hen lößt, nachdem unten die Mutter
SVV12 mit Federring festgezogen
worden ist. Neue
nach Anbau des Kniegelenkes augen-
scheinlich auf Lönge prüfen, daß Sie
nicht am Gelenkhebel
Die Anschlagschraube (A) fijr die Ein-
schaltstellung des Kniehebels muf3 so
eirtgestellt sein, daß der Hebel erst
nachUberwinden einesdeutlich spür-
baren Druckpunktes zum Anschlag
kommt. EineSpannhülse(a) ist außer-
dem als Anschlagsicherung im Gabel-
ioch.
In Ausschaltstellung
griff durch zwei federbelastete
tierkugeln in der Lochplatte Oben am
Lenkungskopf arretiert,
durcheine Spannhülseim Gabelioch.
Der rote Punkt am Sterngriff muß
dabei nach hinten zeigen.
2. Sicherungsring vom Bolzen amGobel-
ioch abnehmen. Elastik-Stop-Mutter
SW/ 14 (neuerdings
Splint) mit Scheibe der Kolbenstange
am Winkelhebel abschrauben, dabei
mit Schraubenzieher
Kolbenstonge gegenho!ten.
nehmen des Kniegelenkes
Scheibe hinter dem
achten sowie auf
unter dem Lenkungskopf.
3. Hintere Gelenkverbindung
draulikzylinders lösen und vollstän-
digen Zyl inder
Klemmschelle am oberen
rohr sol! rnöglichst nicht gelöst wer-
den, da dies eine Neueinstellung der
Einbaulage des Dömpfers
lich macht.
Achtung! Der Hydraulikzylinder
stets so eingebaut sein, daß die Kerb-
markierung on der
fiöche des Zylinders
Punkf clarstellt.
Hydraulikzylinder
(Kerbmarkierung) auf gleichmößigen
Widerstand bei Zug- und Druckhub
prijfen, dabei nicht mit Kraft
Endanschlag Ziehen
(genaue Prüfung nur
maschine, siehe Herste(lerdaten
Steckschlüssel die
abschrauben und
Bild 191
Sterngriffachse
so ein-
die VVellscheibe
so weit zu-
wird, daß sich der
leicht dre-
Sterngriffachse
anstößt.
Bild 192
Wird der Stern-
Arre-
außerdem
Bild 193
Kronenmutter mit
am Schlitz der
Beim Ab-
auf zweite
Winkel hebel
die VVellscheibe
des Hy-
abnehmen. Die
Rah men-
erforder-
muß
hinteren Stirn-
den tiefsten
Bild 194
in Einbaulage
bis zum
bzw. drücken
mittels Prüf-
bei
191
192
193
194
121