BMW R 50 Reparaturanleitung Seite 44

B 2 Bremsbelag erneuern
Sind die Bremsbackenbelåge so abge-
nützt, daß in Kürze die Kupfernieten
zum Tragen kommen, dann neue Be-
läge aufnieten. Sind die Bremstrommeln
riefig, rauh Oder durch Neueinspeichung
Oder starkes Speichennachziehen un-
rund geworden, donn Bremstrommeln
vorsichtig nachdrehen.
Der Bremshebel muß in Ruhestellung
nach rijckwörts stehent so daß er tn
maxima ler Bremsstellung rechtwinklig
zum Bremszug steht.
B 3 Laufräder einspeichen
Die Motorråder R 50, R 50 S, R 60 und
R 69 S besitzen als Solomaschinen
mößig Leichtmetallfelgen2,15B x 18,die
zum Einspeichen die Einspeichlehre
5050'5 benötigen.
Werden die Motorröder
wagenmaschinengeliefert, so erholten
sie serienmößig Vorderrad,
wagenrad und Reserverod mit Stahl-
felgen 2,15 Bx 18, für die ebenfolls die
Einspeichlehre 5050:5 zu verwenden ist.
Die Hinterröder der
maschinen haben Stahlfelgen 2,75Cx18,
die mit Einspeichlehre 5050/3 einzuspei-
chen Sind.
I. Radnabe somt Lagerung mit Brems-
trommelseite auf Werkbank
Ein an der Nabe sich kreuzendes
Speichenpaar mit Unterlegplöttchen
durch die Nabe schieben,
beochten ist, daß die Speichenlöcher
in der Nabe nicht auf gleicher Höhe
stehen !
Felge so auflegen, daß die einge-
preßten Nippeloufnahmelöcher
nau in die Richiung der in die Nabe
eingeführten Speichen zeigen. Dabei
muß die höher liegende Speiche in
ein höher liegendes Aufnahmeloch
der Felge treffen und die tiefer lie-
gende Speiche in ein entsprechend
tiefer liegendes Aufnahmeloch
Felge kommen, andernfalls
wenden. In gleicher Weise werden
die übrigen Speichen
und mit Nippel versehen.
2. Nippel gleichmäßig anspannen und
dabei mit der an der Bremstromrne!-
seite angesetzten Radeinspeichlehre
5050:5 bzw. 5050/3 (Selbstanferti-
gung) den Seitenabstand
zur Nabe einstellen.
Maximaler Durchmesserschlag I mm,
seitlicher Schlag max. O,2mm am Fel-
genhorn gemessen.
Achtung! Etwo vorstehende Speichen.
enden obschleifen, um Beschödigun•
gen des Luftschlauches zu vermeiden.
RCider nach den ersten 2000 km nach.
spannen. Bei allen Loufrödern
Maschinen R 50 S und
nach erfolgter Reifenmontage
derlich, die Rdder auszuwuchten (Vor-
richtung 5106). (Max.
wucht 9 g am inneren Felgen-Durch-
messer.)
Bei R 50 und R 60 ist ein Auswuchten
cler Laufröder zu empfehlen,
Bild 171
serien-
als Seiten-
Seiten-
172
Seitenwagen-
legen.
wobei zu
173
Bild 172
ge-
der
Felge
eingezogen
Bild 173
174
der Felge
Bild 174
Bild 175
der
R 69 S ist es
175
erfor-
Laufrad-Un-